Tərcümeyi-hal
Moritz Yunna Petrovna məşhur bir şairə, tərcüməçi və publisistdir. Onun yaradıcılığı həssaslıq və ətrafdakıların müəllifinin müəllifi tərəfindən kəskin qavrayışın təcəssümünə çevrildi. Sevgi liriklərini, gözəl uşaq şeirlərini və vətəndaş mövqeyini tərəddüd edən əsərləri yazır.
Junny Petrovnanın şeirləri müxtəlif dillərə tərcümə olunur. Həmyerlilərimizin bir nəsli, şair «Kirpek Rubin" ("Kəlinova" nın "," pony "," pony "və işlərin uşaqlığı ilə tanış olan bir nəsil artmışdır.
Yunna Moritz, 2 iyun, Kiyevdə 1937-ci ildə anadan olub. Ata şairəsi nəqliyyat rabitə mühəndisi idi. Bir gimnaziya təhsili olan ana, bir neçə peşəni dəyişdirdi: Fransız və riyaziyyat öyrətdi, tibb bacısı və s.
Erkən uşaqlıq şairəsi asan deyildi. Ailənin ən zəruri üçün hətta bir yer olmadığı kiçik bir otaqda paxıllıq. Bir az junny və bacısının yatağı yox idi.
Qızların doğum ili ən amansız stalinist repressiyalara təsadüf etdi. Millstone tarixi haqsızlığı və atası olan atası, ləğv edildi. Xoşbəxtlikdən, azad olmağı bacardı. Ancaq köçürülmüş işgəncə boş deyildi, görmə qabiliyyətini pisləşdirməyə başladı.
Müharibətdə ailə cənub urallarında evakuasiya edildi. Chelyabinskdə, dörd yaşında Yunna eşşək haqqında ilk şeirini yazdı. Faşistlərdən Kiyevin azad edilməsindən sonra ailə vətəninə qayıdır. Yunna məktəbə gedir və 1954-cü ildə onu etibarlı şəkildə bitirir. Sertifikatı alır və Kiyev Universitetinə yazışma təhsili ilə Filfaka daxil olur. Təhsil müəssisəsinin yataqxanasında yaşayır.
Bu vaxta qədər Moritz artıq Sovet Ukraynasında nəşr edilmişdir. Bir il sonra Yunna Moskvaya köçmək və ədəbi instituta qəbul etmək qərarına gəlir. Qız poeziyanın ayrılmasına köçürülür. Çox yazır və 1957-ci ildə "Xoşbəxtlik haqqında danışmaq" ilk kolleksiyası dərc edilmişdir. Maddi varlığını təmin etmək üçün mətbəə evində qurulur, orada gecə keçirdiyi sübut tərəfindən işləyir. O vaxtdan bəri, gənc hamı yatarkən işləmək vərdişinə sahibdir.
Qızın fəal həyat mövqeyi və çox yönlü maraqlar var idi. Bu, onun və digər macəra həvəskarları Arktikadan keçən "SEDOV" nin "SEDOV" nin yanında onu idarə etdi. Ruhunda görünəndən unudulmaz təəssüratlar ayrıldı. Dənizçilərin, pilotların və qütb tədqiqatçılarının bu şiddətli buz və qarda olan pilotlar və qütb tədqiqatçıları tərəfindən vuruldu. Bütün bunlar işlərinə təsir etdi.
Nəticədə, 1957-ci ildə rəhbərlik Moritz-in təhsil müəssisəsindən yaradıcılıqda sağlam olmayan əhval-ruhiyyəyə qədər istisna etmək qərarına gəlir. Hamı ona qoşulmaq üçün edildi, 1961-ci ildə universiteti bitirir və divarlarını tərk edir. Həddindən artıq şimala səfəri təəssüratları ilə Yunna "gözəl haqqında hekayələr" nin "hekayələri" toplusunda paylaşacaq.
