Tərcümeyi-hal
Yalnız seçilmiş Hollivud aktyorlarının dublada "rəsmi" səsləri var. Brad Pitt və Johnny Depp, məsələn, həmişə vSevolod Kuznetsov və Leonardo di Caprio - Sergey Burunov tərəfindən səsləndi. Alexander Golovansky, BBC-dən "Sherlock" seriyasındakı əsas rolun "performansının" adından sonra məşhur bir diktor oldu - bu, Şotlandiya həyətinin məşhur dedektiv məsləhətçisini danışan məxmər tempidir. Səs bu qədər uyğun oldu ki, Alexander Golovsky indi Benedikt Cumberbatch ilə bütün filmləri dilə gətirir.Uşaqlıq və gənclik
Alexander Anatolyevich Golovsky 24 oktyabr 1978-ci ildə ən böyük Şərq Sibir şəhərinin Krasnoyarsk şəhərində anadan olub. Erkən tərcümeyi-halından olan faktların əksəriyyəti, son profili "Vkontakte" sosial şəbəkəsində tapmağı mümkün edir.
Beləliklə, uşaqlıq aktyoru Dubli, indi Qırğızıstanın cənub kapitalı və türk dünyasının mədəni paytaxtı və bu günlərdə Qırğızıstan Sovet Sosialist Respublikasının yaşanan şəhərlərində sərf etdi. 20 nömrəli məktəbdə orta təhsil aldı. WPSM.
Doğma Krasnoyarsk ərazisinə qayıdan İskəndər Golovansky, Nazarovoda 102 nömrəli peşə məktəbində, sonra 1 nömrəli Pedaqoji Kollecdə təhsil aldı. Bölgənin paytaxtında yerləşən M. Gorky.
Gözəl danışmaq, nəfəs alma və intonasiyaya sahib olmaq üçün, Alexander Golchansky'nin duyğularının səsi Krasnoyarsk Musiqi və Teatr Akademiyasında tədris edildi. İndi universitet Sibir Dövlət İncəsənət İnstitutu yeni adını geyir. Dmitri Khvorostovski.
Şəxsi həyat
Facebook-da Alexander Golçansky, həyat yoldaşının Olga bağçası şairə olduğunu bildirir. 15 iyul 2018-ci il tarixində Dublbing aktyoru onu təklif etdi və eyni il avqust ayında bir toy keçirildi. Ailədəki uşaqlar, sosial şəbəkələrin hələ olmadığını biləcəklər.Alexander Golovsky, şəxsi həyatını reklam etməməyi üstün tutur, ancaq Facebook-da Olga Sadovnichy-də müxtəlif birgə foto və video materialları tapa bilərsiniz.
Filmlər
İndiyə qədər Alexander Golchanskinin karyerasında ən vacib layihə BBC tərəfindən istehsal olunan "Sherlock" seriyasıdır. İngiltərədən olan bir dedektiv olan Sherlock Holmes-in əsas qəhrəmanı üçün, bir endirimlə mükəmməl bir səs istiqamətləri, aşağı ağaclı tanınmaz bir səs axtarırdı. 10 gündən sonra nümunələr ərizəçinin bir Golchansky tapmamaq daha yaxşı olduğunu aşkar etdi.
"Benedikt Cumberbatch, müəyyən bir aktyordur, gözlənilməz yerlərdə fasilə etməyi sevir. Buna görə də, tempi tutmaq bəzən çətindir. Ancaq ümumiyyətlə, nə etdiyim bir parodiyadir. Aktyorun dediyi kimi qulaq asıram və mən də eyni şeyi edirəm "deyərək aparıcı TV-nin müsahibəsində izah edildi.Eyni zamanda, Alexander Golovansky, Cumberberich ilə qarşılıqlı anlaşma olduğunu etiraf etdi:
"Mən onun necə oynadığını xoşlayıram. Səs hərəkət etsə də, onunla əməkdaşlıq etmək çox xoşdur. "Aktyor dublyajının fərqləri və onun xarakterindən daha çox oxşarlıqlardan daha çox. Məsələn, Alexander Golovski Rainy London isti kambodiyasına üstünlük verir. Burada, öz evinizdə ilin ən çoxunu saxlayır. Bahalı alış, Sherlock'un 1-ci mövsümünü ziyarət etdikdən və Krasnoyarskda bir mənzil satdıqdan sonra bir spiker elan etdi. Villa Sihanoukville şəhərində yerləşir.
Sherlock Holmes-dən fərqli olaraq, Alexander səs-küyə dözmür və bu da pis vərdişlərlə mübarizə aparmağa çalışmır. Diktor siqaret çəkir, amma hələ də onun səsinə təsir etmir.
Dubli direktorları arasında tanınma, həmkarı olan həmkarı, həmyerlisi Vasily Zotov, doktor John Watson'u sherlock'dan sonra aldı. O vaxtdan bəri, filmoqrafiya tez böyük layihələrlə doldurulur. Bunun bir hissəsi, məsələn, Benedikt Cumberbetcheth-in iştirakı ilə "Hobbit: Tullantılar Smalty" filmləri (2013), "Cari müharibə" (2017), "Patrick Melroz" (2018) "Cari müharibəsi" filmləri
Rusden danışan dublyajında və digər məşhur aktyorlarda Alexander Golchansky-nin səsini danışırlar: fantaziya "Tanrıların müharibəsi: ölməz" (2011), Keanu reevesində "John Peks" (2014), Kevin Costner "3 gün öldürmə üçün 3 gün" cinayətkar triller, "Mükəmməllik" (2014), "Exters-3" (2014) (2014) və s.
Bir çox dublbing aktyorları kimi, Alexander Golchansky şirkəti ayələrlə səliqəli edir. Vkontakte-dəki divarında, Sergey Yesenin'in "qadına məktubu", Yusuf Brodskinin "təkliyi", "onun vida yay" hekayəsi, digər ədəbi əsərlər.
Alexander Golovsky indi
"Sherlock" seriyası 2017-ci ildə başa çatdı, lakin Benedikt Cumberbatch hələ də Hollywood aktyorunun tələbidir. Alexander Golchansky cədvəli birbaşa məşğulluğundan asılıdır.2020-ci ildə, Cumberbout və 2022-ci ildə Kino dünyasından xəbərlərə inanırsınızsa, "Dr. Strøndzh: Çox muləşbəli dəlilikdə" ekranlarda sərbəst buraxılacaq.
İskəndər mikrofondan əvvəl bir yer tutmaq üçün dəvət almadı, amma bu, qətiliklə gözləməyə dəyər. Bütün bunlardan sonra, Filmmatik Kainat Marvel üçün bu xarakter, o, artıq doktor Strøndzh filmlərində (2016), "Tor: ragnaret" (2017), "Avengerlər" (2018) və "Avengerlər" və "Avengerlər: final" da səsləndi (2019) .
Alexander Golovansky, Hollywood, televiziya kanalları "Kino TV" və kəşf, fərdi sifarişlər, səsli sazişlər və kompüter oyunları hesabına daxil olur.
Filmoqrafiya
- 2010-2017 - "Sherlock"
- 2013 - "Hobbit. Smaugun boşaldılması "
- 2014 - "Öldürmək üçün 3 gün"
- 2014 - "Üstünlük"
- 2014 - "John Pec"
- 2015 - "Bacaklarımızın bütün dünyası"
- 2016 - "Doktor Drung"
- 2017 - "Cərəyanlar müharibəsi"
- 2018 - "Avengers: Sonsuzluq müharibəsi"
- 2019 - "Avengers: FINAL"