Tərcümeyi-hal
Jonathan Littell, Tənqidçilərin XXI əsrin "müharibəsi və dünyaya" adlandırdığı əsas məhsul olan bir ABŞ-Fransa yazıçısıdır. "Sevimli" Littell-in romanı sayəsində oxucu "pis tərəfində" oldu və mənəvi cəhətdən inkarlığa şübhə etməyə başlayır.Uşaqlıq və gənclik
Honorovskaya mükafatının gələcək qalibi 1967-ci ilin payızında Nyu-Yorkda, Yəhudi kökləri olan ədəbi ailədə Nyu-Yorkda anadan olub. LIDA adını geyən Littelles'in ataları, Lida adını geydi. Jonathan'ın atası - bir sıra casus romanları və keçmiş Newsweek müxbirinin müxbiri Robert Littell, "şirkəti" (Alfred Molina və Michael Kiton ilə) və "əfsanələri" (Sean Binin ilə) bir sıra casus romanlarının müxbiri Robert Littell.
3-dən 13-dək Yəhya Alexander Dumas və Gustav Flaubert ölkəsində yaşayırdı, lakin ABŞ-da məktəb təhsili başa çatdı. Fransa Universitetində bir neçə il təhsil aldıqdan sonra Littell 1989-cu ildə bir bakalavr dərəcəsini bitirən Yale Universitetinə köçdü. Valideynlərdən daha az təsir, Gənclikdə Jonathan'da, William S. Berrows dini yazıçı idi. Berrows.
Universitetdən sonra Littell 2 ildir bir tərcüməçi olaraq, Janan həyat yoldaşı və Paskal Kinyar'ın əsərləri ilə İngilisdilli oxuculara tanış olan və daha sonra Aganist Aclıq Humanitar Təşkilatı ("Aclıq qarşı hərəkətləri") fəaliyyətinə qatıldı. Bir adam Bosniya və Herseqovinada, Konqo və Əfqanıstanda, Çeçenistanda və Çeçenistanda iş gəzintilərini ziyarət etdi.
Şəxsi həyat
Yazıçıın şəxsi həyatı haqqında az şey bilir. 2013-cü ildə Vedomosti qəzetinə müsahibəsində, Yonatan uşaqlarının İspaniyada yaşadığını və oğlunun orijinal sürprizi haqqında danışdıqlarını, bu yaxınlarda homoseksual nikahların qadağan edildiyini öyrəndi. Fotoşəkilə görə, yazıçı yaşından kiçik görünür, siqaret çəkir və sol qulağındakı kiçik sırğalar geyir.LitteLell tez-tez qiymətləndirmələrdə kateqoriyadır. 2008-ci ildə yazıçı İsraili Holokosta dair fərziyyələrdə günahlandırdı və Fələstinlilərə qarşı Fələstinlilərə qarşı siyasətini Nasistlərin II Dünya Müharibəsinin açılmasına görə müqayisə etdi. 2019-cu ildə Jonathan Petaner Handkanın Petaner tərəfindən adlandırdı, ədəbiyyatda Nobel mükafatına layiq görüldü.
Kitablar
Tələbə illərində Littell, bir Cyberpank Roma pis bir gərginlik ("pis gərginlik") - Herbertopian Heller'in "vaxt maşını" nda özünəməxsus bir əlaqə yaratdı. İşin qəhrəmanı, cannibalizm tərəfindən qəzəbli, qəzəb dünyasını tərk edir. Ancaq sərvət dünyası cinayət zindanının güzgü əks olunması üçün çıxır. İndi Jonathan ədəbi debütü üçün utanır.
Çeçenistanda qəbul edilən təəssüratlar Littells'in pisliyin qadağan edilməsi və "qadın qadın" romanını yazmağa məcbur etmək məcburiyyətində qaldı. Yazıçı Nasist Almaniyasında yaşadığı təqdirdə onunla olacağını təqdim etdi.
Fransız dilində yazılmış 50 müəllif hüququ olan əsas xarakter və rəvayətçi, krujeva və həyat yoldaşı-fransız qadının istehsalı üçün fabrikə sahib olan maksimilian, maksimilian, burjua. Və uzaq bir homoseksual, astett, ananın qatili və SS zabitidir.
Maksimilian, kiminsə qurban və edamçı kimi ola biləcəyini iddia edir, dünya kataklizmlərində rolunun təhsil, təhsil və aşınmasından asılı deyil. Qəhrəmanın gözü ilə oxucu, budapeşt, Lvov, Kiyev, Stalingrad və Pyatiqorsk və Anton Çexovun əsərlərini xatırladır, tarixi personajlarla ünsiyyət qurur və içəri girir dəlilik puchin.
Roman, Avropa və Rusiyada ən çox satılan bir şey oldu və ABŞ-da sərin cəzalandırıldı. 2006-cı ildə "lütfü tərəfdar" fəxriovskaya mükafatına və Fransa Akademiyasının Qran Prisinə layiq görülmüşdür. Alınan müəllif və anti-vagrada - ədəbi əsərdə cinsin ən pis təsviri üçün bir mükafat.