Yaradıcılıq
Yunna Moritz'in "Cape Arzu" ilk kitabı, universitetdə oxuyarkən ziyarət etdiyi yeni torpaqlara səfərin şərəfinə çıxır. N. Tixonov ona anti-sovet felyosu mövqeyi və təbliğatda ittiham olunanda kitabın nəşrində ona kömək etdi. Moritz yenə də "qara siyahılar" və uzun müddət SSRİ-də yayımlanmamışdır. Onlar "Titian Tabidze" və "yumruq döyüşü" şeirini qeyd etdilər. Sonuncu hələ də "Gənc Mühafizə" jurnalında yayımlandı, bundan sonra, şeirin sahil gəmisi V. Tsybin işğalının işğalını rədd edildi.
Qanunlar müsbət rol oynadılar. Bu dövrdə Yunna Moritz istedadlı bir uşaq yazıçısı və şairi olaraq ortaya çıxdı. Əsərləri "Gənclik" populyar jurnalının "gənc qardaşları və bacıları üçün" hissəsində çap edilmişdir. Bir pony dairəsində çalışan rezin kirpi haqqında möhtəşəm şeirlər, çaydan, mahnı və nağıllar milyonlarla sovet uşağını bilirdi və sevirdi. Bütün gənc moritz uşaqlar üçün səkkiz kitab yazılır "5-500 yaş arasındadır".
1970-ci ildə ikinci kitabı "itirmək" çıxır. Bu, müharibə xatirələri, lirik keçid və şəhər həyatından eskizlər həsr olunmuş müasir həyatda işləyir. Ayələr şairin dərin həssaslığını gizlədən kəskinlik və şiddətə baxılır.
Çiçəkli yaradıcılıq
Yaradıcılığın heyranlığı dövründə, səkkiz lirik əsərlər, "Sevimlilər", "Həyat işığı", "Stern Ip", "Üçüncü Göz", "Mavi Atəş" və digərləri. Yunna Moritz şeirləri ən yaxşı klassik ənənələrə yazılmışdır. Onun poetik dili dəqiq qafiyələr, metafora və lazımsız patozlardan məhrumdur. Onun lirik qəhrəmanı sürətli temperament, kateqoriyalı və barışıqsızdır.
On ildir ki, 1990-cı ildən 2000-ci illərdə Moritz kitabları nəşr olunmadı. Bu dövrdən sonra "beləliklə" və "üz" kolleksiyaları dərc edilmişdir. Onların səhifələri Yunna Petrovna'nın yelkənli ayələri adlandırdığı müəllifin rəsmləri tərəfindən təsvir edilmişdir. Yeni kitab "qanunla ─ salam poçtalyon!" 2005-ci ildə gəlir.
Şairə kolleksiyasında insan ləyaqəti hər şeydən üstün olan oxuculara çevrilir. Öz şeirlərinin inşasına əlavə olaraq, Junna Moritz məşhur xarici şairlərin əsərlərinin tərcümələri ilə məşğuldur - O. Wilde, R. Gamzatova, F. Garcia Lorca, K. Kawafisa, S. Velcheo.
90-cı illərdə, şairə maraq dairəsində siyasətə girdi. Moritz radikal-demokratik cərəyanlarda fəal iştirak edən, ölkədə "Azadlıq" radiosunda baş verənləri şərh etdi. Yunna Moritz dəfələrlə mükafatlandırıldı və nüfuzlu mükafatlar (Ə. D. Saxarov, Zəfər, Qızıl Gül, Beynəlxalq Kitab Sərgisi).
Onun çağdaşları Vysotsky, Efros, Berkovsky, Samoilov, Əhmədulin, Tovstonogov, Voznesensky, Raykin, sevildi. Onun payı bir çox maraqlı görüşlər və xoşbəxt qovşaqlara düşdü.
Yunna Petrovna özünü ifşa etmək və ya müxaliflər hesab etmir, "saf şair" adlandırmır, güzəştə getmir. Əsas müəllimlər A. Platonova və T. Manna adlı əsas müəllimlər, Homer, A. Puşkin, A. Blokkinin, V. Klebnikov, A. Əhmədova, B. Pasternak və M. Tsvetaeva işlərinə heyranlıqlarını heyran edir. İnsan ləyaqəti hər şeydən əvvəl qiymətləndirilir. Heç vaxt sürtməyib və həmişə adları ilə hər şeyi çağırdı.
