Xarakteristika
Ərəb nağılı "Ali-baba və qırx quldur" "min və bir gecə" kolleksiyasına daxil edilmişdir. Bu mətnin əsas xarakteri olan Əli-Baba özü sadə bir ərəb qeydçisidir. Qəhrəman Zeynəb adlı bir qadınla evlidir, həyatında Əli Baba'dan daha çox uğur qazanan bir qardaşı Casim var. Ancaq qəhrəmanın küçəsi, seqenlərin sirrini öyrənəndə, xəzinələri sehrli mağaranın dərinliklərində azca çətinlik çəkən sirrləri öyrənəndə bir tətildir. Əli babanın əlində inanılmaz sərvət düşür.Yaradılış tarixi
Ərəb ölkələrində Əli-Baba və qırx quldurlar haqqında süjetin izi yoxdur. İlk dəfə bu mətn, bu mətn XVIII əsrdə, şərqçi, antikvar və tərcüməçi Antoine Gallan'ın "1001 gecə" kolleksiyasından digər ərəb nağılları ilə birlikdə fransız dilinə tərcümə edildikdə avropalılara məlum olur.
Gallanın tərcüməsi ərəb əlyazmaları üçün istifadə olunur, lakin xüsusən də Ərəbcə Əli Baba haqqında orijinal nağıl, yalnız XX əsrin əvvəllərində yalnız Kitabxana Oxford Universitetində tapıldı. Bundan əvvəl tərcüməçi bu mətnlə saxtalaşdırmaqda ittiham olunurdu. Bununla belə, əlyazmanın tapdığı mənzərə yalnız bir hiylədir və Gallan bu hekayəni tərcümə etmədi, ancaq Yaxın Şərqdən keçəndə yalnız kiminsə sözlərindən yazdı.
Tərcümeyi-hal
Tacir ölür - Ata Əli Baba. Qəhrəman, Kasimin böyük qardaşı miras alır, zəngin bir qadınla evlənir və atasının işində uğurlu olur. Əli-Baba özü heç nə ilə qalır. Qəhrəmanın arvadı kasıb bir qıza çevrilir və Əli-Baba ailəni qidalandırmaq üçün bir logger işləməlidir.
Birtəhər, qəhrəman meşədə bir fırça ağacı toplayır və təsadüfən soyğunçuların 40-u söhbətinə şahid olur. Thugs söhbətidən qəhrəman, güclənməyi bacaran xəzinələri saxlayan bir mağaranın varlığı haqqında məlumat əldə edir. Mağara sehrlidir, sehrli sözlər söyləsələr açılır:
"Sim-Sim, Əməliyyat."Gangsterlərin ayrılıncağına qədər gözlədikdə, qəhrəman mağaraya yollarını düzəldir və kiçik bir çanta qoyaraq sikkələr toplayır. Bununla birlikdə, Əli-Baba nə qədər qızıl oğurladığını bilməkdə maraqlıdır və qəhrəman bu çəkidən borc almaq üçün qardaşının həyat yoldaşına gedir. Ərinin ərinin bir liman siçan kimi bir qohumu olmasına vərdiş edən maraqlı bir qadın, Əli Babanın birdən-birə çəkəcəyini öyrənmək üçün mumlu mumları ləkələyir. Qızıl sikkə tərəzilərin ağırlığına yapışır.
Kiçik qardaşın qızılın bir yerində, Casim-in Əli-Babuya təzyiq göstərməsi üçün alındı və sehrli mağaranın ən böyük sirrini ortaya qoydu. Ancaq Casim Zhadalad, o pirinç qızılın yüklənməsi üçün onunla bir eşşək götürür. Bir dəfə içəridə, casusdan casum və mağaranı açmalı və çıxmağın lazım olan sehrli sözləri unutdurur. Nəticədə, soyğunçular geri qayıdan və Toqo öldürəndə mağaralarında Casima tapırlar.
