біяграфія
Ілля вядомы публіцы ў асноўным як аўтар тэкстаў гурта «Наўтылус Помпилиус», але, акрамя гэтага, ён таксама быў таленавітым перакладчыкам, прадзюсарам і кнігавыдаўцом. Карміцеляў стараўся трымацца ў баку ад скандалаў, але яго гледжанні зусім не палягчалі яму жыццё. Ўчынкі паэта пакінулі прыхільнікам шмат падстаў для спрэчак - ад выдання скандальных экстрэмісцкіх кніг і адважнага творчасці да прыняцця ісламу перад смерцю.Дзяцінства і юнацтва
Ілля Валер'евіч Карміцеляў нарадзіўся ў Свярдлоўску (Екацярынбургу) 26 верасня 1959 гады. Ён любіў замежныя мовы і вучыўся ў ангельскай спецшколе, а пасля заканчэння цыкла зрабіў выбар на карысць хімічнага факультэта Ленінградскага універсітэта. Там Ілля правёў усяго год. На 2-м курсе вярнуўся назад у Свярдлоўск і перавёўся ў Уральскі універсітэт.
Вышэйшую адукацыю Карміцеляў скончыў у 1981 годзе. Яшчэ падчас вучобы ён праславіўся сярод сакурснікаў як таленавіты паэт. Таксама Ілля быў адным з арганізатараў моднай тады дыскатэкі «220 вольт».
творчасць
У год заканчэння ВНУ Карміцеляў пачаў супрацоўніцтва са сьвярдлоўскім музычным калектывам «Урфін Джус». Ён выступіў аўтарам тэкстаў амаль усіх песень, якія ўвайшлі ў новы альбом «Падарожжа». Пазней Ілля напісаў вершы да магнитоальбомам групы «Жыццё ў стылі Heavy Metal» і «15».
У 1985 годзе музыкі рассталіся з паэтам, але да таго моманту Карміцеляў ужо стаў паўнапраўным членам мясцовай музычнай тусоўкі і пазнаёміўся з Вячаславам Бутусову. Перад тым, як пачаць новую старонку жыцця, звязаную з працай у «Наўтылус», Ілля паспеў папрацаваць з Насцяй Палявы (альбом «Тацуо») і Ягорам Вавёрчын ( «Каля музыкі»).
Другой паловай назвы група «Наўтылус Помпилиус» абавязана менавіта Іллі - іншыя ўдзельнікі планавалі абмежавацца проста «Наўтылус». Разам яны прапрацавалі больш за 10 гадоў, прычым Карміцеляў быў не толькі паэтам, а паўнавартасным мастацкім кіраўніком, якія ўдзельнічалі ў тым ліку і ў вырашэнні арганізацыйных пытанняў. Яго тэксты выкарыстаны ў 9 альбомах групы - ад «Невідзімкі» да «Чалавека без імя».
У 1989 годзе Ілья адышоў ад спраў «Наўтылуса», заняўшыся больш цікавымі для яго ў той момант справамі: выступіў адным з заснавальнікаў часопіса «мікс», выпусціў уласны зборнік, у якім Бутусаў паўдзельнічаў у якасці ілюстратара. Кніга была выдадзена невялікім накладам і амаль адразу ж стала бібліяграфічнай рэдкасцю.
Ліквідацыю Кормильцева ад працы ў «Наўтылус» было звязана не столькі з стомленасцю, колькі з ўнутранымі рознагалоссямі. Паваротнай кропкай творчай біяграфіі Ільі стаў яго адмова ад прэміі Ленінскага камсамола. Яе прысудзілі групе, але свой рашучы крок Карміцеляў не ўзгадніў з іншымі ўдзельнікамі, чым выклікаў моцнае раздражненне Вячаслава Бутусова і Дзмітрыя Умецкого.
Супрацоўніцтва з калектывам «Наўтылус Помпилиус» аднавілася ў 1992-м і працягвалася аж да 2006 года. У той час Ілля, пераехаўшы ў Маскву, дапамагаў музыкам з прадзюсаваннем праекта «Справаздача за 10 гадоў» і ездзіў з групай на гастролі па краіне.