Ruhun ağrısı ilə Yunna Petrovna 1999-cu ildə NATO tərəfindən həyata keçirilən Serbiyada bombalanma barədə cavab verir. Bu tədbirlərin cavabı "Serbizm ulduzu" da başqa bir şeir idi. Bu, şairə yazacaq: "Müharibə artıq serb ilə deyil, amma bizimlə."
Eyni ruhda, o, Rusofan zəhərində antidotu adlandıraraq, Ukraynadakı münaqişədə Rusiyanın mövqeyini müdafiə edir. Yunna Petrovna on ildir vətənində deyildi və önümüzdəki illərdə orada ziyarət etmək imkanı görmür. "Digər Ukrayna" şeirində, keçmişi və vətənlərini həqiqətən yaxın və başa düşülən vətənlərini xatırladır.
2016-cı ildə, sosial şəbəkədə Facebook şairəsi bu vəziyyətdə baş verən Donbasdakı və Nadejda Savchenko-da rusiyalı jurnalistlərin öldürülməsi ilə bağlı kiçik bir esse nəşr etdi. Yazı göründükdən sonra səbəbləri müəyyənləşdirmədən səhifəsi bloklandı.
Yunna Petrovna hələ də aktivdir, gənc ruh və "Luffower", "Kul mədəni (Instantics)", "Nihhoem siqnalları" kimi orijinal adları olan "klassik olmayan" şeirlər və s.
Şəxsi həyat
Şairin şəxsi həyatı haqqında danışmağı sevmir. Bir neçə dəfə evləndiyi məlumdur. 60-cı illərdə əri Leon idi - eston ədəbiyyatının şairi və tərcüməçisi, bu zamanın ən romantik şəxsiyyətlərindən biridir. 1969-cu ildə, pəncərədən düşərək öldü. Daha sonra əri yazıçı yu. Scheglov (Yuri Warshaver).
Yunna Petrovna'nın bir oğlu Dmitri Glinsky (Vasilyev) var. Dmitri Philfak MSU bitirdi. Manhetten və Bronx-ın Rusdilli İctimai Şurası təşkil etdiyi prezidentdir.
Yunna Moritz aktiv Facebook istifadəçisidir, çox sayda dost və abunəçiləri var. Səhifəsində köhnə şəkillər və müasir şəkillər var. Qırışlar üzünə müraciət etdi, amma ruh hələ də gəncdir.
Biblioqrafiya
Şeirlər kitabları:
- "Cape istəyi." Bayquşlar. Pr. M., 1961.
- "Vine". Bayquşlar. Pr. M., 1970.
- "Sərt ip". SOV.pis., M., 1974.
- "Həyat işığı ilə." SOV.pis., M., 1977.
- "Üçüncü göz". SOV.pis., M., 1980.
- "Sevimlilər". SOV.pis., M., 1982.
- "Mavi atəş". M., Sov.pis., 1985.
- "Bu sahildə yüksəkdir." M., müasir. 1987.
- "Səs portreti." Prova D`Outore, İtaliya. 1989.
- "Acın yuvasında." M., Moskva işçisi, 1990.
- "Üz". Şeir. Şeir. M., rus kitabı. 2000.
- "Beləliklə". Şeir. Sankt-Peterburq, "Diamant",
- "Qızıl yaş". 2000, 2001.
- "Qanunla - poçtalyona salam!". M., vaxt, 2005, 2006.
Nəsr:
- "Gözəl hekayələr." M., vaxt, 2008
Uşaqlar üçün kitablar "5 ildən 500 ilə qədər":
- "Xoşbəxt böcək." M., Publisher "Malysh", rəssam İ.Brblov, 1969
- "Kiçik bir şirkət üçün böyük bir sirr." M., 1987, 1990
- "Pişiklər buketi." M., Martin, 1997.
- "Vanya". Akrotikhov kitabı. Çelyabinsk, avtoqraf. 2002.
- 5 ildən 500 ilədək uşaqlar üçün "qulaqları hərəkət etdirin". M., Rosman. 2003, 2004, 2005, 2006.
- "Tumbom-boomber." M. Phapa Carlo Publisher, EVG. Rəssam. Antonenkov, 2008