Xarakteristika
"Master və Margarita" - 1967-ci ildən bəri ağıl oxucularını həyəcanlandıran Mixail Bulgakovun kitabı. Mistik yazıçıların yetkin pərəstişkarları bu romanı yenidən oxudular, hər dəfə işin yeni üfüqlərini kəşf edən və gənc nəsil Messira və onun kostyumları, Azazello, Hippo və Koroviyevin mesajlarını izləmək üçün əlyazma səhifələrinə qərq olacaqlar. Mixail Afanasyevich, düşüncə tərzi edən heyrətamiz görüntülər işləməyi bacardı:"Beləliklə, həmişə pislik və həmişə fayda gətirdiyi gücün bir hissəsi nədir?".Tarix və prototiplər
Bulgakov bacarıqlı bir həkim və nəsr və sirli bir insan kimi idi. Yazıçı tərcümeyi-halı tərəfindən örtülmüş sirrin pilaması, bütün faktları birlikdə toplamağa çalışan elm adamları tərəfindən barışmır. Buna görə də, Mixail Afanasyeviçin Master və Margarita ilə gəldiyi, açıq qaldıqda, Açıq qalır, lakin Ədəbi tənzimləmələr, eskizlərin layihəsinin 1928-1929-cu illərdə edildiyini qəbul edir.
Üstəlik, Mixail Afanasyeviçin debüt qeydlərində, qara şapka və "iyrənc sarı çiçəklər" aparan bir qadının bir eşq xətti yox idi. Əvvəlcə dahi, Şeytan haqqında məlumat toplamağa başladı: Xüsusi bir notebookda, işlənmiş təbəqələr lüğətlərdən, Mixail Orlovun esselərindən və murdar qüvvəni təsvir edən işlərdən tutmuş işlərdən tutmuşdur.
1930-cu ildə Baş İcraiyyə Komitəsindən imtina etdi: Məktubda "Kabala Svyatosh" (1929) tamaşanın teatrı təmsil etməsinə icazə verilməməsi bildirildi, buna görə Mixail Afanasyevich, sobada olan notlarını sobaya atdı. Ancaq bildiyiniz kimi, "Əlyazmalar yanmır", buna görə də keçidlərin əksəriyyəti, yəni İyullanmış təbəqələr olan iki qalın noutbuk, sağ qaldı.
1932-ci ildə Mixail Afanasyeviç yenidən onun fikrinə qayıdır və müəllif lirinə istifadə etmədən romanı yazmaq üçün oturur. Doğrudur, Bulgakov klassik bibliya süjetinə güvəndi və şəffaf və təxribatçı olan şeytan etdi, Woland'ın son versiyasında şahid və müşahidəçi rolunu oynayır. 1940-cı ildə Bulgakovun səhhəti kəskin şəkildə pisləşməyə başlayır: Böyrək xəstəliyi ədəbiyyat dahisində kəşf edildi.
Mixail Afanasyeviç yatağa zəncirli və ən güclü ağrıları aradan qaldıraraq, həyat yoldaşı Eleney Sergeyevna'nın işlərindən çıxarıldığını, Koroviyevin sərgüzəştləri, Lyarkheev və "Varieta" teatrının çöllərinin sərgüzəştləri haqqında.
Roman yalnız 1966-cı ildə işığı gördü (67), yazıçı dul qadının iyirmi illik əlyazmanı redaktə etdi. Woland ən parlaq və yaddaqalan simvollardan biri oldu. Bu qəhrəmanın əsl prototipi yoxdur, çünki qara mage görüntüsü kollektivdir. Yazıçı özü dedi:
"Prototip axtaran tərəfdarlara səbəb olmaq istəmirəm. Volanmanın prototipləri yoxdur. "Mixail Bulgakov Messiranı səmavi qüvvənin əsas rəqibi tərəfindən - Şeytan adlandırdı. Heç olmasa, pisliyin dini təqvimi ilə bənzətmə tədqiqatçılara aydın görünür. Bundan əlavə, yazıçı, bunu "Faust" dünyasına təqdim edən Johanna Guete'nin alman şairinə, Bulgakovda olan Çarlz Pudnerin eyni adını dinləməkdən məmnun idi.
Əslində, voland heteval pis ruhu ilə oxşarlığı var, bundan əlavə, bu xarakterə istinadən roman epiqrafda və 29-cu fəsildə, Daş terrasda, yumruğuna kəskin bir çənə qoyarkən və hazırlamaqda olan 29-cu fəsildədir Moskva ilə ayrılmaq üçün. Bununla da Mark Antorthska tərəfindən mərmərdən olan "Mefistofel" heykəltəraşlığı ilə oxşarlıq aşkar edilmişdir. Bəli, ilk nəşrlərdə olan usta Faust adlanırdı.