Шляху паэта з калектывам канчаткова разышліся па палітычных прычынах. Кормильцева абурыла выступленне Бутусова з групай на злёце руху «Нашы». Свае эмоцыі ён выплюхнуў у адкрытым лісце, у якім назваў аўдыторыю таго канцэрту «наёмнымі гопнікамі», якія «адцягваюцца за кошт падаткаплацельшчыкаў", і заявіў, што не хоча, каб яны слухалі яго вершы, напісаныя «сэрцам і крывёю».
У 2003 годзе Ілья стаў заснавальнікам выдавецтва «Ультра. Культура ». Яно спецыялізавалася на выпуску неадназначных кніг, ад якіх адмаўляліся іншыя кампаніі, у прыватнасці, тварэнняў Сяргея Павука Траецкага (прызнаных пасля экстрэмісцкімі), Лестера Гриспуна, Джэя Стывенса (канфіскаваных потым з продажу за прапаганду тэрарызму і наркаманіі). Таксама з рускіх аўтараў выдавецтва пісала пра Эдуарда Лімонава. Пазней тэкст кнігі «Іншая Расея" быў выкарыстаны ў судзе ў якасці доказу антыдзяржаўнай дзейнасці пісьменніка.
У інтэрв'ю Карміцеляў распавядаў, што выбірае такія матэрыялы таму, што лічыць незаконным і не талерантныя абмежаванне доступу да падобнай інфармацыі - усё жадаючыя павінны мець магчымасць азнаёміцца з поглядамі, выдатнымі ад агульнапрынятых. Сам ён, хоць і не ўхваляў дзейную ўладу, ўсё ж адпрэчваў экстрэмісцкія погляды. Захавалася яго цытата:
«Думка, што ўсё можна змяніць нейкі рэвалюцыяй, паўстаннем, гэта глупства ... Поле бою ў канчатковым рахунку - сам чалавек. Павінен быць зменены сам чалавек ».
З выдавецкага рынку арганізацыю неўзабаве «выціснулі»: арандатар абвясціў аб павышэнні платы ў 2,5 разы. Гэта не было прадыктавана выгадай - уладальнікам растлумачылі, што дзейнічаюць менавіта супраць іх, і нават калі яны застануцца, плата будзе расці і далей. «Ультра. Культура »змяніла памяшканне, а ў студзені 2007 года зачыніліся.
Афіцыйна абвясцілі аб фінансавых цяжкасцях; на палітычныя прычыны намякалі, але не агучвалі ў адкрытую. Сам Ілля пракаментаваў, што проста для такой працы ў краіне «неспрыяльнае надвор'е» і «зацяжны духоўны крызіс» і ён спадзяецца аднавіць дзейнасць выдавецтва, але не ведае, калі зможа гэта зрабіць.
Ілля Карміцеляў вядомы не толькі дзякуючы тэкстам песень, але і літаратурным перакладам. Ён валодаў ангельскай, італьянскім і французскім мовамі і працаваў з прозай Чака Паланіка (у тым ліку перавёў яго знакаміты «Байцоўскі клюб»), Ежы Касінская, Клайва Люіса і многіх іншых. Ён тройчы станавіўся намінантам прэміі часопіса «Замежная літаратура»: гэтак высока крытыкі ацанілі пераклад рамана «Пакуль мы асоб не здабылі», эсэ «Тры жыцці Габрыэле Д'Аннунцио» і п'есы «Травесці».
Асабістае жыццё
Ілля быў жанаты тройчы. Ад першай жонкі Святланы ў яго застаўся сын Станіслаў, які не пайшоў па творчых слядах бацькі, а абраў прафесію праграміста. Другая жонка Марына нарадзіла яму дваіх дзяцей - Ігната і Лізавету.
Апошні шлюб мужчына заключыў у 1998 годзе з актрысай Алесяй Манькоўскай. Паводле сведчанняў блізкіх, яго асабістае жыццё з ёй працякала роўна і шчасліва. Ад Алесі нарадзілася малодшая дачка Караліна.
