Ellochka-Ogood - tərcümeyi-halı, lüğət, görüntü

Anonim

Xarakteristika

İlf və Petrovanın "12 stul" nın satirik romanı, Plutonun sərgüzəştləri və bender fırıldaqçıları haqqında danışır. Kitab, stulların döşəməsinə tikilmiş zərgərlik axtarışından bəhs edir. Xəzinə minalanmağa qərar verən, əsas xarakter Sovet cəmiyyətinin nümayəndələri ilə üzləşməyə məcburdur. Aktyorlar arasında pis və çatışmazlıqlar ilə korlanmayan bir neçə nəcib şəxsiyyət var. Xarakterlərin köməyi ilə yazıçılar cəmiyyət və onun pisliyini lağa qoyurlar.

Ellochka-Oteiloch

Ellochka-Ogood - bir epizodik bir xarakter. Onun təsviri rəngli və unudulmazdır. XX əsrin başlanğıcının cəlbedici bir qızının görünüşündə qəhrəman, ILF və Petrovun diqqət mərkəzində olan xarakter və davranış davranışının maraqlı xüsusiyyətlərinə malikdir. Xarakter 22 roman "12 stul" romanına həsr edilmişdir.

Yaradılış tarixi

Müasir cəmiyyətin pisliyini itirmək üçün, ILF və Petrov bürokratiya, oğurluq, tənbəllik və boşluq, silmək, aldatma, qəsb etmələrini vurğuladı. Tez köhnəlmiş sərvət xəyallarına yönəldilər. Parlaq və üzvi, Ellochka - bir dövrün tipik bir xarakteri, müəyyən bir anbarın kollektiv bir görüntüsü. Onun adı sonradan nominal kimi istifadə olunurdu.

İlya ilf və evgeny petrov

Ellochka-Ogilovkanın təsviri yazanlar tərəfindən diqqətlə düşünülmüşdü. Qəhrəmanın lüğəti yalnız 30 sözdən ibarət idi. Hər seçilmiş sözü təhlil edərək ona xüsusi diqqət yetirdi. Qəhrəmanın ən sevimli ifadələrinin tam siyahısını kim yazdı? Bəzi replikalar, "yağ və gözəl" kimi, müəlliflər borc götürdülər. Göstərilən ifadə şair adelinin adalisini sevirdi. Məşhur Ellochko "Mark", tez-tez sənətçi Alexey Radakov təkrarladı.

Adelina Adalis

Qız, ortaq sinif nümayəndəsini, təəssürat yaratmaq üçün yeni əşyaların alınması üçün yeni məhsullar alan bir istehlakçını təsbit edir. İlf və Petrov bir qadının imicini yaratmağa çalışdı, həyatında heç bir mənası yoxdur. Ellochkanın əsas maraqları dəbli istiqamətlər idi və kifayət qədər büdcə olmadıqda onlara əməl etmək cəhdləri idi. Ellochka zəka tərəfindən fərqlənmir. Zəngin bir həyat üçün onun səthi və susuzluğundan faydalanaraq, OSTAP Bender, əvəzinə qızıl sittechno buraxaraq kafedra qisası.

Ellochka-Ogood və Ostap Bender

Ellochka kimi insanlar - Sovet dövrünün faciəsi. XXI əsr üçün bu cür personajlar tanış bir hadisədir, lakin 1930-cu illərdə qız bir melodiya hesab edildi. Müəlliflərin şıltaqlığına görə, Ellochka "cannibal" ləqəbini qazandı. Leksikon qəhrəmanı tərəfindən haqlı idi. Xarakterin ifadələrini və xarakterin istifadə etdiyi sözləri şərh edən müəlliflər, Ədəbi klassiklərdən fərqli olaraq, Tanrı qəbiləsi Mumbo-Yumbo-dan fərqli olaraq 30 sözə başa gəlir. Ellochka tərəfindən "dünyəvi aslaness" ünsiyyət qurmaq üçün kifayətdir.

Tərcümeyi-hal

Ellochka peşəkar icra və ya ruhani dəyərlər üçün susuzluqla yüklənmir. Bahalı şıltaqlıqda tutmaq çətin olan bir ərin maaşında yaşayır. Mühəndis "Elektrosila" Schukin, cəlbedici bir görünüş səbəbiylə bir qızla evləndi. Həyat yoldaşlarının münasibətləri idealdır. Schukin uzun müddət ona tabe olur və qaçır, əmək haqqının yarısında yerləşmə və məzmunu tərk edərək qaçır.

Ellochka-OTECH və əri Ernest Shchukin

Xarakterin əsl adı - Elena. Ancaq qeyri-adi adlar üçün dəyişikliklər və rejimlər dalğasında Elena Ellanaya çevrildi. Xarici Diva'yi bərabərləşdirən qız, zərifliyi vurğulamaq üçün hazırlanmış kostyumunu tikdi. Kıyafetrin kəsilməsi, egzozun dərisinə qəhrəman fantaziyasından keçən bir it dərisi kimi xidmət etdi.

Yeri gəlmişkən, onun tərəfindən qeyd olunan Meksika Tuşkan və Şanxay bəbiri, təbiətdə olmayan heyvanlar icad edir. Bir dovşandan təcəssüm olunan hinayi üçün Chinchilla Palatine. Ekstravaqant qız, asanlıqla təcrübələr üzərində işləyən, örgülü qısa bir saç düzümündə əvəz etdi və saçları qırmızı rəngə boyadı.

