Xarakteristika
Harlly və Trusuli - bu gün Lewis Carroll "Alice-də Alice" işığı ilə əlaqəli uydurma personajlar. Əslində, qəhrəmanların tarixi daha əvvəl başlayır. Və onların adları heç bir fərqi olmayan insanların yararsız mübahisəsini ifadə etməyə başladı.Personajların yaradılmasının tarixi
18-ci əsrin əvvəllərində İngiltərə sənət dünyasında innovatorların əsərlərini izlədi - Georg Friedrich Handel və Giovanni Batististlər Bononchini. İstedadlı musiqiçilər jar rəqib oldu və azarkeşləri açıq şəkildə əyilmişdilər. Bütün bunları görən İngilis yazıçısı John Bairom, ilk dəfə Trulul və Hrafal (Tweedlididlər və Twidlidi) adlarının adı çəkilən kiçik bir epiqram hazırladı.
Maraqlıdır ki, bu iki söz konfiqurasiya zamanı simli vasitənin səsinə bənzəyir. Yazının oxşarlığı gələcək nağıl personajlarının prototipləri arasında fikir ayrılığının mənasızlığını nümayiş etdirir.
1871-ci ildə yaradılan "Alice" kitabı sehrli tarixin birinci hissəsinin davamı oldu - "Wonderland Alice". İşin müəllifi bir güzgü əks olunması ideyasını əsas götürərək süjeti tikdi.
Bu baxımdan, həqiqətən və Hrablaly'nin əkizləri belə bir dünyanın parlaq nümayəndələridir. Əsas xarakter onları bir-birindən ayırd edə bilmir - bu yalnız yaxalardakı naxışlı sayəsində edilə bilər.
Şəkil və trol və həqiqətin tərcümeyi-halı
Lewis Carroll kitabında, simvolların görünüşü Alice qavrayışı ilə ötürülür. Qız iki damla qalın kiçik kişilərin suyu kimi gördü və onları doldurulmuş soyuducularla müqayisə etdi.Əkizlər bir qəriblə söhbət edərkən ilk təəssürat yayıldı. Alice'nin başında bir mahnı, qəbilə və trulyary ortaya çıxdı, qırıq çəngəl səbəbiylə toxulan.
Bir az qəhrəman qara meşədən yola gələn yoldaşlarından öyrənməyə çalışdı. Ancaq kömək etmək istəmədilər, əksinə dülgər və məftil haqqında uzun ayəni söyləmək qərarına gəldilər. Və sonra qonaqları qara padşaha baxmağa apardı.
Alicein uyğun olmadığını ucadan səsləndirdi. Qardaşlardan sonra, qızı olmadığını, ancaq qara bir padşahın xəyallarını inandırmağa başladılar. Onu göz yaşlarına gətirdilər. Hadisələrin daha bir təsviri, iclasın əvvəlində xatırladığı eyni mahnının xatirəsinə dirildi.
Tobly, qırıq bir sıçrayışın qırıq bir çəngəlini gördü və əkizləri günahlandırmağa başladı. Şapka, qorxdu, qıza böyük balıq xatırlatmaqdan daha çox çətirdə gizlənməyə qərar verdi. Nəticədə qardaşlar "dostun dostunu and içməyə qərar verdilər."
Meşədən bir dəstə əşyalar - xalçalar, divan rulonları, hətta bir tencereyi əhatə edir. Özlərinə geyinmələri lazım olan cavab, tralany kotirovkasında verilir:
"Döyüşdə ən ciddi itkilərdən biri başın itkisidir."İki gözəl və qalın əkizlərin döyüşü kiçik bir səyyah görmək üçün təyin olunmadı. Birdən üfüqdə bir bulud, ya da böyük bir quş meydana gəldi və personajlar meşədə gizlənməyə tələsdi.
Kitabdakı qəhrəmanların bu iştirakı ilə sona çatır. Bütün rəvayətlər şahmat rəqəmləri konsepsiyası üzərində qurulduğundan (Finalda Alice ağ kraliça olur), Trulul və Hrabral xanımlara uyğundur.
Papaq və mədəniyyətdə qazma
Bir-birinə bənzər iki personajın ortaya çıxması tarixi, bu günə qədər bir-birinə bənzər iki personajın bu gün cavab tapmadığı sualdır. İngilis şairi John Bayromun bu adların onları xalq şeirindən borc alması ilə istifadə etdiyi fərziyyələr var.
Əslində belə idi və ya hər şey fərqli idi (və epiqram sərbəst buraxıldıqdan sonra əkizlərə şöhrət) - Etibarlı məlumat yoxdur. Buna baxmayaraq, bu rəqəmlər mədəniyyətdə görünməyə başladı. Məsələn, İngilis xalq mahnılarında.
