Гісторыя персанажа
Раман «Майстар і Маргарыта» Міхаіла Афанасьевіча Булгакава - яркі прыклад містычных літаратурных твораў. Булгакаў, прыхільнік «Фаўста» Гётэ, блізка ўспрымаў сюжэт любімага твора. Вядома, што ў першай версіі рамана Майстар насіў імя Фаўст.Не толькі галоўныя героі маюць загадкавае паходжанне. Апісаны дзеючыя асобы, чыя знешнасць не абы які, а асаблівасці ладу ўтойваюцца ў раздзелах рамана, чакаючы, пакуль чытач расшыфруе іх падаплёку. У іх ліку - Кароўеў са світы Воланда.
Гісторыя стварэння
Многія нюансы ў «Майстру і Маргарыце» патрабуюць тлумачэнні. Праца над раманам пачалася ў пачатку 1920-ых гадоў і вялася да скону Булгакава. Першы варыянт утрымліваў 160 старонак апавядання пра Хрыста і пракуратары і распавядаў, як Воланд давёў да вар'яцтва некалькі дзясяткаў масквічоў, раптам з'явіўшыся ў сталіцы са сваёй дзівацкая світай. Лейтматыў "Майстры і Маргарыты" быў наўмысна апушчаны. Дзякуючы яму твор пасля здабыла разноплановость і многослойность.
Літаратурны помнік мог насіць іншую назву. Разглядаліся варыянты «капыты інжынера», «Чорны маг», «Князь цемры» і «Гастролі Воланда». У 1937 году Булгакаў прыняў рашэнне назваць кнігу «Майстар і Маргарыта». Пры жыцці пісьменніка яна не была скончаная і выдадзена. Карпатлівая праца па праўках і прасоўванні кнігі вялася яго жонкай.
Цытаты з кнігі сталі афарызмамі, але самая знакамітая: «Рукапісы не гараць!», - з'явілася нездарма. Вясной 1930 года з-за грамадскага ціску і ўласнага незадаволенасці вынікам працы Булгакаў спаліў першы варыянт кнігі. Майстар паўторыць учынак пісьменніка і будзе заспеты Маргарытай. Яго рукапісы адновіць Воланд.
Булгакаў працягне працу праз два гады пасля здарэння. У 1940 ён ужо не мог перасоўвацца з-за хваробы, але па-ранейшаму вёў дыктоўку жонцы - свайму галоўнаму памочніку і рэдактару. Праўкі вяліся доўгія дваццаць гадоў. Твор пабачыла свет дзякуючы ўдаве Булгакава.
Выдавецтва адмаўлялі ў друку рукапісы, тлумачачы гэта несвоечасовым творы. Для кансерватыўнай эпохі раман быў прагрэсіўнай і вальнадумных. Кнігу апублікавалі ў 1967-68 гадах у часопісе «Масква». Многія эпізоды падвергліся рэдактура і скарачэнні, некаторыя былі ліквідаваны. У ліку выразаных урыўкаў - маналогі Воланда, апісанне балю і характарыстыка Маргарыты. Самастойнае выданне кнігі адбылося дзякуючы выдавецтву «Пасеў». Упершыню кніга выйшла ў паўнавартасным варыянце ў Германіі ў 1969 годзе. У Савецкім Саюзе яна з'явілася ў адкрытым доступе ў 1973 годзе.
Вобраз Кароўева, другараднага персанажа ў творы, адносіцца да традыцый літаратурнай містыкі. Прататып героя можна знайсці ў творы Аляксея Талстога «Упырь», дзе стацкі саветнік цялячы меў падобную прозвішча. Булгакаў назваў Кароўева дзіўным імем Фагот і падарыў яму статус рыцара. Дваістасць персанажа прасочваецца на працягу рамана. Для світы Воланда балака застаецца Фагот:, але ператвараецца ў Кароўева, сустракаючыся з масквічамі. Якое імя актуальна для рыцара цемры?
