Xarakteristika
Sovet kinoteonu qeyri-adi qəhrəmanların dünyasını təqdim etdi. İndiyə qədər məşhur rejissorlar yetkin auditoriya üçün filmlər üzərində işləmişlər, çoxluqlar kiçik oktyabr və pionerlərin sürprizi barədə düşündülər. Cizgi filmi yaradıcıları kitabların hekayələrini istifadə etdilər və sonradan ekranda təcəssüm tapan orijinal hekayələr yaratdılar. Postman Pechkin, Leopold pişik, canavar və dovşan "Yaxşı, gözləyin!", Kuzya'nın domeni ... uşaq personajlarını sevən uşaqlar tərəfindən siyahıda. Sovet cizgi filminin ilk mifik qəhrəmanı Cheburashka idi - naməlum bir mənşəli bir varlıq idi.Yaradılış tarixi
Cheburashka, uşaq müəllifinin Edward Uspensky tərəfindən yazdığı kitabın xarakterinin adıdır. 1969-cu ildə "Timsah Genin və onun dostları" nın işinə əsasən film Roma Kaçanov tərəfindən çəkilib. Kitabın qəhrəmanı lent çıxdıqdan sonra şöhrət qazandı.
Cheburashka qeyri-adi bir varlıqdır. İki böyük dəyirmi qulağı var, bədən qəhvəyi yunu əhatə edir və bu heyvanın qadın və ya kişi cinsi deyil. İşığın görünüşü, Leonid Schwartzman sənətçi rejissoru sayəsində meydana gəldi. Cizgi filmi digər ölkələrdə nümayiş olunduğundan sonra, planetin bütün künclərində uşaqlar Cheburashka'nı tanıdı. İngilis dilində onun adı Alman dilində - Kulleringer və ya şumlarda, isveçdə və munsisdə isveçli və munsisdə muncuqlu idi. Eyni zamanda, uşaqlar xarakterin yaradıcısının kim olduğunu bilmirdilər.
Cheburashka'nın görünüşü ilə bağlı ön sözdə yayımlanmasına baxmayaraq, Edvard Uspensky, işin ümumiyyətlə uşaq oyuncağında olmadığı oxuculara əmin olun. Nijni Novqorod qəzetinə verdiyi müsahibədə yazıçı bir dəfə bir dostun kiçik bir qızını izlədiyini etiraf etdi. Qız daim düşdü, başqasının uzun xəz paltosuna geyindi.
Bu hərəkətləri görən atası, "Şurasıvalı" sözünün nə baş verdiyini şərh etdi. Maraqlı söz fərziyyənin xatirəsinə çırpıldı. Daha sonra müəllif lüğətdə V.i olduğunu bildi. Dahl "CheBurashka" "Vanka-Stand" ilə sinonimdir, Nevosha. Cheburashi, tutma yemi üçün balıqçılar tərəfindən hazırlanmış kiçik taxta üzənlər adlanırdı.
Tərcümeyi-halı
USPensky kitabının ön sözünə əsasən aydın olur: Uşaqlıqdakı müəllif oxşar bir ad olan qüsurlu bir oyuncaq idi. Dəyirmi gözləri, böyük qulaqlar, kiçik nağıllar və qısa quyruğu olan qəribə bir heyvan kimi görünürdü. Valideynlər, sevgilinin tropik cəngəllikdə yaşadığı uşağa inandırdılar. Heyvan portağal üzərində qidalanır və bir dəfə bəxş etmək üçün meyvə olan bir qutuya dırmaşmaq, körpə yuxuya getdi. Qutu bağlandı və böyük bir şəhərin baqqal mağazasına çatdırıldı.
CheBurashkanın adı, mağazanın direktoru tərəfindən aşkar edildiyi anda ortaya çıxdı. Tam heyvan daim düşdü - Başqalarına görə, Churahalova. Düşmədən yerində otura bilmədiyi üçün ona gülməli ləqəb verildi. Qəhrəmanın xarakteri yumşaqdır. Uşaq mil və dost, sadəlövh, mehriban və maraqlıdır. Dağıalayan lakayan ad onun təbiətini təsvir edir. Bəzi yerlərdə yöndəmsiz, lakin cazibədar qəhrəman tamaşaçıların və cizgi filminin aktyorlarının lunizinqinə səbəb olur.
