Tərcümeyi-hal
Eitel Voyani, İrlandiyada anadan olub, ingilis dilində yazıldı və ABŞ-da öldü. Bununla birlikdə, Yazıçının Avstriya işğalçılarından İtaliyanın müstəqilliyi uğrunda mübarizə aparan inqilabi romanı, çar Rusiyasında və SSRİ-də ən çox populyarlıq aldı. "Yemək" kitabı Nikolay Ostrovskinin "Necə poladdan necə bərkidilmiş" işində "Yemək" Ostrovskinin "polad sərtləşdi", böyük vətənpərvər vaqon və Alexander Kosmodemyansky-nin gələcək qəhrəmanlarından ilham aldı.Uşaqlıq və gənclik
Gələcək yazıçı 11 may 1864-cü ildə İrlandiya Balink kəndində, Riyaziyyat Prof. Ethel Lilian adlı qız, 20-ci əsrdəki işlərə riyazi məntiqin qurucularından birinin beşinci qızı Bertrand Russell və Klod Şannonun araşdırmasına başlamışdır. Romanistin yaşlı bacıları - Alicia, Lucy, Mary və Margaret - müstəqil elm adamları, arvad və ana riyaziyyatçıları kimi məşhur oldular.
Ethel yarım il idi, atası öldü. 49 yaşlı bir kişinin ölümünün səbəbi sətəlcəm oldu. Ağciyərlərin problemləri uşaqlıqda və gələcək romanist idi. Bu səbəbdən, ana etheli riyaziyyat müəllimi və mərhum ər Məryəm Everest'in mirasında məşhur olan 8 yaşında, kiçik qızı şeytana - ikincisi və minnətdar bir insanı ehtiva etdi.
Qardaşı oğlu ilə ünsiyyətdə, əmi qızın "pislikləri" nın aradan qaldırılmasına yönəldilmişdir. Beləliklə, böyük bir qohum, Ethelin tələbsiz bir parça şəkər çəkdiyi görünəndə, Çulanadakı mərhum qardaşının qızını kilidlədi.
Uşaq təcrübəsi yazıçısı "Jack Reimond" romanında əks olundu. Həyat üçün Ethel, dinin bir insanı dinamika və pis hərəkətlər komissiyasına itələyə biləcəyinə inanaraq din və nəsildən qorudu. Daiche "ayaqqabılarını götür" işindən məlum sitat:
"Yəqin ki, Allah, mələklər üz döndərəndə, bütün günahkarları cənnətə yavaş-yavaş sürükləyir və sonra özü də orada necə getdiklərini anlamır."Bir neçə ildən sonra ana Londonda bir iş tapdı və ən gənc qızı Britaniya paytaxtına apardı. 18-də Ethel kiçik bir miras aldı və fortepianoda oyunda yaxşılaşdırmaq üçün Berlin konservatoriyasına girdi. Alman İmperiyasının paytaxtında qız slavyanların mühazirələrində iştirak etdi və rus mədəniyyəti ilə maraqlandı.
Şəxsi həyat
Ethelin həyatında, yalnız dünyanın qüsursuz bir qüsurunda kədər əlaməti olan gənc bir paltarda olan gəncliyi ilə bir evlilik idi. Ancaq həyat yoldaşından başqa, daha iki nəfər bir balkanın doğma birində güclü təəssürat yaratdı və hər üçü də Rusiya imperiyasından çıxdı. Yazıçı həyatına və yaradıcılığına təsir edən ilk bəy, pseudonim pseulonim fonunda nəşr olunan pseulonym və yazıçı Sergey Kravchinsky oldu.Londonda mühacirət yaşayan rus Buntarın təsiri altında Ethel, Rusiyanın və 2 il Vesevitinov ailəsinin bir nümayəndəsi olaraq Voronej əyalətində yaşadığı öyrənildi. Maraqlı bir həqiqət: Seplyak-Kravchinsky, büt Carl Marks'a bənzər fotoşəkildə, əsas personajın deyil, yalnız "hedcinq" in, eyni zamanda "Zöl" nin romanında "Zöl" nin romanında olduğu prototipi oldu. Anna Karenina kimi Sergey Mixailoviç, qatarın təkərləri altında öldü. Müstəntiqlərin fikrincə, 1895-ci ilin sonunda baş verən faciəli hadisə intihar deyil, qəza idi.