Разабрацца ў хітраспляценнях ладу спрабаваў філолаг Стенбок-Фермары, які разьбіраў раман у 1969 годзе. Ён сцвярджаў, што Кароўеў - спадарожнік Сатаны. Прахадной персанаж, «перакладчык», ён гуляе важную ролю ў рамане. У 1975 году даследчык Йаванавіч характарызаваў Кароўева як героя, які адносіцца да філязоўствуе Праважаты Воланда.
Фагот Кароўеў - прадстаўнік дэманічнай сілы. Памочнік Воланда, ён з'яўляецца уладальнікам тытула рыцара і ўвасабляе рыса. Масквічы ўпэўненыя, што Кароўеў - перакладчык пры прафесара замежнага паходжання. Раней ён нібыта быў рэгентам царкоўнага хору.
Існуе некалькі варыянтаў, адкуль узялося яго імя. Вылучаюць здагадку, што вобраз звязаны з героямі «Сяла Степанчиково» Дастаеўскага. Персанажы па прозвішчы Кароўкін маюць да Фаготу такое ж стаўленне, як некаторыя рыцары з твораў розных часоў і аўтараў.
Некаторыя прыяцелі Булгакава запэўнівалі, што прататыпам вобраза Кароўева паслужыў знаёмы пісьменніка, слесар Агеич. П'яніца і хуліган неаднаразова распавядаў Булгакаву, што ў юнацтве меў дачыненне да царкоўнага хору.
"Майстар ды Маргарыта"
Імя Фагот дадзена герою нездарма. Яго знешнасць нагадвае які складваецца інструмент. Высокі і худы Кароўеў лісліва складваецца перад апанентам, каб пасля выкінуць гадасць.
Даследнікі лічаць, што світу Воланда аб'ядноўвае іўрыт. Кароўеў у перакладзе азначае блізкі, Бегемот - скаціна, Азазелам - дэман.
Персанаж паўстае перад публікай у першай чале рамана, становячыся спачатку галюцынацыяй Берлiёза. Затым ён здабывае фізічнае ўвасабленне. Назваўшыся рэгентам, штурхае Берліёза на неўсвядомленае самагубства пад коламі трамвая. Кароўеў выконвае брудную працу, пракручваючы фантастычныя трукі. Ён спрабуе падмануць Бяздомнага, Мiканор Iванавiч Босы атрымлівае з яго рук рублі, якія ператворацца ў даляры. Сцёпа Лiхадзееў становіцца выгнанцам з-за выхадак Кароўева i Азазела. У «Вар'етэ» персанаж працягвае выконваць трукі, падманваючы Паплаўскага і гледачоў.
Булгакаў адводзіць асаблівае месца ў рамане ўзаемадзеянню Кароўева i Бегемота. Парачка падпальвае Торгсин і дом Грыбаедава. Разам з Маргарытай сустракае гасцей на балі Сатаны. Яны пакінулі ў кнізе запісаў наведвальнікаў дома Грыбаедава паметкі, прадставіўшыся Скабичевским і Стравінскім, зладзілі перапалох у краме і кожны раз паўставалі перад чытачом ў дзіўным выглядзе. Напрыклад, Кароўеў i Азазела, зняўшы фракі, сядзелі за сталом у нядобрай кватэры разам з катом, ствараючы дзіўнае ўражанне. Кароўеў ўвасабляў сабой д'ябальскія выхадкі і нёс цяжкую друк дэманізму ў свіце Воланда. Яго балагурство было вымушаным, як і смешны знешні выгляд.
Булгакаў апісвае Кароўева падчас апошняга палёту як рыцара з змрочным тварам, у цёмна-фіялетавым адзенні. Герой быў задуменны і глядзеў уніз, не звяртаючы ўвагі на месяц. Ператварэнне Кароўева Воланд тлумачыў тым, што аднойчы рыцар няўдала пажартаваў. За гэта яго ўзнагародзілі штукарскія абліччам, непрывабнай смяхотнай адзеннем і гаерским выглядам. Фагот насіў жакейскую шапку, лёгкі клятчасты пінжак, які быў занадта вузкі, клецістыя штаны і белыя шкарпэткі. Маленькія вочкі і дзіўныя вусікі рабілі яго знешнасць прыкрай.
