8 aprel 2021-ci il tarixində Rusiya sahibi rus sahibinin azad tarixi "Farsi dərsləri" filmi, Holokost və qarşılıqlı anlaşma mövzusuna təsir göstərir. Üç ölkənin birgə layihəsi - Rusiya, Almaniya və Belarusiya əsl tədbirlərə əsaslanır və Wolfgang Kolhaiaz "Capo üçün Fars" Hekayəsi istehsal üçün xidmət etdi.
Aktyorlar, rollar və beynəlxalq bir layihənin maraqlı faktları - 24 sm-də.
Süjet
Filmin süjeti 1942-ci ildə açılır. İşğal olunmuş Avropada hərəkətlər baş verir. Belçikalı mənzil Krepe, yəhudilərin ölümü təhdid etdiyi konsentrasiya düşərgəsində idi. İcradan qaçmaq üçün özünü fars dilinə verir. Yalanlar qənaətə çıxdı, ancaq problemi çəkdi.Məlum olub ki, məhkum fars, müharibədən sonra İranda Alman mətbəxi ilə restoran açmaq üçün müharibədən sonra xəyal edən bir aşpaz Claus toqquşması gözləyirdi. Gerçəkliklə xəyal qurmaq istəyən, sirli bir Alman, farsca təcrübə etmək istəyir. İndi yaşayan Farsda səsə bənzər bir dil icad etmək məcburiyyətində qalacaq və eyni zamanda mövcud olmayan bir nitq öyrənmək üçün.
Qəhrəmanlar arasındakı münasibətlər qarışıqdır. Bəzən aşpaz aldatma haqqında tahmi, ancaq fərziyyələrində səhv etmək istəyir. Yaşayış üçün əvvəlcə qorxu üzərində qurulmuş tələbə ilə ünsiyyət, həyatın dəyərlərini başa düşmək üçün inkişaf etdirir. Qəhrəmanın fraksiya yolu, icra olunanların məlumatlarına daxil olan və ölənlərin xatirəsini olan, adlarını olmayan bir dilə qatan, ölülərin xatirəsini qoruyur.
Atıcılıq
Layihə hazırlığı 2013-cü ildə başladı. "Milad ağacları 1914" filmi ilə məşhur olan ssenari, İlya Tsofin və "Bürc Oxatan" serialında çalışdı. Vizual seriya, "Stat məsləhətçisi", eləcə də "Poddubny" və "Poddubny" və "Poddubny" və "İşğal" filmlərinin işçiləri haqqında tamaşaçılar tərəfindən yadda qalan Vladislav Oillantları yaratdı.
Galperin qardaşları yaxınlıqdakı musiqilər üzərində çalışdılar. Evgeny Galperin ilə bir müsahibədə 40 dəqiqə lirik və gözyaşardıcı musiqi yaratmaq planlaşdırılmadığını etiraf etdi. Yəhudi folklorunun əks-sədaları ilə vacib bir intonasiya axtarıldı. Son mərhələ üçün musiqi, premyeraları görməyən bəstəkarların atası Yuri Galperin yazmağı bacardı. Buna görə, oğullar tərəfindən dəyişdirilən son tonlar, xüsusilə emosional olduğu ortaya çıxdı.
Nəticədə "Farsi dərsləri" filmi üçün musiqi orkestr minimalizm və sinteziv vasitələr olmadan səslənir. Və baş verənlərin dəhşəti, tamaşaçılar layihə hadisələri atmosferinə batırılan bir skripkada ötürülür, yerlərdə səslərin tərs yayda verilir. Bu, uzaq keçmişdən səsə nail olmağa və sətirlərin boşluğunda zəng çaldıqda vurğu yaratmağa imkan verdi.
İstehsalçı kreslosu, əvvəllər yay və peyk layihələri üzərində işləyən Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Fırtına, Pavel Fırtınası tərəfindən bölündü. İlya Stewart, "Snob" nəşri ilə bir müsahibədə, Holokost haqqında filmlərin "Farsi dərsləri" filminin çox şey olduğunu söyləyən ayrı bir janrın olduğunu vurğuladı. Bununla birlikdə, skript bu qədər şoka düşdü ki, layihəni vurub ya da olmaması məsələsi dayanmadı. Yaradan da əlavə etdi ki, faciəyə diqqət yoxdur və yerlərdə istehzada mövcuddur.
Aktyorlar və rollar
Layihənin əsas rollarında iştirak edir:- Göbək Perez Biskayrt - Mənzil Krepe, farslar üçün özünü ifadə edən bir konsentrasiya düşərgəsi;
- Lars Idinger - Klaus Koh, konsentrasiya düşərgəsinin bişirilməsi.
Filmdə "Farsi dərsləri" də rol aldı : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther və digərləri.
