Homer - tərcümeyi-halı, "iliad" və "odysey", şairin və fotoşəkilin əsərləri

Anonim

Tərcümeyi-hal

Homer, qədim yunan şairi - rəvayətçi, kolleksiyaçı əfsanəsi, "iliad" və "Odyssey" nin qədim ədəbi əsərlərinin müəllifidir.

Tarixçinin hekayəsinin doğulduğu tarixdəki dəqiq məlumatlar yoxdur. Şairin sirri və doğum yeri olaraq qalır. Tarixçilər inanırlar ki, homerin həyatının ən çox ehtimal olunan dövrü X-VIII əsrdir. Altı şəhərdən biri mümkün vətənin yeri hesab olunur: Afina, Rodos, Chios, Salamin, Smyrna, Argos.

Qədim Yunanıstanın daha çox digər yaşayış məntəqələri, müxtəlif dövrlərdə fərqli dövrlərdə, homerin gəlməsi səbəbindən bəhs edildi. Ən çox rəvayətçi smirns üçün doğma hesab olunur. Homerin əsərləri dünyanın qədim tarixinə ünvanlanır, müəllifin həyat müddətinin tanışlığını çətinləşdirən müasirlərə heç bir istinad yoxdur. Homerin özünün doğulduğu yerini bilmədiyi bir əfsanə var. Oracle-dan müəllim İSO adasının anasının doğulduğu yer olduğunu bildi.

Homer

Orta əsrlərdə təqdim olunan rəvayətçinin həyatı haqqında bioqrafik məlumatlar, tarixçilərə şübhə doğurur. Şairin həyatının əsərlərində, homerin aldığı kornessiyasına görə şairin alındığı ad olduğu bildirilir. Tərcümə etdi, bu "kor" və ya "qul" deməkdir. Doğuşda ananın meszigen tərəfindən hazırlanmışdır ki, bu da "Melles çayıda doğulmuş" deməkdir. Əfsanələrdən birinə görə, Axilles qılıncını görəndə Homer Oplex. Goddess Fetida'nın təsəllisində onu şənlik hədiyyəsinə qoydu.

Şairin "qul" deyil, "aparıcı" bir versiya var. Homer müəllimin kor olduqdan sonra deyil, əksinə - məlum oldu və ağıllı danışmağa başladı. Antik bioqrafların əksəriyyətinə görə, Melzigen Crylfid adlı bir qadın tərəfindən anadan olub.

Homer

Rəvayətçi nəcib insanların bayramlarında, şəhər iclaslarında, bazarlarda danışdı. Tarixçilərə görə, Homerin həyatı dövründə qədim Yunanıstanın çiçəklənməsini narahat etdi. Şair, şəhərdən şəhərə gedən, işlərindən fərdi hissələrini oxudu. Hökmdən istifadə etdi, bir qalma, yemək və bəzən bioqrafiyanı təsvir edən çirkli bir gəzən deyildi.

"Odyssey", "İliad" və "Homeric Hymns" bir versiya fərqli müəlliflərin əsəridir və Homer yalnız ifaçı idi. Tarixçilər şairin müğənnilərin ailəsinə aid olduğu versiyanı nəzərdən keçirirlər. Qədim Yunanıstanda, əl sənətləri və digər peşələr tez-tez nəsildən nəsildən ötürülür. Bu vəziyyətdə ailənin hər hansı bir üzvü Homer adı altında oynaya bilər. Nəsildən nəsil və icra tərzi nəsli bir qohumdan bir qohumuna ötürüldü. Bu fakt şeirlərin yaradılmasının fərqli dövrünü izah edər və suala rəvayətçi hekayəsinin tarixləri ilə aydınlaşdıracaqdır.