Boa-da Ellochka-Ogoodok

Başqasının hesabı üçün yaşayan yaxın və vulqar sevimli qızlar, hər hansı bir nəsil nümayəndələrinə tanışdırlar. Bu cür xanımlar bu gün görüşmək asandır: görüntü aktuallığını itirmir. Bender və Ellochka arasındakı dialoq Şkukina daxili dünyasının yoxsulluğunu nümayiş etdirir.

Qızın rüşvət yerində göstərdiyi axmaqlıq, gözəl bir həyat üçün dözülməz bir susuzluq ilə mənəviyyatın olmaması səbəbindən ona xas olan. Ucuz bir doldurma ilə parlaq bir sarğıdakı bir konfet kimi, Schukina maraqlandıra, sorunsuz və aldatmağın qarşısını ala bilmir.

Ellochka-cannibal və sitcheko

Ellochka - "12 stul" nın işində parlaq və ifadəli bir xarakter. Patronun nümunəsini təmsil edən bir bədbəxt bir insanı simvollaşdırır. Əlverişli yaşayış şəraiti ilə tənzimləmə, Ella heç bir halda yox olmaz. Schukin soyadı heç bir şey deyil. O deyir ki, Pike şirin su yırtıcısıdır. Ellochka xarakterinin mahiyyəti bu vizual qəbul ilə açıqlanır.

Qoruyucu

İlf və Petrova "12 stul" dəfələrlə qorunurdu. Ellochka-Ogood rolunda, istedadlı sənətkarlar, imicini bütün enlik və polihedri ilə işləyən istedadlı sənətkarlar.

Alice Freindlich kimi Ellochka-Ogood

1966-cı ildə Alexander Belinsky, əyləncəli Alice Freundlich'in Ellochka görüntüsündə danışdığı eyni adlı televiziya performansını qoydu.

Natalya Vorobyova kimi Ellochka-Ogood

1971-ci ildə Leonid Gaidai, rolun icraçısı Natalia Vorobyva olduğumuz "12 stul" şəklindən çıxdı.

Elena Shanin Ellochka-kərə yağı kimi

1976-cı ildə Elena Şanin, Zaxarovun filmindəki Elena Shanin şəhərində yenidən başladıldı.

Natalia Buzko və Angelica Varum olaraq Ellochka-Ogood kimi

2004-cü ildə Ellochka Natalia Buzko, 2005-ci ildə - Angelica Varum oynadı.

Maraqlı faktlar

2006-cı ildə Xarkov İlfom və Petrovun icad etdiyi maraqlı bir xarakterə abidə açdı. Rio kafe girişində Petrovsky küçəsində yerləşir və boa kafedrası olan bir folly bir qız təsvir olunur. Abidə üçün prototip sovet rüsumunun imicində aktrisa Elena Shanin kimi xidmət etdi.

Ellochka-kərə yağı

Ellochka-Ogoodovkanın ifadə etdiyi dil ən kiçik hesab olunur. İstinad üçün: Əsas İngilis dili lüğəti 850 sözdən ibarətdir. Eyni zamanda, Alexander Sergeevich Pushkin yazı işləri üçün 12000 sözdən istifadə etdi.

Sitat gətirən

Leksikon Ellochka-Ogoodov 30 sözlə məhdudlaşdı. Onların köməyi ilə düzülmüş ifadələr yalan deyildi. Müxtəlif intonasiyaların bacarıqlı istifadəsi qəhrəmanın həmsöhbətlərə duyğulara məlumat verməyə və ümumi replikalardan təslim olmasına kömək etdi. "Ho-Ho" və ya "oh-th" kimi ifadələrin müxtəlif şərhlərdə olduğu kimi, Ellochkanın həyat yoldaşının onu yarım sözlə başa düşdüyünə görə onun həyat yoldaşının onu yarım sözlə başa düşdüyü maraqlıdır.

Ellochka tərəfindən istifadə edilən bəzi ifadələr əhatə olundu və müasirlərin çıxışında paylandı. Beləliklə, məsələn, bir replika

"Məni yaşamağımı öyrənməyin"

Bir çox nəsillərin nümayəndələri üçün favorit oldum. "Moskva göz yaşlarına inanmadığı" filmindəki məşhur replika İrina Muravyevanın xatirələrinə könülsüz şəkildə səbəb olur:

"Məni yaşamağımı, daha yaxşı kömək et."

Qəhrəman vulqar rəftar etməyin qaydası. Hər yaşda "sevgilim" adlandırdı, "qaranlıq" sözünün mənfi qiymətləndirməsi üçün "qaranlıq" sözü. Dövri olaraq, heroin danışmalı, ətraflı təkliflər qurmalı idi, lakin dialoqlar zamanı nadir hallarda və xarakterə tamamilə məlum deyildi.

Rus ədəbiyyatında Ellochka-Cannibal-ın analoqu yoxdur. Sovet dövrünün kinematoqrafçılarını seçən və inkişaf etdirən Sovet Fashionistanın imicinin yaradılmasında İlf və Petrov pionerlər oldu.

Daha çox oxu