Tərcümeyi-hal
2020-ci ildə dünyanı milli icmalarından kənarda görən qadınlar haqqında dar olan seriallar Rusiyada və qərbdə çıxdı. Ancaq "Zuulikha gözlərini açır" romanında Rusiyanın Rus müəllifi nənəsinin tərcümeyi-halına güvənirsə, "Unortodoksi" lentinin əsasını çəkən Deborah Feldmanı, şəxsi həyatının hekayəsini söylədi və qaçmaq.Uşaqlıq və gənclik
Yazıçı 17 avqust 1986-cı ildə Nyu-York Brooklyn, 20-ci əsrin əvvəllərində olan Nyu-York ailələrinin Williamsberq rübündə anadan olmuşdur. İndi məhəllədə ciddi bir paltar kodunun qəbul etdiyi 60 min insanın dünyasında ən böyük Hasida icması var: qadınlar uzun ətəklər, uzun qollar, qapalı kəsilmiş və uzun corablar geyinmək tələb olunur.
Evləndikdən sonra pravoslav yəhudi bir parik və ya eşarpa getməlidir. Kişilər Cəmiyyəti duaya, qadınlara - doğuş və uşaqların yetişdirilməsi üçün həyatı həsr edir.
Bir uşaq olaraq Deborah, qapalı cəmiyyətin "cazibədarlığının" nə qədər daddı və orada bu çıxdı. Qız Holokostdan xilas olan nənə və baba ilə birlikdə, ana cəmiyyət tərəfindən qovulduğu kimi, psixi xəstəliyi olan ata isə bacarıqsız olaraq tanınıb. Ailədə gələcək yazıçı yalnız Almaniyaya bənzər Şərqi Avropa Yəhudilərinin dili haqqında danışdı.
Deborah standart Amerika təhsilidən məhrum idi, yalnız diskotekalara deyil, həm də ictimai kitabxanalarda iştirak etmək qadağan edildi. Buna baxmayaraq, qız qadağan olunmuş dünyəvi kitabları oxumağı bacardı, xüsusən də Jane Austin və Luizin əsərləri Okott, döşək altındakı olmaması üçün gizlət və müəllimin rezervasyonlarını təyin etdilər.
Şəxsi həyat
13-də deboor, bir əmiuşağı təcavüz etməyə çalışdı, qız döyüşdü, ancaq kişilər üçün iyrənclik yaşamağa başladı. 17 yaşında, Feldman'ın evlənməsindən 30 dəqiqə əvvəl gördüyü adamla evləndi.Həyat yoldaşlarının şəxsi həyatı cinsi və təbii elm təhsili və intim yaxınlığından əvvəl gənc bir arvad qorxusu ilə yuyuldu. Zibranın evli borcu toydan bir il sonra xidmət edə bildi. Və bir il sonra bir qadın bir oğul doğuldu.
Bir anaya çevrilən Feldman, Hasida cəmiyyətində yemək istəmədiyini və qaçmağa hazırlaşmağa başladı. Əvvəlcə, ərini Williamsberg'i tərk etməyə inandırdı və Sarah Lawrence Şəxsi Kollecindən öyrənməyə getməsinə icazə verdi. Sonra jeans və daban ayaqqabıları taxmağa başlayan Hassid geyim kodunu pozdu.
2012-ci ildə bir qadın, bir övlad götürərək, həyat yoldaşından qaçaraq 2 ay yoldaşlardan, vəkillərlə məsləhətləşmə, nəslindən valideyn hüquqlarını itirməmək üçün necə yaşadı.
2014-cü ildə, bir uşağı olan Deborah Avropaya uçdu və Neylenin Berlin bölgəsində məskunlaşdı, əsasən Türkiyə və Rusiyadan olan immiqrantların yüksək payı ilə xarakterizə edildi. Ölkənin Naziri Keçmişi səbəbiylə təzyiqin ilk divarı keçdi. Feldman, almanların tolerantlığına inandı və Friedrich Schiller dilində almanın İdişası ilə oxşarlığı səbəbiylə danışmağı tez öyrəndi. Deborahın təzə fotoları, oğlunun və itlərinin "İnstagram" da yazıçının səhifəsində görünə bilər.
Yaradıcılıq
Ərini tərk edərək, Feldman bloguna başladı və 2012-ci ildə "Offulfodoksal: Hasid köklərindən qalmaqallı qayğı" a qulluqçuluq. İş bestsellerə çevrildi və tezliklə İvrit də daxil olmaqla bir çox dillərə köçürüldü.
2014-cü ildə Feldmanın biblioqrafiyası "Çıxış: xatirələr" kitabı ilə dolduruldu. 2016-cı ildə "Uzlaşma" başlığı altında Deborah, Alman dilində "Çıxış" ın genişləndirilmiş versiyasını yayımladı.
Deborah Feldman indi
2019-cu ildə, Saloniki'deki sənədli filmlər festivalında, İsveçrə-Alman lentində "Qadın zövqü" olan Feldmanın qəhrəmanlarından biri olan, Amnistiya mükafatına layiq görüldü. Şəkil 21-ci əsrdə mərtəbələrin münasibətlərini araşdırır və cinsi əlaqədə dini və milli qərəzləri aradan qaldırmağı bacaran beş zolaqdan danışır.Filmin qəhrəmanı arasında - İngilis psixoterapevti, bir Somali Hüseyn Hüseyn Hüseyni, cinsiyyət orqanlarında şiddət əməliyyatı yaşamış və gənclər keşişindən olan keçmiş Rahibi Rabitə yetişdirən Leyla Hüseyni
2020-ci ildə Deborah, "cərəyan olmayan spesifik deyil" filminin çəkilişi və serialın və orijinal mənbədəki fərqləri izah edən Netflix sənədli filmində göründü. Yaradıcılıq Feldman müzakirə mövzusu olaraq qalmağa davam edir.
Biblioqrafiya
- 2012 - "Unortodoksal: Hasid köklərindən qalmaqallı qulluq"
- 2014 - "Çıxış: xatirələr"
- 2016 - "Uzlaşma"