Şairin meydana gəlməsi

Bir şair kimi homerin meydana gəlməsi ilə bağlı ən detallı hekayələrdən biri, Cicero "Tarixin atası" adlandırdığı Peru Herodotus Galicarnas-a aiddir. Qədim tarixçiyə görə, şair doğuşda idi, mulezigen adlanırdı. Smyrna'da anası ilə birlikdə yaşayırdı, burada qadın sahibi məktəbinin sahibi oldu. Melzigen çox ağıllı və yaxşı bir elmlə mübarizə apardı.

Müəllim ən yaxşı məktəb şagirdini tərk edərək öldü. Bir müddət mentor tərəfindən işləyərkən Melziegn dünya haqqında biliklərini dərinləşdirmək qərarına gəldi. Ona Lefkad adasından gələn menteşlər adlı bir adamı könüllü olaraq kömək edin. Melzigen məktəbi bağladı və yeni şəhər və ölkələri görmək üçün dəniz səyahətində bir dostun gəmisinə getdi.

Homer

Səfər zamanı keçmiş müəllimin tarixi, əfsanələri, yerli xalqların adətləri haqqında soruşdu. Itaca'ya gəlmək, Melzigen asılılığı hiss etdi. Mentes, etibarlı bir insanın nəzarəti altında peykdən ayrıldı və vətəninə üz döndərdi. Daha bir səyahətdə Melzigen piyada getdi. Yolda səyahət zamanı onun toplanmış hekayələri oxudu.

Herodota Galicarnas'a görə, nəhayət, Kolofon şəhərində müəllimin enişi. Orada yeni bir ad aldı. Müasir tədqiqatçılar Herodotun tarixini, habelə digər qədim müəlliflərin homer həyatı ilə bağlı yazılarını şübhə altına alırlar.

Homerin sualı

1795-ci ildə, Friedrich Avqust Wolf, mətnin qədim Yunan Patronunun şeirlərinə yayımlamaq üçün ön sözdə "Homeric Sual" adlandırılan nəzəriyyəni irəli sürdü. Alimin rəyinin əsas mənası Homerin oral sənəti olan şeir o idi. Kor, gözəl hekayəçi mürəkkəb bir sənət əsərinin müəllifi ola bilməzdi.

Homer

Homer bəstələnmiş mahnılar, ilahilər, musiqi eposları, "İliad" və "Odyssey" əsasını təşkil edən musiqili epos. Qurdun sözlərinə görə, digər müəlliflər sayəsində şeirin bitmiş görünüşü alındı. O vaxtdan bəri homerin əsərləri ilə məşğul olan elm adamları iki düşərgəyə bölündülər: "Təhlilçilər" canavar nəzəriyyəsini dəstəkləyir və "Unitaria" epikin ciddi birliyi haqqında fikirlərə riayət edir.

Korluq

Bəzi Homerin yaradıcılıq tədqiqatçıları şairin boş yerə olduğunu söyləyirlər. Bir müəllimin olmamasının lehinə, Aless, filosofların və mütəfəkkirlərin qədim Yunanıstanda ümumi görmədən məhrum olan insanlar tərəfindən düşünülməsinin, lakin əşyaların mahiyyətinə baxılması üçün bir hədiyyə olmasıdır. Korluq hikmətlə sinonim ola bilər. Homer dünyanın hərtərəfli mənzərəsinin yaradıcılarından biri, damazlıq tanrıların müəllifidir. Hikmət bu, hər kəs üçün idi.

Homer kor idi

Antik bioqraflar, işlərində homer-korun dəqiq portretini çıxardılar, lakin şairin ölümündən sonra əsrlər boyu əsərlərini bəstələdilər. Şairin həyatı haqqında etibarlı məlumatlar qorunmadığından qədim tərcümeyi-hallarının təfsiri olduqca düzgün ola bilməzdi. Bu versiyanın lehinə, mifik personajların iştirak etdiyi uydurma hadisələrin bütün tərcümeyi-halında olması faktıdır.

İşləmək

Mühafizə olunan qədim ifadələr, homerin işinin antik dövrü dövründə hikmət mənbəyi hesab edildiyi bir fikir verir. Şeirlər həyatın bütün sahələri haqqında məlumat verdi - universal əxlaqdan hərbi sənət əsaslarına qədər.