Doğru dramaturq Edvard Radzinsky, Woland və Yusuf Stalin arasındakı oxşarlığını gördü və bəzi tədqiqatçılar Messiranı həvari Peter ilə və İsa Məsihin ikinci gəlişi ilə birləşdirirlər. Digər şeylər arasında ədəbi taclar şeytanın mənası ilə maraqlanır. Fakt budur ki, Alman Folklor cinündə Balay adlı, Fauste-də, Mefistofel bir cümlə verir:
"Woland numberi gedir!".Şəkil
Mixail Bulgakov, işin ilk səhifələrindən olan vanmanın görünüşünü ətraflı izah etdi, buna görə oxucular bu qəhrəmanın imicinin nümayəndəsi ilə çətinlik çəkmirlər. Hipnotist, hündür və hamar qapalı kürənlə, ağız əyriləri (küncün altına çəkilir) və fərqli qaşlar ilə), digərindən yuxarıya doğru. Nəticə etibarilə, Messira'nın üzünün ifadəsində sürprizin payı izlənildi.
Şeytanın gözləri də bir-birindən fərqli idi: sağ göz hələ də boş və qara, sanki ölü, digəri isə parlaq yaşıl və canlı idi. Bulgakovun pərəstişkarları, Romanın "Master və Margarita" ın bu işin yalnız bir sevgilisi tapacaq möhkəm paralellərin olduğunu təxmin edirlər.
Həqiqətən, parlaq tərəfin nümayəndəsinin görünüşündə - Yeshua Ga-Nozri - Woland-ın əks-sədalarını tapa bilərsiniz və əksinə. Üsyançı Pilat Pilat Pilatında görünəndə, o, ağzın küncündə qanaxma yarası var idi və sol göz qaranlıq qançır bəzəyəcək. Qara sehrbazın üzündəki dəri aşdı, halbuki Yeşua'nın edamı zamanı qol günəşi yandı.
Bundan əlavə, voland qorxulu bir təbəssüm keçirdi və yalnız bükülmüş ağız töhfə verildi, həm də dişləri də: bir tərəfdən platin tacları, digəri qızıl. Şeytan İvandan əvvəl evsiz və Mixail Berliozun bahalı bir kostyumda, laklı ayaqqabı və bir pudle şəklində təcəssüm etdirən bir qamışla meydana gəldi.
Yeri gəlmişkən, Bulgakov yenidən "Foust" a xərac verir, çünki mefistofel bu ev heyvanının imicindəki professor qarşısında meydana çıxdı. Woland Daim murdar gücün simvolu olan ayı davam etdirir, çünki bütün mistik gecənin qapağının altına davam edir. Çox maraqlıdır ki, "Lənətə gəlmiş" sözü: Moskvanın sakinləri daim Romana daim eşitilirlər: Moskvanın sakinləri Şeytan adlandırılan kimi vicdan bir qolu olmadan "çəkilir".
"Mənimlə nə var? Bu heç vaxt ... Ürək Şaliti ... Mən həddən artıq idi. Bəlkə də Cəhənnəmə və Kislovodskda hər şeyi tərk etmək vaxtı gəldi ... "- Mixail Berliuz, Korovyevin havada səsləndiyini görən.Qonaqlardan əvvəl, Woland isılmaz bir formada görünür: çirkli və axmaq bir gecə köynəyində. Yeşua, yəni mavi hitonun paltarının, hətta icraçıların rədd etdiyi lent ətisinə çevrildiyini qeyd etmək lazımdır. Topda hipnotist qara cübbədə, qara əlcəklərdə və qılınc ilə görünür.
Tədqiqatçılar, vanmanın davranışının davranışının təbii olmadığını və teatr motivlərinə bənzədiyinə inanırlar: bu, möhtəşəm və qəflətən yox olur, sanki səhnə səhnə səhnələrində aktyor kimi görünür.
Qaranlıq Rəbbi son dərəcə nəzakətlidir, dayandırıcı, tez-tez bir söhbətdə gülümsəyir, kəskin bir ağıl var və hər şeyi bilir. Yalnız Annushka'nın günəbaxan yağını səpdiyini düşünə bilmədi. Kitabda deyilir ki, şeytan ölməz, sehrli qabiliyyətlərə malikdir və vaxtından kənarda mövcuddur.
