Tərcümeyi-hal
Elena Schulman, Sunbrid Dublbing və səslənən bir aktrisadır. Bu cür sənətkarlar, bu, daha çox səslə tanınır və görünüşünə görə deyil. İfaçı televizor, cizgi və sənədli filmlərin çiyinlərinin arxasında. O, eyni zamanda, bir neçə rus radio stansiyasının rəsmi səsidir.Uşaqlıq və gənclik
Elena Schulman, 10 aprel 1969-cu ildə bir dənizçi və moda dizayneri ailəsində Odessada anadan olub. Ata əsgər karyerasını başa vurduqda, Shulmans, ailənin başçısının inşasına başladığı Qafqaza köçdü. Yaradıcı məlumat qızları erkən bəlli oldu. Uşaq illərində Lena başqasının səslərini təqlid etməyi bəyəndi, melodiyalar və səsləri təqlid etməyi öyrəndi.
Məktəbdə Elena aparıcı uşaq radiosu idi və o, xəbəri kiçik ictimaiyyətinə səsləndirmək istədi. Zamanla qız, sənətçinin peşəkar karyerası ilə maraqlandı və aktyorluq bacarıqları ilə bir tərcümeyi-halı bağlamaq qərarına gəldi. Moskvaya köçdü, burada giti bitirdi və özünü reallaşdırmağın yollarını axtarmağa başladı.
Şəxsi həyat
Elena Schulman peşəni sevir. O, vaxtaşırı sosial şəbəkələrdə iştirak etməklə bağlı xəbərlərə dair xəbərlərə abunəçilərə bölünür. Fotonun nəşrləri "İnstagram" da, Facebook və ya vkontakte yazılarını üstün tutur. Aktrisanın şəxsi həyatı haqqında bir az məlumdur və o, pərdə üçün onu tərk edir.Filmlər
Dublyaj və dilə gətirən xarici filmlər Elena Schulman 1996-cı ildən bəri məşğul olmuşdur. Paralel olaraq, nadir rəsmlərdə rol aldı və Peterburq turbinində çalışdı. A. Bryantseva. Rəssamın əməkdaşlıq etdiyi təşkilatlar arasında "Lenfilm", "Nevafilm", beşinci kanaldır. Elena Eldorado radio stansiyalarının "melodiya", "Baltika" korporativ səsidir. "Mədəniyyət" telekanalı tez-tez sənədli lentləri səsləndirmək üçün aktrisanı cəlb edir.
Elena Schulman daimi amplua olmayan müxtəlif ifaçıdır. Dubbage rəssamlarının bu işi dramatik ifaçılardan fərqlidir. Aktrisa səsini cizgi filminin baş qəhrəmanının baş qəhrəmanı, Qırmızı saçlı mələk Charlie, Man-Hörümçəkdən Məryəm-Jane. "Çarəsiz evdar qadınlar" seriyasından "Avatar" və Brian Wang de Camp-dan kompüter Vall-və Lütfün nitqində tapıla bilər. Lentdə "yoxa çıxdı" yaşında bir anda üç qəhrəman və dramda "Ulduzlar" səsi ana xarakterin anası deyir.
Sənətçi filmoqrafiyası bir dublyaj direktoru kimi əsərlərlə doldurulur. Schulman, "12 Milad tarixləri", "12 Milad tarixləri", "Şahzadə", "geri çəkilmə", "Fairy", "Amerikalı Ailəsi", "Academy Grub", "Retroon" rəsmləri səsləndirmə proseslərini dəstəkləyir. Bundan əlavə, Elena özünü teleakit kimi sınadı. Seriallarda "menting müharibələri", "qaydasız", "hətta axşam deyil" epizodik rollarda görmək olar.
Mezzo-Soprano Elena, Hollywood aktrisalarının iştirakı ilə filmlər, Kirsten Dunst, Drew Barrymore, Rene Zellweger və başqalarının iştirakı ilə hərəkət edərkən istifadə olunur. Maraqlıdır ki, kinematoloji və televiziya məhsulları ilə yanaşı, Schulman alternativ layihələrlə işləyir - kompüter oyunlarında səs səsləri.
Elenanın ən uzun əsərlərindən biri "Barboskina" cizgi filminin dublyajıdır. Layihə 2011-ci ildən bəri mövcud idi və hadisələri bir-birindən bir-birindən digərinə axan xətti inşa edilmiş bir süjetdir. Schulmanın səsi, dostunun balası deyir. Auditdə aktrisanın tərəfdaşı Peterburq sənətçisi Mixail Chernyak idi.
İndi Elena Schulman
Rəssam bir çox layihənin iki qatında məşğuldur, premyerası 2020-ci il üçün planlaşdırılıb. İndi xarici film kinentinin, rus və Amerika cizgi filmlərinin səslənməsində iştirak edir. Peterburq sənətçiləri Sergey Dyachenko, Sergey Parshin və digərləri tez-tez Elenanın tərəfdaşı olurlar. Təkliflərdə dramatik karyera üzərində cəmləşməsi üçün imtina ilə cavab verir.Filmoqrafiya
- 1994 - "Gizli materiallar"
- 1999 - "Sezara qarşı Asterix və Obelix"
- 2003 - Bürc
- 2004 - "Millət xəzinələri"
- 2006 - "Luntik və onun dostları"
- 2007 - "Millət xəzinələri: Tyne kitabı"
- 2010 - 2017 - Sherlock Holmes
- 2011 - "Tacchus-2"
- 2012 - "Qar Ağ: Cırtdanların qisası"
- 2013 - "Machete öldürür"
- 2014 - "Sevgi, Gül ilə"
- 2015 - "Agrove Man"
- 2016 - "Credo Killer"
- 2017 - "Smurfs: itirilmiş kənd"
- 2017 - "Gizli Rəqəmlər"