экранізацыі
«Майстар і Маргарыта» - раман, які прапануе рэжысёрам масу магчымасцяў для інтэрпрэтацый і выкарыстання спецэфектаў. Папулярнымі лічацца пяць кінакарцін, прысвечаных прыгодам Воланда і яго світы.
Першую стужку - «Пілат і іншыя» - зняў Анджэй Вайда. Польскі рэжысёр звярнуўся да гэтай тэмы ў 1972 годзе, зрабіўшы акцэнт на біблейскім матыве, аддаючы даніну Другой сусветнай вайне. Карціна была своеасаблівым выклікам і апынулася забароненай у Польшчы. Вобраз Кароўева ў ёй адсутнічаў.
У тым жа годзе серб Аляксандр Пятровіч зняў фільм «Майстар і Маргарыта», выключыўшы біблейскі сюжэт і акцэнтаваўшы ўвагу на маскоўскіх падзеях рамана, а таксама на лініі Майстры і Маргарыты. У гэтым праекце Кароўева адлюстраваў Бата Живоинович.
У 1988-90 гадах Мацей Войтышко зняў чатырохсерыйны стужку паводле рамана Булгакава, зрабіўшы яе набліжанай да апісанага сюжэце. Кампутарная графіка і спецэфекты прыцягнулі аўдыторыю ня менш, чым акцёрскі ансамбль. У ролі Кароўева выступіў Януш Міхалоўскі.
1994 год падарыў савецкаму кінематографу стужку Юрыя Кары. Гэта была першая расійская кінаверсія кнігі. Пасля здымак фільм праляжаў на паліцах студыі 16 гадоў з-за рознагалоссяў з прадзюсарамі і нашчадкамі пісьменніка, таму прэм'ера 2011 года не зрабіла жаданага эфекту. Вобраз Фагота ў карціне ўвасобіў Аляксандр Філіпенка.
Артысту ўдалося паўдзельнічаць і ў кіно, знятым Уладзімірам Бортко, але ў ролі Азазела. Кароўева на экране стаў Аляксандр Абдулаў. У стужцы выкарыстоўвалася кампутарная графіка і сучасныя тэхналогіі. Да працы былі запрошаны папулярныя артысты айчыннага кінематографа.
цытаты
Кароўеў - неадназначны герой містычнага рамана. Ён дорыць чытачам масу афарызмаў і філасофскі рэплік.
«Няма дакументаў, няма і чалавека», - заяўляе Кароўеў, прамаўляючы фразу, якая ў далейшым стане несмяротнай.Яна ўжываецца для характарыстыкі бюракратычнага бязмежжа, якое панавала ў савецкіх інстанцыях і які захаваўся па сённяшні дзень.
Кароўеў, ён таксама Булгакаў, дае адказ крытыкам і даследчыкам ў фразе:
«Зусім не пасведчаннем вызначаецца пісьменнік, а тым, што ён піша! Пачым вы ведаеце, якія задумы раяцца ў маёй галаве? Ці ў гэтай галаве? »Выкрываючы намеры літаратуразнаўцаў, аўтар, у асобе свайго персанажа, прэтэндуе на індывідуальнасць і непрадказальнасць.
Філосаф Кароўеў нярэдка абвяшчае вечныя ісціны, якія не губляюць актуальнасці ў любую эпоху:
«Вы мяркуеце па касцюму? Ніколі не рабіце гэтага, шаноўнейшы стораж! Вы можаце памыліцца, і прытым вельмі буйна ».Менавіта гэта робіць персанажа прывабным і цікаўным, нягледзячы на яго адмоўную характарыстыку.