Qəribə bir heyvan süjetinə görə, tropiklərdən digər heyvanlarla yerləşməsi üçün bir zooloji bağ təşkil etməyə çalışırlar. Ancaq zooparkda naməlum məxluqun mürəkkəbini necə icazə verəcəyini bilmirdi. CheBurashka komissiya mağazasında olana qədər əl-ələ verildi. Budur bir timsah gen tapdı. Zooparkda işləyib və tək idi. Dostların axtarışında, gen reklamları rədd etdi və Cheburashka üzərindən büdrəmişdi. İndi heyvanların dueti bir şirkət axtarır. Lev Chandra, Puppy Tobik və Galya qız daxil olacaq. İşin mənfi xarakteri, Larisanın əl siçovulunun sahibi olan köhnə qadın Şapoklyakdır.
Maraqlı faktlar
1966-2008-ci ildən 2008-ci ilədək Eduard Asspensky, sinif şagirdləri ilə əməkdaşlıq edən sənətçilər, Cheburashka və dostlarının sərgüzəştləri haqqında səkkiz pyes yaratdılar. 1970-ci illərdə İsveçdə bir neçə uşaq televiziya və radio proqramı yayımlandı. CHURBurashka və Genze və Uşaq jurnalları haqqında nağıllar olan audioplastika populyar idi. Sovet İttifaqına bir turisti bir turist gətirən kuklalarla birlikdə xaricə xaricə düşdü. Cheburashka drutten dubled. İsveç dilində bu söz qəhrəman üçün xarakterik olan "axmaq", "düşmə" kimi tərcümə olunur.
Maraqlı nüans: Sovet televiziyasında cizgi film personajları kuklalar və İsveç kuklalarında idi. Simvollar səsləndirdi və həyatdan danışdı, amma dialoqlar orijinaldan çox fərqli idi. Hətta oyun mahnısı CHeburashka tamamilə fərqli səsləndi. Bu gün drulten, İsveç animasiyasının tam bir xarakteridir. Müasir uşaqlar mənşəyinin tarixini bilmirlər.
2001-ci ildə Yaponlar 2001-ci ildə cizgi filminin personajını açdılar və 2003-cü ildə bu görüntüyü 20 ildir "soyuzmultfilm" dən yaymaq hüququ alıblar. "Cheburashka Arere" cizgi cizgi filmi Tokioda 2009-cu ildən bəri yayımlanır. 2010-cu ildə şirkət Asspensky kitabındakı dostlardan ibarət idi. TV-də qəhrəman macərası mövzusunda kukla cizgi filmlərini göstərməyə başladı. Bu gün Yaponiyada timsah geninin cizgi filmləri, "Chapoklyak tövsiyələri", "CheBurashka və Sirk" yayımlanır.
Sitat gətirən
Sovet kinosunun və animasiyanın əsərləri izləyicilər axtaran sitatlar üçün məşhurdur. Dinc yumoristik replikalar ruhundadır və illərdir ağızdan ağızdan ağıza ötürülür. Kitabdakı ifadələr, cizgi filmində yellənərək, süjetdə gənc ictimaiyyətin iştirak etdiyi xüsusi bir atmosfer yaradın.
"Əlli illərdə bir gənc timsah dost olmaq istədi."Bu sitat suallar yaradır: İnsan illəri ilə timsahın faizi varmı? Timsahlar dost olmaq istəyirlər? Niyə timsah görüntüsü yetkin bir insanla əlaqələndirir? Cheburashka, yaşla bağlı bir genin əsaslı bir sualını soruşur və kiçik tamaşaçılar timsahların üç yüz ilədək yaşaya biləcəyini öyrənirlər.
Cheburashkanın sərgüzəştləri haqqında bir sıra cizgi filmləri bir əxlaqlı bir zülm var. Uşaqlara tövsiyələr və tövsiyələr əsas personajların köməyi ilə təqdim olunur. Xeyirxahlıq simvol üçün əsas dəyərdir. Eyni zamanda, yaşlı qadın Chapoklyak-a inandırır:
"İnsanlara kömək edənlər, yalnız boş yerə vaxt sərf edirlər. Yaxşı şeyləri izzətləndirmək mümkün deyil. "Yaşlı qadın ilk baxışdan aydındır və uşaqlar bir-birlərinə kömək etməyə dəyər olduğunu başa düşürlər. Əlbəttə ki, Sovet İttifaqının bütün uşaqlarının əsas məqsədi ilə yaxşı şeylər - pionerlərdə qeydiyyatdan keçməklə. Gena və Cheburashka istisna deyil:
"Pionerlərə çatmaq üçün çox yaxşı şeylərə ehtiyacımız var" deyə generi, sevgilini motivasiya edən və eyni zamanda ekranın digər tərəfində ictimaiyyətə cavab verir.Sovet çarpan bacarıqlarının xarakterik xüsusiyyətlərinə baxmayaraq, Cheburashka haqqında uşaq filmləri müasir uşaqlar arasında maraqlanır. Onlar maraqlı uşaqlar və nostaljik böyüklər ekranlarına cəlb olunurlar.