Tərcümeyi-hal
Eldar Ryazanov "Avtomobildən çəkinin" filmində qeyd etdi, tamaşaçılar detektivləri sevirlər: ekrandakı detektivlər və şəkil müəllifləri haqqında daha ağıllı hiss etmək çox xoşdur. "Divan müstəntiqləri" nin çoxu da musiqi həvəskarları və Karaoke-də mahnı oxumaq üçün pərəstiş edir. "Səsinizi görürəm" sirlərini möhkəmləndirmək ehtirasını birləşdirin, 14 May 2021-ci il tarixində başlayan rus versiyası oxumağa qərar verdi.Yaradılış tarixi
Səsinizi görə bilərəm (ICSYV), Cənubi Koreyada yaranan və Almaniya, ABŞ, Malayziya, Vyetnam, Tayland və bir sıra digər ölkələrdə uğurlu uyğunlaşma və uğurlu uyğunlaşma yaşayan beynəlxalq bir franşizadır.
Əksər xarici versiyalarda, Koreyalıların beyni, tarixi bir vətəndə olduğu kimi eyni şəkildə adlandırıldı, ancaq Kanadada və Bolqarıstanda şounun hesablanmış adını tərk etdi. Maple Leaf ölkəsində, layihə Fransız ifadəsi Qui Sait Chanter tərəfindən elan edildi? ("Kim oxuya bilər?") Və Amortizasiya Gürcüstan Dimitrov və Todor Zhikova "oxuyan və ya yalan danışan" vokal istintaqı üçün maraqlı bir başlıq icad etdilər.
Əsas və qaydalar
Layihə qaydalarına görə, mütəxəssislərlə münsiflər heyətinin üzvləri iştirakçılardan hansının peşəkar müğənni olduğunu və kimin rədd edən olduğunu müəyyənləşdirməlidirlər. Məzənnəçilərin intriqası, orijinal tərcümeyi-hallarını qorumaq üçün, əksinə, lakin eger və fermerlərin, uşaq bağçalarının və xilaskarların, müəllimlərin müəllimlərinin, lakin mahnılarını sevməyən, lakin mahnı oxuması.
Münsiflər heyətini çaşdırmaq üçün, iştirakçılar mahnı oxuyur, fonoqramın altındakı ağzı açır, vokal təhsili və oxunan müsabiqələrin laureatlarının diplomları haqqında həqiqi və saxta sənədlərin şəkillərini nümayiş etdirir. Hakimlər "Faktlar" nəşr olunan musiqi tərcümeyi-musiqili və musiqi nəzəriyyəsi kimi müsabiqəçilərin aralığına məruz qalırlar.
Hər bir məsələdə iştirak edənlərin sayı təxminən yarım sopdur. Cənubi Koreyalı və Hollandiyada olduğu kimi 7-nin Alman dilində və rus dilində, - 6-da.
Şounun qalibi ölçüsü ölkədən ölkəyə qədər olan bir mükafat alır. Almaniyada, Hollandiyada 100 minə başa gəlir - 20 dəfə azdır. Rus versiyasında mükafat miqdarı indi 1 milyon rubl təşkil edir. Münsiflər heyətinin ulduz üzvü səhv edirsə və bir rəğbətdə "istedadlı vokalist" görürsə, bir mahnı ifa etmək üçün "vokal éstap" ilə duet etməlidir.
Aparıcı və münsiflər heyəti
"Səsinizi görürəm" milli şousunu "Səsinizi görürəm", 70-190-cı illərdə doğulan məşhur komediyaçı komediyası qurğuşun kimi çıxdı. İngiltərədə, layihə Almaniyada Paddi McGinnes tərəfindən aparılır - Daniel Hartwich.
"Rusiya-1" musiqili yarışları kimi "Rusiya-1" nin tətbiqi ilə və komediya tonu ilə Gurevich kanalı bu dəfə bu dəfə təzə bir üz seçdi: Vladimir Marconi lider oldu. Yaradıcılıq fanatı olan Vladimir Lvoviç, Sasha Baron Koen və məşhur, "Axşam Urgant" və "REUTOV-TV" və "Səsinizi görürəm" adlı "Səsinizi" dramatik və qol vurma ilə "adlandırdı.
Şounun premyerasına şou istehsalçıları hər bir buraxılışda dəyişən münsiflər heyətinin tərkibini açıqlamadılar. Nəticədə, Philip Kirkorov, Dmitri Quberniyev, Nikolay Fomenko, Larisa Rubalskaya, Ağlagy Shilovskaya və Raplag, ilk proqramın mütəxəssisi oldu.
2021-ci ilin yazında "Səsinizi görürəm" layihəsinin təəssüratları, Larisa Dolina, Maksim Leonidov, Ani Lorak, Timur Rodriguez və digər ulduzlar da paylaşıldı. Olga Shelest, oyun mafiyasının musiqi təcəssümü ilə şou adlandırdı.