Daha sonra personajlar özlərini DC komiksinin kainatında iki villain kimi elan etdi - Batmanın əks tərəfləri. Lewis Carrollun qəhrəmanlarının adları altında, sousininləri gizli idi: dampfey və dalğıc. Əkiz olmasalar da, onlar bir-birlərinə bənzəyirlər. Gotam müdafiəçisinin düşmənləri barmaqlarını dairə etmək üçün belə bir oxşarlıqdan istifadə etdilər.
Macəra oyunu Bizim şirkət arasında Wolf The Crofd Wasthale oyunları uşaq nağıllarından bir çox tanış simalar - Qar Ağ, Woodcutter, Gözəllik və Canavar. Onların arasında həqiqət və tradar üçün bir yer var idi. Bigby Wolf qəhrəmanının süjetlə əlaqədar bir dedektiv araşdırmasında baş verməsinin qarşısını almağa çalışan villains-qatillərin rolunu ifa etdilər.
Onun cığırı məzəli simvol və musiqi buraxdı. Amerikalı ifaçı Bob Dylan 2005-ci ildə Tweedle Dee və Tweedle Dumunun tərkibinə həsr etmişdir. İlk dəfə Trulia və Hatrally, 1971-ci ildə yolun Şotlandiya qrupu tərəfindən qeyd edildi.
Filmlərdə həqiqətən və hraming
Sovet cizgi filmində "Alice oyunda", süjetin əsasını orijinal hekayə ilə qəbul etdi, ancaq Nina Demurovanın uyğun tərcüməsi. Buna görə, skriptin son nəşrində bəzi mənzərələr dəyişdirilmiş və ya istifadə edilməmişdir.Məsələn, əkizlər qıza gəzinti və dülgər haqqında bir şeir deymirlər. Ancaq qrammofonun səsləri altında yalnız su rəqsi. Simvolların görünüşü Lewis Carroll-da istifadə olunan John Tennelin şəkillər-illüstrasiyalarından çox fərqlidir. Bununla birlikdə, ümumi əlamətlər saxlanılır - bunlar böyük uzanan başları olan iki qalın kəndlidir.
Maraqlıdır ki, sərt şəkildə iki aktyoru bron edir. Zinovy Vysina və qardaşı - Spartak Mishulin həqiqətən səsi oldu.
Canlı sənətkarlarla ilk fərmanlardan biri 1998-ci ildə John Hendersonun İngilis direktorunun işi idi. Filmdəki əsas personajın görüntüsü məşhur aktrisa Kate Beckinsale-ni təcəssüm etdirdi. Gülməli və sonsuz mübahisə edən personajların rolları Mark Warren və Gary Olsen oynadılar.
Klassik işin sərbəst təfsiri və ya yenidən qiymətləndirilməsi Tim Bertonun şəkli adlandırmaq olar. Amerikalı rejissor rejissoru məşhur süjeti əsas kimi aldı. Ancaq nəinki tarixin lentində iki kitabdan birləşmir, həm də personajlar arasındakı emosional əlaqəni də gətirdi.
Alice artıq 19 yaşında və yenidən uşaqlıqda olduğu gözəl bir ölkəyə düşür. Qardaşlar bu dəfə səltənətdə ədalət axtararaq müsbət qəhrəmanlardır. Onların da qeyri-mütənasib başları və paltarlardan - asqı və zolaqlı köynəklərdə tünd yaşıl şalvar var. Maraqlıdır ki, rollar bir aktyor - Matt Lucas ifa etdi.
O, həmçinin "Casmodicale Alice" filmi "Casmodicale Alice" filminin filmində də iştirak etdi.
Maraqlı faktlar
- Sovet və rus dilinin sayəsində qəhrəmanlar digər adlar - tilib və taramoram, Tweedham və Tydldy, TEC və Tik.
- Qardaşlar həqiqətən əkiz deyil, amma enantomorfs. Başqa sözlə, güzgü bir-birinə əks olundu.
- Sevimli söz Trulia: "Əvvəlcədən, tamamilə əksinə."
Sitat gətirən
"Əgər mumdan biz olduğunu düşünürsənsə, sonra pul qoy! Pul seyr etmək üçün ödənilir! Əks təqdirdə getməyəcək! Heç vaxt "." Və geriyə, əksinə. Əgər belə olsaydı, yenə də bir şey olardı, amma olsaydı, belə olardı, amma belə deyil, buna görə də o qədər də çox deyil. "" Sən səhvsən! " Tanışladığınız zaman, hər şeydən əvvəl salam verməlisiniz və əllərinizi silkələyin! "Biblioqrafiya
- 1871 - "Watercalle Alice"
Filmoqrafiya
- 1982 - "Axtarış qalereyasında Alice" (SSRİ)
- 1998 - "Casmodical Alice" (Birləşmiş Krallıq)
- 2010 - "Wonderland Alice" (ABŞ)
- 2016 - "Watercalle Alice" (ABŞ)