Plutarch yazdı ki, Alexander Makedonky'nin böyük komandiri həmişə onunla "iliad" nın bir nüsxəsini saxladı. Yunan uşaqları odyssee oxumağı öyrədildi və homer filosofların əsərlərindən bəziləri isə pifla pizoqları, ruhu düzəltmək üçün bir vasitə olaraq təyin edildi.

K. illüstrasiyası

Homer yalnız "iliad" və "Odyssey" deyil müəllif sayılır. Müəllim "Margit" və "Homerik Hymf" komik şeirinin yaradıcısı ola bilər. Qədim yunan spikerinə aid olan digər əsərlər arasında, Yunanıstanda Trojan müharibəsi qəhrəmanlarının Qəhrəmanlarının geri qaytarılması ilə bağlı mətnlər dövrü var: "Kiprusa", "İlion", "Ethiopide", "Kiçik iliad", "qayıdır", "qayıdır" . Homerin şeirləri, danışıq nitqində analoqu olmayan xüsusi bir dili fərqləndirir. Hekayə tərzi əfsanələr yaddaqalan və maraqlı etdi.

Ölüm

Homerin ölümünü izah edən bir əfsanə var. Yaşlı yaşda, kor müəllim İSO adasına getdi. Səyahət edən, Homer onu bir tapmacanı tapan iki gənc balıqçı ilə tanış oldu: "Bizim tutmadığımız bir şey var və nə tutduq, atdıq." Şair uzun müddətdir tapmacanın qərarını əks etdirir, lakin heç vaxt düzgün cavab tapa bilməzdi. Oğlanlar balıq deyil, bit tutdular. Homer, sürüşmüş və başını vurdu, tapmacanı həll edə bilmədiyi üçün bu qədər əsəbiləşdi.

Başqa bir versiyaya görə, müəllim onunla intihar etdi, çünki ölüm onun üçün ağlının kəskinliyinin itirilməsi qədər dəhşətli deyildi.

Maraqlı faktlar

  • Dövrün vaxtımıza gələn müəllimin bir çox tərcümeyi-halı var, lakin hamısı inanılmaz elementlər ehtiva edir və Homerin həyati hadisələrində qədim Yunan Tanrılarının iştirakını qeyd edir.
  • Şair əsərlərini tələbələrin köməyi ilə qədim Yunanıstandan kənarda payladı. Onları Homerida adlandırdılar. Müxtəlif şəhərlərdə gəzdilər, müəllimlərinin işlərinin meydanlarını yerinə yetirirlər.
Homer heykəli.
  • Homerin yaradıcılığı qədim Yunanıstanda çox populyar idi. Tapılanların hamısının yarısı papirus Qədim Yunan dəftərləri şairin müxtəlif işlərindən çıxarışlardır.
  • Yazıçı əsərləri şifahi olaraq ötürüldü. Bu gün tanıdığımız şeirlər pissistratın pissistratının şair şairlərinin şairlərinin səpələnmiş mahnılarından toplanmış və vahid işlərə toplanmışdır. Mətnlərin bəzi hissələri müştərinin istəklərini nəzərə alaraq redaktə edilmişdir.
  • 1915-ci ildə Sovet nəsri Masip Mandelstam "Yuxusuzluq" şeirini yazdı. Homer. Sıx yelkənlər ", bəndəm" ilid "nater və qəhrəmanlara çağırdı.
  • XX əsrin yetmişinci illərinə qədər, Homer şeirlərində təsvir olunan hadisələr təmiz bir uydurma hesab edildi. Troy tapan Heinrich Schliman'ın arxeoloji ekspedisiyası, qədim yunan şairinin yaradıcılığının həqiqi hadisələrə əsaslandığını sübut etdi. Belə bir kəşfdən sonra Platonun pərəstişkarları bir günlük arxeoloqların tapacağı və Atlantis tapacağı ümidi ilə gücləndilər.

Daha çox oxu