Vozhney Ethel'in soyadı, 42-də, Sibir bağlantısından Londona qaçan Polşa-Litva inqilabi, "Mixail Leonardovich Voynich, Wilfred Michael Voyniche adı altında yaşayan İngiltərədə. Evlilik yazıçını və ya uşaqları da gətirmədi, gələcəkdə də məyus oldu: ər romantik idealları itirdi və antikvar və kitab satıcılarına çevrildi. Wilfred Mayklının peşəkar nailiyyəti "Waruscript" adlandırılan naməlum qədim dildə əlyazmanın əldə edilməsi idi.
Şayiələrə görə, Etelin sevgilisi Odessa - İngilis Skaut Sidney dəmir yolu idi. Almaniyanın Rusiyadakı səfiri Ester Yakovy Blumykinina tərəfindən öldürülən və "Güvən" əməliyyatı başında olan Ester Yakovy Blumykinina tərəfindən qətlini təşkil edən casus, James Bondunun prototiplərindən biri oldu. Sovet kinoteatrında Rayinin imicini Alexander Şirvindt, Vladimir Tatos və Sergey Yallgy tərəfindən təcəssüm etdirdi.
Ethelin həyatının ikinci yarısı musiqi yaradıcılığına həsr olunmuşdur. Müharibə bəstəkarının əsərləri arasında - "Babil" Oratorio, Cantata "Sualtı şəhər" və "ballalar şəklində epitaf".
1920-ci ildən bəri Voikhany, ABŞ-da, Nyu-Yorkda yaşayırdı. Əvvəlcə əri ilə və ölümündən sonra - yoldaşı, sevgilisi və Anna Nill ilə.
Kitablar
WAGONEY, beş romanın müəllifidir, "Yumor Rusiya" tərcüməsi və altı Poam Taras Şevçenko William Şekspir dilinə tərcümə toplusudur. Artur Bertonun (Felice Rivares) taleyi, Artur Bertonun taleyi haqqında İtalyan inqilabi olan "Ağac" ın "Ağac" ın debüt məhsulu.
Məşhur Romanın mərkəzi qəhrəmanının prototipi kimi xidmət edən Boris Polevoyun sualına cavab olaraq, yazıçı Arturun, Rusiyanın sərbəst ipi və oxu kitablarının təkrar emalı ilə əlaqəli, təcrübəsinin sintezi olduğunu söylədi. Rivares-in görüntüsünün yaradılması, Etel də İtalyan rəssamı Franchabijo fırçasının "bir gəncin portreti" də ilham verdi. Luvrda gəncliyində olan Valkalı'nın gəncliyində olan kətan, Riyaziyyatçıların qızını mübarizə, əzab və məhrumiyyət ilə dolu bir xarakter tərcümeyi-halı tərtib etdi. Vocket heç vaxt şəklin bir nüsxəsi ilə ayrılmadı.
Digər 2 Roma Valkalı - "Fasiləsiz dostluq" və "ayaqqabılarınızı götür" - Rivaresin taleyi ilə əlaqəli "ayaqqabıları götür". Birincisi, Cənubi Amerikadakı Arturun gəzintilərini, ikincisi, ikincisi, ikincisi, ikinci, sevimli xarakterinin əcdadlarının tərcümeyi-halına çevrilir.
"Olivia Laces" romanında ethelin şəxsi həyatı ilə əks olundu. Qəhrəman, Rusiyanın inqilabçılarını, sonra Polşa həmkarını sevir.
VICHANIC-in bütün əsərləri tələffüz antiklerik istiqamətə malikdir. Romanın təkrarlanan motivləri - uşağın ölümü, qardaş və bacı və ya atası və qızının ölümü, ədalət uğrunda mübarizə üçün qurbanlara hazır olan yeni bir tipli qəhrəmanların görünüşü.
Ölüm
Eth Wichanic, 96 yaşlı 1960 yaşlarında Nyu-Yorkda öldü. Tədqiqatçılar "ODOD" müəllifinin ölümünün dəqiq tarixinin göstəricisində razılaşmırlar. Bəzi tərcümeyi-hallar, yazıçı 27 iyulda və digərləri - 28 iyulda öldüyünə inanırlar.Etelin ölümündən 5 il əvvəl, Nikita Xruşşevin qərarı ilə, Sovet İttifaqı, Oleq Strizhenovun baş rolu ilə 15 min dollarlıq Sovet İttifaqında kitablarının nəşrləri və "Ağac" filminin surəti aldı. Sovet film çəkmə otağı məyus oldu.
Romançı iradəsinə görə, bədəni kremləndi və toz Nyu-Yorkun mərkəzi parkı üzərindən yayıldı.
Biblioqrafiya
- 1897 - "Gueyd"
- 1901 - "Jack Reimond"
- 1904 - Olivia gec
- 1910 - "doğranmış dostluq"
- 1945 - "Ayaqqabılarınızı çıxarın"