Mo Yan - tərcümeyi-halı, şəxsi həyat, foto, xəbər, qurbağa, kitablar, yazıçı, Nobel mükafatı 2021

Anonim

Tərcümeyi-hal

Mo Yan - materik Çinin ilk yazıçısı Nobel mükafatına layiq görüldü. Əksər nəsr əsərləri Corc Amada, həm də yaradıcı Tandem Marina və Sergey Dyachenko - sehrli realizmdir. Bu, bir nağıl və əfsanənin hekayəsinə dırmaşmağa və dövlət senzurasının maneələrini aşmağa imkan verir.

Uşaqlıq və gənclik

Gələcək yazıçı 17 fevral 1955-ci ildə kəndli ailəsində dünyaya gəldi, indi Wayfan Şərqi Çin vilayətinin Şandong şəhərində yerləşən Volost Dalanda dünyaya gəldi. Valideynlər Guan oğlu adlandırdılar.

Pseudonim Mo Yan (tərcümədə "cəsarətli deyil" deməkdir) Çin dilində olanlar, ədəbi fəaliyyətlə məşğul oldular. Dişlərin arxasında dilin arxasında duran ana və ata tez-tez guana verildi - çünki "Mədəni inqilab" zamanı bir ehtiyatsız söz həbs olunmasına səbəb ola bilər. Bundan əlavə, yazıçının təxəllüsü, Lao Tzu-nun aforizmini "tanıyır - deymir", fedor Tyutchevin sözləri ilə əks-səda "yalanlar yalan danışır".

Getty Images-dən əlavə edin

Erkən uşaqlıq xatirələri arasında Guan mədəsində aclıqdan, daimi yoxsulluq və qonşuların qohumlarını yas tutaraq qonşuların yas tutması, qonşuların içində davamlı bir iplikdir. Gələcək yazıçı erkən oxumağı çox sevirdi, o cümlədən rus ədəbiyyatının fərdi əsərlərinin iştirakı. Yaşlı qardaşın məktəb oxunuşu, "balıqçı və balıq haqqında nağıl" alexander Puşkin.

11 ildə Guan "Qırmızı dəstələrə" qatıldı və məktəb müəlliminin ictimaiyyətin tənqidində iştirak etmiş, oğlan ailəsinin bəlli deyildi. 12-də məktəbdən xaric edildi. Yeniyetmənin həyatını çobanla qazandı, ancaq bir az yetişdi, bir fabrik emalı pambığı kimi xidmət etməli idi.

21-də, bir neçə uğursuzluqdan sonra Nobel mükafatının gələcək laureatı silahlı qüvvələrin sıralarına qoşuldu və persroristi oldu. Mo Yan, Çin ordusunun minnətdar olduğunu dəfələrlə söylədi - Xidmət hekayələri yazmaq və ədəbi təhsil almaq üçün tramplin kimi xidmət etmək üçün vaxt ayırdı.

Yaradıcılıq

İlk romanlarda "Bahar Bahar Gecəsi" və "Əsgər", Politruk, ordu reallıqlarının həyatı və dünyagörüşü dünyalardan daha çox kəndli dostları tərəfindən. Yazıçının erkən bir işi "Sarımsaq balladaları" romanını özündə cəmləşdirən "Sarımsaq balladaları" (Cənnət Sarımsağının başqa bir tərcüməsi - "Paradise Sarımsağın" mahnısı, Lukovy ailənin aromatik otlu bitkisinin becərilməsi üçün dövlət sifarişi alan kəndlilər haqqında məlumat daxildir və bunun sayəsində rədd edildi.

Bununla birlikdə, Nobel Komitəsinin sözlərini söyləyərək, "HalUbinogen realizm" sözlərini söyləyərək, müəllifin və ya qonşu kəndlərdə doğma kəndində danışan hərəkət və ən yetənən əsərlər. Beləliklə, 42 gün ərzində yazılmış "doğulmuş və ölməkdən bezmişdim" kitabında, hadisələr, eşşək, borov və PSA-nın ruhunda təsvir olunur, Çin torpaq sahibi Symen Nao, vurdu 1948, ardıcıl şəkildə köçdü.

Biblioqrafiyada, Yyanya, yazıçının lion tolstoyunun iki sevimli mövzularını - patriarxal həyat tərzi və ferriarxal həyat tərzi və fermerlərin qavrayışının qavranılması ilə müharibənin qeyri-insani olan ən məşhur hekayəsidir. İş başlığında hazırlanmış isim, bir mal-qaranın yeminə gedən və Moonshine istehsalında istifadə olunan bir qarğıdalı növüdür. Onun iradəsinə qarşı gənc qız, valideynlər zəngin bir vinor ilə evlənir. Həyat yoldaşının ölümündən sonra, qəhrəman qadınların xoşbəxtliyini mərhum ərinin işçisi ilə qazandırır, ancaq Yapon işğalı görünməmiş bir problem və məhrumiyyət gətirir.