Roman "Master və Margarita"
Bulgakovun işində, voland ikinci, lakin əsas rol oynayır. Qara cübbədə bir qərib romanın əvvəlində görünür və inanılmaz güc oxucularını nümayiş etdirir. Şair İvan evsiz və ədəbi redaktoru ilə Mixail Berlioz Allah haqqında söhbətə başladı və keçərək (və bəlkə də orada olmalı idi), iki ateistin söhbətində iştirak etmək qərarına gəldi.Düzdür, patriarxdakı bu söhbət təəssüflə başa çatdı: Mixail Alexandroviç sanki başını itirdi və yoldaşı ağlını itirdi. Lakin, yuxarıda qeyd olunduğu kimi, voland pis bir insanı təhrik etmək və ya itələmək üçün heç bir məqsədi, qulağını pıçıldayan şeytan deyildi: yalnız günahkarlar yalnız bu həyat oyununu izlədi. Romanda, modanan, əxlaqsız davranış, xəsislik, peşəkarlıq, inflyasiya və şeytan bu fikrə baxdı və qeyd etdi:
"Adi insanlar ... Ümumiyyətlə, eyni şeyi xatırla ... Mənzil sualı yalnız onları korladı ..."Messir insanların düşüncələrini əvvəlcədən bilir, buna görə romanda hakimin funksiyasını yerinə yetirir. Hamı imanına uyğunlaşdıqca, vanmanın parlaq xüsusiyyəti ədalətdir. Woland, "müxtəliflikdə" bir sehrli bir seans keçirmir və küçədəki böyük bir bağın 302-bis olduğu, eyni zamanda Şeytan topuna uyğun olan əlli mənzilin qonşularını qorxutmur.
Şeytanın tədbiri ən çox aşkar edilən günahkarları toplayır: saxta şəxslər, qatillər, dövlət xainləri, dəlil və digər fərqlənən şəxsiyyət. Romanın zirvəsində, voland və Margaritanın təbiəti məlum oldu və bəzi yazıçılar da son işdən ilham aldılar, məsələn, yazıçı Pavel Sanaev "Hava topu topu" kitabının altyazı adlandırdı.
Filmlər
Mixail Bulgakov Roman məşhur direktorları dəfələrlə qorumağa çalışdı, ancaq bir növ mistik şəraitdə olduğu kimi, bunu edə bilmədi. Mixail Afanasyeviçin televiziya ekranlarında kitabın köçürülməsinə qarşı olan bir xurafat var, buna görə də atışma yerlərində büdcə yoxdur, büdcəsi xüsusi effektlərin və personajların işinə görə itkin düşür, sonra partiya rəsmiləri sözü ilə laqeyd qaldı "Bu mümkün deyil", sonra məhkəmə prosesi başladı.
Şayiələr və fərziyyələr, ssenarini həyəcanla işləyən Vladimir Naumovdan sonra, Elena Sergeyevna (Bulgakovun həyat yoldaşı), filmdə işin ləğvini tələb etmişdi. Ancaq buna baxmayaraq, direktorlar bir neçə əsəri azad edə bildilər:
- 1972 - "Master və Margarita" (İtaliya, Yuqoslaviya, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master və Margarita" (Polşa, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master və Margarita" (Rusiya, Yuri Kara)
- 2005 - "Master və Margarita" (Rusiya, Vladimir Bortko)
Aktyorlar
Uca Volanmanın rolunu sınamağı bacaran aktyorların siyahısı kiçikdir. Ədalətli şeytanın yenidən açılacağı ilk dəfə 1972-ci ildə oynayan fransız və italyan aktyoru Alain Kyuni idi. Film orijinal yazıçıdan çox fərqlidir, baxmayaraq ki, Venesiyada milli mükafat və ICF mükafatına layiq görülür. Kyuni roluna girməyi bacardı, ancaq xarici olaraq vanimə bənzəməmişdi: Trenetin əvəzinə tamaşaçılar boz paltarda boz bir adam görür.
1988-ci ildə Polşa direktoru Matsu Volyshko, Mixail Afanasyeviçin tamaşaçılarının və pərəstişkarlarının müsbət rəylərini fəth etməyi bacaran Roma Bulgakovu ələ aldı, çünki mini-seriyanın müayinəsi praktik olaraq kitabdan fərqli deyil. Bu dəfə, filmlərdən tanış olan Gustav Mustubek, cəhənnəm Rəbbinin Rəbbi '(1955), "Maryna və Napoleon" (1966), "Yanğın və Qılınc" (1999).