"Sevimlilər" nın yaradılmasından sonra yazıçı dəfələrlə Rusiyaya səfər edib. 2009-cu ildə, Şimali Qafqaz Respublikasına səfərdən sonra Ramzan Kadyrovun rəhbərlik etdiyi Jonathan "Çeçenistan" kitabını yazdı. Üçüncüsü. 2013-cü ilin iyun ayında Littello, Xatirə İnsan Hüquqları Təşkilatını ziyarət etdi.
2016-cı ilin payızında, Sankt-Peterburqda, Jonathan "İnsana mesaj" filminin münsiflər heyətində çalışdı və Moskvada, film tənqidçisi ilə birlikdə Vadey, bu barədə "səhv elementlər" sənədli filmini təqdim etdi Üsyançı ordusunu uşaq kimi soruşan Uqandanın 3 sakini, daha sonra hərbi əməliyyatlarda iştirak etmək məcburiyyətində qaldı.
Kann Festivalının rəqabət olunmayan şousunda təşkil edilən premyerası, vicdanın paradoksları və insanların tərcümeyi-halında qayanın rolu üzərində əks olunmağa davam etdi. Başqa bir tanınmış Jonathan, Suriyaya qeyri-qanuni səfər zamanı yaradılan "Homa Tetradi" gündəliyidir.
Jonathan Littell indi
2019-cu ildə AD Marginem Publisher, Littella'nın özünün rus dilində işlərinin tam versiyasını yayımladı. Əvvəlki nəşrlər "fale favoritləri" qanun layihələri ilə çıxdı. Reklam marjineminin baş redaktoru Aleksandr İvanov, azalmaların senzuraya səbəb olmadığı, ancaq kitabın qəhrəmanının və qonaqlarına həsrət qoymasının səbəb olduğunu izah etdi.Bundan əlavə, SS əks etdirən əməkdaşı Mixail Lermontov, Aslan Tolstoy və Anton Çexovun əsərlərindən müntəzəm olaraq arakəsmələri və rus nəşrində, orijinalda və ikiqat tərcümədə səslənməli idi. Bununla birlikdə, Latviya dilində bir kitabın tərcüməçisi ilə bir azalma aşkar edən Littello, naşirin özünüidarəetmə və rəsmi reklam marjası ilə bağlı üzr istəməsi ilə şoka düşdü.
2020-ci ilin yanvarında Paris Opera Evinin "Üçüncü səhnə" in onlayn platforması "Üçüncü səhnə" film-opera "Coronation Poppei" nin Claudio Monteverdi musiqisinə təqdim etdi. İşdə zəfər pis. Jonathan, digər film layihələrini gölməçə edən Rusiyanın RFI xidmətinə dedi, lakin bilmir, fikirlər tətbiq olunur və ya deyil.
2020-ci ilin sentyabrında Yuri Dudu ilə müsahibəsi, yazıçı Dmitry Glukhovsky, hər kəsin oxuması məcburiyyətində olan kitabların yuxarı hissəsinə "favoritləri" saydı. "Metro" romanının müəllifinin sözlərinə görə, işi oxumaq üçün digər iki məcburi, "Ayda Dunno" Nikolay Nosov və Cəbrayıl Troypolskinin "ağ bum qara qulaq" dır.
Sitat gətirən
- "Və qatillər və öldürüldü - insanlar, dəhşətli həqiqət budur."
- "Problem xalqda deyil, rəhbərlərinizdədir. Kommunizm - Maska, Rusiyanın köhnə üzünə uzandı. Stalinin padşah, padşah, padşahdır - Boyars və aristokratlar, xəsislik və eqoist, partiya çərçivələriniz Peter və Nikolae altında olduğu kimi rəsmi şəxslərdir. "
- "Yəhudilərlə birlikdə qatarı konsentrasiya düşərgəsinə doğru göndərən dəmir yolunda günahkardır?"
- "Şairlərin taleyi belədir - əvvəlcə öldür, sonra hörmət etdilər."
- "Müharibədən sonra, insanların baş verdiyini izah etməyə çalışaraq, inkarlığa çox danışdılar. Ancaq qeyri-insani, məni bağışla, mövcud deyil. Yalnız insan və bir daha insan var. "
Biblioqrafiya
- 1989 - "Pis gərginlik"
- 2006 - "Rusiya Federasiyasının təhlükəsizlik orqanları. Qısa tarix 1991-2005 "
- 2006 - "fale"
- 2007 - "Etudes"
- 2008 - "Quru və yaş"
- 2009 - "Heç bir şey haqqında hekayə"
- 2009 - "Çeçenistan. Üçüncü il "
- 2010 - "Parça"
- 2010 - "Triptych. Francis Bacon haqqında üç ETUDES »
- 2012 - "Köhnə tarix"
- 2012 - "Ev dəftərləri. Suriya müharibəsi haqqında qeydlər "
- 2013 - "Fatas Morgana kitabları"