смерць
У 2006 годзе Карміцеляў адправіўся ў працоўную камандзіроўку ў Лондан і там адчуў сябе дрэнна. Калі яго даставілі ў шпіталь Сэнт-Томас, ён быў ужо ў крытычным стане. Лекары дыягнаставалі рак пазваночніка ў 4-й стадыі. Да гэтага Ілля нярэдка адчуваў болі ў спіне, але не звяртаў увагі, лічачы іх прычынай радыкуліт.
Іллю перавялі ў лонданскі хоспіс, а адтуль у Каралеўскі шпіталь Марсден. Лекары спачатку прапаноўвалі пачаць хіміётэрапію і зрабіць аперацыю, але стан Іллі пагаршалася так хутка, што неўзабаве яны развялі рукамі і прызналіся, што нічога зрабіць не могуць.
Калі на радзіму прыйшла вестка пра ягоную хваробу, сябры-музыкі арганізавалі збор сродкаў на лячэнне. У маштабнай акцыі паўдзельнічалі рок-гурта, паэты, расійскія пісьменнікі. Грошай хапіла, каб аплаціць частку знаходжання Кормильцева ў бальніцы.
Самога паэта здзівіла шуміха вакол яго хваробы на радзіме. Ён не лічыў сябе папулярным чалавекам і шчыра дзіву даваўся, што дзеля яго стараецца столькі людзей. Глеб Самойлаў, блізкі сябар Кормильцева, перадаў яго словы, сказаныя за 2 дні да смерці:
«Не хвалюйся, вакол мяне столькі любові!»У хоспісе Ілля паспеў напісаць апошняе верш - «Свет - гэта бальніца для анёлаў ...». 4 лютага 2007 года Карміцеляў памёр.
У апошнія гады паэт цікавіўся ідэямі ісламу і нават публічна выказваў рэлігійныя ідэі. Пасля яго смерці на сайце ісламскага камітэта з'явілася паведамленне, што ён у апошнія гадзіны
«Вымавіў шахаду, паўтараючы па-арабску вызнаньне ісламскай веры».
З Кормильцевым ў гэты час быў яго сябар, руская мусульманін Іскандэр (Аляксандр), са слоў якога гэта стала вядома. Блізкія і сябры з Расіі адмаўлялі прыняцце Кормильцевым ісламу, аднак пахавальны абрад быў арганізаваны па рэлігійных канонах - цела Іллі загарнулі ў саван і пахавалі тварам да Мецы.
Магіла спевака - на Траякураўскіх могілках у Маскве. На ёй стаіць не стандартны гранітны помнік з фота, а арыгінальны манумент у выглядзе кнігі са складзенымі ачкамі, на якім выбіта цытата з песні:
«Гэтая музыка будзе вечнай, калі я замяніў батарэйкі».У дзень 10-годдзя яго смерці ў свет выйшаў трыб'ют-складанка «Ілюмінатар», дзе расійскія музыкі выканалі песні на тэксты Кормильцева. У 2016 годзе гурт "Бі-2» запісала кампазіцыю «Птушка на падаконніку» на аснове яго старога вершы і зняў кліп, у якім паўдзельнічалі Дыяна Арбеніна, Уладзімір Шахрын, Найк Барзоў і Насця Палявая.
бібліяграфія
- 2006 - «Ніхто з ніадкуль»
- 1990 - «Скаваныя адным ланцугом. вершы »
- 1997 - "Узлёт і падзенне СвЕнцового дырыжабля»
- 2017 - «Збор твораў»
пераклады
- 2002 - "Каханне і смерць на Лонг-Айлендзе» (Гілберт Адэр)
- 1999 - «Прыступкі» (Ежы Касінскі)
- 1997 - «Пакуль мы асоб не здабылі» (Клайв Люіс)
- 2001 года - «Байцоўскі клюб» (Чак Паланіка)
- 1998 года - «На ігле» (Ірвін Уэлш)
- 2004 г. - «Гламорама» (Брет Істан Эліс)