Bundan əlavə, Şeytan imicində bir müsahibədə görən Rusiya aktyoru Valentin Gaftını sınadı:
"Dalğam bir şeytan deyil, yüngül qüvvələrin bir elçisidir!"Valentin Josephovych, Şeytanın Bulqakovski romanının ən müsbət xarakterli olduğunu söylədi. 1994-cü ildə vurulan "Master və Margarita" filmində Viktor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev və kinematik bacarıqların digər nümayəndələri oynadı.
2005-ci ildə Vladimir Bortko sərəncamı üçün bir sərəncam aldı və bu, rejissorun bir filmdəki Mixail Afanasyeviçin əlyazmasını maksimum dərəcədə artırmağa çalışdığını söyləmək lazımdır. Musiqi komponenti uğursuz olmadı, serialın əsas mövzusu "Hoca Himni" İqor Kornelyukdur.
Tam hüquqlu bir filmdə vaxtın vaxtı çatmadığı üçün, Vladimir Vladimiroviç mini seriyasını yaratdı. Volanmanın rolu Oleg Basilashvili var. Aktyorun görünüşü təsvirə uyğun deyil, lakin Oleg Valerianoviç parlaq qüvvələrin tərəfdarı tərəfindən parlaq bir şəkildə ifa etdi.
Maraqlıdır ki, Messiranın ilkin rolu Oleq Yankovskinin almalı idi, lakin rəssam taleyi yaşamadı və bu görüntünü rədd etdi. Həm də Bortko Gary Oldman, Jean Reno və Claus Maria Brandauer hesab edirdi. Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov və Aleksandr Bəşirovun oynadığı Basilaşviliyə əlavə olaraq.
Sitat gətirən
"Heç vaxt heç vaxt istəməyin! Heç bir şey və xüsusən də səndən güclü olanlar. Özlərini təklif edəcək və hər kəs hər şeyi verəcək! "" Bəli, adam ölümcüldür, amma daha polbie olardı. Pis odur ki, o, bəzən birdən ölümcül olursa, bu, bu, o, bu da diqqət! Və ümumiyyətlə, bugünkü axşam nə edəcəyini söyləyə bilməz. "" Bir şey, sənin iradəsi, sənin iradəsi, kişilərdə naməlum işıqlandırıcı, sitayişə layiq qadınlar, bayram söhbətləri, məlum olmayan qadınlar, məlum deyil. Bu cür insanlar və ya ciddi xəstə və ya gizli şəkildə başqalarına nifrət edir. Düzdür, istisnalar mümkündür. Bir süfrə üçün mənimlə müalicə olunanlar arasında, bəzən heyrətamiz qüsurlar rast gəlinir! "" Biz sizinlə fərqli dillərdə, həmişə olduğu kimi danışırıq - dalğa, danışdıqlarımız, dəyişməyin bu. "" İkinci təravət - bu, cəfəngiyatdır! Təravət yalnız bir şeydir - birincisi, sonuncudur. Nərə balığı ikinci təravətdirsə, deməli, bu, sikilmişdir! "Maraqlı faktlar
- "Master və Margarita" romanın kosmologiyası klassik bibliya süjetindən fərqlidir, baxmayaraq ki, kitabdakı yaxşı və pisliyin iki əks tərəfi var. Bulgakovda bərabərdirlər və "hər şöbə onun işləri ilə məşğuldur". Woland Pilate və Frido bağışlamağı bacarmır və Yeshua ustaları götürməyə haqqı yoxdur.
- Şayiələrə görə, roman ABŞ-da qoruyur. Amerikalı kinoteatrlarda nə baş verir - mühakimə etmək çətindir, lakin Bulgakovski qəhrəmanı Daniel Radcliffe'nin çıxışı olan Bulgakovski qəhrəmanı ifa etdiyi "Gənc həkimin puanları" (2012-2013, Birləşmiş Krallıq).
- Astarotom adlanan volandın erkən nəşrlərində və roman "Hoof Mühəndis" və "Qara Gökçek" adını geydi.
- Bulgakov voland'dan orta yaşlı bir insan kimi təsvir etdi, halbuki televiziya seriyasında "Master və Margarita" Oleq Basilaşvili 71 yaşına çatdı. Kitabdakı pontius pilatı da gəncdir, lakin prokuror rolunu ifa edən aktyor (Cyril Lavrov) demək olar ki, 80 yaşı var idi.
- Romanın əlyazmaları layihəsində, volandın görünüşünün təsviri bütün on beş səhifəni işğal etdi.