Nəşrdən bir il sonra, iş aktyor və rejissor Zhang Imou tərəfindən qorudu. Silah Lee və Jiang Venmen ilə film Berlin Film Festivalında "Qızıl Ayı" rol aldı. Hekayələrə əsaslanan Zhang imoue, başqa bir lent çıxardı - "saatda xoşbəxtlik". Bu, yaşlı gəlinlər eyni yaşda toya toplamaq üçün, tərk edilmiş bir avtobusda bir tanışlıq evi təşkil edir. Tezliklə gəlin "masajçı" institutunda işləmək üçün bir addım göndərir.

"Qurbağa" işində, yazıçı Küftələrdəki Kukotsky-də Roma "WineMakers" və Lyudmila Ulitska'nın "Şərabçılar Qaydaları" nın qaldırdığı mövzuya toxundu. Hamiləliyi kəsmək üçün ginekoloqların bədəninin və etikliyinin kənarındakı bir qadının hüququ haqqında danışırıq. Bununla birlikdə, Mo Yan, Çin dövlətinin vətəndaşların şəxsi həyatına müdaxiləsinin xüsusiyyətlərini əks etdirdi. Nobel Laureatı, Çin Yazıçılar Birliyinə rəhbərlik edən, 190-cı illərdə senzuranın olmadığını iddia edir, 20-ci əsrin 90-cı illərində hakimiyyət, Çin əyalətində korrupsiya və sərxoşluğunu izah edən "Şərab ölkəsi" nomunu qadağan edir.

Şəxsi həyat

Mo Yanyanın məxfiliyi haqqında praktik olaraq heç bir şey məlum deyil, Çin yazıçısının bütün fotoları rəsmi şəraitdə edilir. 2012-ci ildə Salman Rushdi, Partiya tərəfindən "Qırmızı Halina" ın müəllifi tərəfindən müxalifətin müxalifəti, Nobel sülh mükafatı qalibi, Liu Siaobo, Çin zindanlarında əyilmiş Liu Siaobo.

Getty Images-dən əlavə edin

2013-cü ildə Spiegel jurnalına müsahibəsində Nobel mükafatı laureatı bildirdi ki, Roma "qurbağası" bir çox cəhətdən bir çox yoldur: Xala Xülasə bir ginekoloq kimi çalışdı və "Bir ailə - bir uşaq" proqramının icrasında iştirak edib özü 4 uşaq dünyaya gətirdi. MO MO YAN MÜSAHİBƏ TƏHLÜKƏSİZLİKDƏN QƏRAR OLUNMASINDA QƏRAR OLUNMASI ÜÇÜN QAZANMAQ ÜÇÜN TƏHLÜKƏSİZLİK OLUNUR.

İndi mo yan

2017-ci ildə yazıçı etiraf etdi ki, 5 ildə Nobel mükafatının alınmasından bəri keçəndən, demək olar ki, yazılmayıb. Yüksək mükafat, "Qırmızı Halina" ın müəllifini özünə və onun mətnlərini həddən artıq tələb etdi. Yazıçı, enerjini əsasən ədəbi fəaliyyətə deyil, ictimaiyyətə yönəltdi.

2020-ci ilin avqustunda Xinhua Agentliyi bir kitab novelty mo yanyya - hekayələr toplusunun sərbəst buraxılmasını bildirdi. 2020-ci Rus Nəşriyyat Evində Exmo İqor Egorovun tərcüməsində Roma "Qurbağa" nəşrini nəşr etdi. 2021-ci il üçün Çin prokuroru, "qırx bir taxta" romanının, 19 yaşlı LO Siaotun ilə köhnə rahiblə ünsiyyətin mərkəzində "qırx bir taxta" nın çıxışını elan etdi.

Biblioqrafiya

  • 1986 - "Qırmızı Galyan"
  • 1988 - "sarımsaq baletləri"
  • 1988 - "On üç addım"
  • 1989 - "Bir yelləncəkdə ağ it"
  • 1993 - "Şərab ölkəsi"
  • 1993 - "Herbivores ailəsi"
  • 1995 - "Böyük döşlər, geniş eşşək"
  • 1999 - "Qırmızı Meşə"
  • 2001 - "Şif, gülmək üçün hər şeyə davam edəcəksən"
  • 2001 - "səndəl ağacından ölüm ağacı"
  • 2003 - "Bax!"
  • 2006 - "Həyat və ölüm məni tək"
  • 2009 - "Qurbağalar"
  • 2012 - "Çiçəkli qadın"
  • 2020 - "Gec çiçəklənir"

Daha çox oxu