Maraqlı faktlar
1. Layihənin direktoru Vadim Perelman, prodüseri Stephen Spielberg olan Oskara namizəd olan Oskara namizəd olan "Qum və Tumandan evdən" filmində məlumdur. Başqa bir yaddaqalan bir iş "Turmanın ağlı ilə" gözümündəki "bütün həyat" filmi idi. Rus tamaşaçı direktoru "Milad ağacı 5" layihəsi, eləcə də "Kül" və "Xəyanət" serialına tanışdır.
2. Atışma Belarusiyada baş verdi. Tamaşaçılar Minsk, Smolevichi və Bobruian qalasının ərazisinin yerlərini görəcəklər.
3. 2020-ci ilin dekabr ayının əvvəlində "Farsi dərsləri" filmi Oscar mükafatına namizəd oldu. 8 yanvar 2021-ci ildə layihənin diskvalifikasiya edildiyi bildirildi. Film Akademiyasının belə bir qərarının səbəbi, Belarusiya nümayəndələrinin yaradıcılıq qrupunda iştirakının qeyri-kafi olması idi. Qərar da son gündə də alındı. Layihə direktoru, mənzərənin Almaniyada qaldırıldığı üçün bu, Almaniyadan elan etmək mümkün olduğunu bildirdi. Ancaq bu, qısa bir şəxsin vuruşuna zəmanət vermədi, çünki Almaniya artıq onların favoriti ola bilər.
4. Əvvəlcə Timur Bekmambetov layihə üzərində işləyib və Vadim Perelman "Milad ağacı 5" filminin çəkilişində iştirak etmişdir. Sonra Bekmambetov "Farsi dərsləri" filminin perelmanı filminin ssenarisini göstərdi. Beləliklə, yeni il komediyasının çəkilişləri gözəl bir ssenari alan direktorun həyatında xoşbəxt bir hadisə idi.
5. Filmdə qara alman çobanları iştirak etdilər. Heyvan 1,5 ilə 4 ilədək idi. Serialın dəstində, seriyanın yaradıcıları etibarlılığa nail oldular və buna görə məcburi dörd ayaqlı qəzəbli qəzəbli deyil. Köpəklərin epizodlarından birini vurarkən, sahibinə görə, aktyorlar üçün təhlükəli olduğu üçün mümkün qədər yaxındır. Vəziyyəti boşaltmaq üçün palıdlar arasında heyvanların sahibi itlərin diqqətini sevimli oyuncaqlara çevirdi. Yeri gəlmişkən, dörd ayaqlı, bu ilk kinematik təcrübə deyil. Bundan əvvəl, bir heyvan "Muxtar qayıtması" layihəsində Muxtar dostu oynadı. Yeni iz. "
6. Kinokartların bəzi epizodları gözlərdə müalicə olunur. Vadim Perelman bir müsahibədə etiraf edildi: "Son səhnə üçün belə bir emosional oldu, hər bir çərçivənin quraşdırılmasını idarə etdim, yəni 1/24 saniyədir. Simvolların əsas xarakterin sözlərinə necə reaksiya göstərdiyini göstərməyə çalışdı. " Film və mistisiz olmadan işlənmir. Direktor, almanların gəzintiyə çıxdığı arxiv fotoşəkili tərəfindən yaradılan epizodlardan birinin olduğunu söylədi.
7. Bobruisk şəhərinin sakinləri kütləvi mənzərələrdə iştirak etdilər. Atışma üzvləri, ən çətinlərin sərbəst geyimdə şaxta vəziyyətdə dayandığı ortaya çıxdı. Külək içəridə nüfuz etdi və ayaqqabı yaş. Belə bir vəziyyətdə, bəzən 10-11 saat idi. Bu vaxt komanda dayanmadı və izdihamın əhval-ruhiyyəsinə baxmayaraq, tələb olunan nəticə alınana qədər dublikat etməyə davam etdi.
8. "Farsi dərsləri" filmi artıq tənqidçilər tərəfindən qiymətləndirildi, bu, film çirkləndirmələrinin qeyri-adi tonunu və layihənin çox yönlü olduğunu qeyd etdi. "TASS" filminin araşdırmasında olan Tamara şassiinin fikrincə, rejissor, Dram və komediya konsentrasiya düşərgəsi iş günlərində dram və komediyanı "bir səhv sözün zarafatına çevrilə biləcəyi və axmaq bir zarafata çevrilə bilər" faciə. "
9. "Farsi dərsləri" filmi, Rusiyanın təşəbbüsü 100% -ə qədər qiymətləndirilmişdir və tamaşaçı reytinqi 10-dan 7-dən 8-ə qədər idi. Tamaşaçıların rəylərində, dramın atmosferini görmək Çərçivə pianoçu və Schindlerin siyahısına bərabərdir.