Ali-Baba, yoxa çıxan qardaşı axtarmağa, ancaq soyuducuların seçdiyi və girişdə özlərini atdıqları və atdığı ölü bədənin mağarasını tapır, beləliklə digər potensial oğruların huşsuz olması üçün. Əli-Baba şəhərdə gəzir və Mardzhan adlı qul qardaşı səs-küy olmadan qulaq asmamaq üçün işarə edir. Onu çevirmək üçün, qul Casim-in ölümcül xəstə olduğu barədə şayiəni saxlayır. Sonra evdə Əli-Baba qurğuşun dərzi, toxum gözləri ilə və Casimanın cəsədini boğur. Bundan sonra Əli-Baba'nın qardaşı, şübhələrə səbəb olmadan xəstəlikdən öldüyü kimi yerə xəyanət etməyi bacardı.
Bu vaxt, soyğunçular Casimanın cəsədinin getdiyini aşkar edirlər. Bu o deməkdir ki, başqası mağaraya gəldi və necə açılacağını bilir. Thugs, Casima'nın cəsədini tikmiş və onun köməyi ilə Əli-qadınların evini tapan xüsusi dövriyyəsi üzərinə götürülür. Evi tapmaq, dərzi ilə birlikdə gələn quldur, təbaşir ilə qapını qeyd edir.
Bu, soyğunçuların bütün izdihamla görünəcək və sakinləri kəsəcək və sakinləri kəsəndə gecə evi tapmaq üçün bir iş görülür. Kasimanın keçmiş qulu Mardzhan, bunu hiss edir və bir mənada quldurları endirmək üçün rayondakı hər evin qapısının təbaşirini də qeyd edir. Gecədə, soyğunçular gələndə, hansı evə ehtiyac duyduğu evi başa düşə bilmirlər.
İkinci gün tarixdə tarix təkrarlanır. Dərzi başqa bir soyğunçunun Əli-qadınların evinə aparır və evi qeyd edir, giriş qapısında bir addımdan bir daş parçası. Qul Martzan yenidən quldurların planlarını yenidən işğal etdi və eyni zamanda rayondakı digər evlərin addımlarını eyni şəkildə qeyd edir. Thugs yenidən bir şeylə qalır. Nəhayət, tabeliyindəki subordinatların beyinsizliyinin lideri Əli-Babanın özünün evinə gəlir və onunla evlənmir, binanın necə göründüyünü və harada olduğunu xatırlayır.
Hiyləgər lider, neft satdığı bir tacir adı altında Əli-Babanın evində görünür. Xəyali tacir gecə üçün sığınacaqdan soruşur. Onunla birlikdə, mouli gəmilər daşıyan kim gəlir. Bu gəmilərin birində gözlərin çıxarılması üçün yağ tökülür, ancaq qalan soyğunçular gizli idi. Gecəni damarlardan çıxmağı və evdə yaşayan hər kəsi kəsin. Helikanın qulunda, xəyali bir tacir gülməyi və gəmilərin sirrini tapmağı bacarır.
Gecələr gəmiləri qaynar yağ ilə doldurur və içərisində gizlənən soyğunları öldürür. Səhər, quldurların lideri bütün şagin öldüyünü və evi tərk etdiyini və planını dərk etmədən aşkar edir. Ancaq bir müddət sonra soyğunçuların lideri Əli Babanın evinə yenidən girməyə çalışır və bu tacirə yenidən iddia edir. Evin sahibi və qonaq yeməyi arxasında oturur, qul xəncərlə rəqs edir və bu anı təsəvvür edərək liderin sinədəki xəncərin zərbəsinə çağırır.
Əli-Baba, evdəki bir qonağın öldürülməsinə heyran qalır və qəzəblənir, amma qəhrəman bu qonağın kimin sevincdən rədd edildiyini görəndə. Hetrowem və cəsarət sayəsində qullar Əli-Baba mağaranın sirrini bilən və orada gizlənən bütün xəzinələrə sahib olan yeganə insan olur. Qula təşəkkür etmək üçün Əli-Baba Mardzhan azadlığını verir və indi ölən Casima iddiasından keçən öz oğlu ilə evləndi.
Maraqlı faktlar
Əli-Baba'nın adı müasir həyat və mədəniyyətə möhkəm girdi. Məsələn, qəhrəmanın adı İnternet ticarət sahəsində çalışan ən böyük Çin Company Alibaba Group-a çevrildi. Bu başlıq olan "Şərqi" kafeləri və qəlyan sadəcə sayılmır.
Əli Baba'nın sərgüzəştləri haqqında bir vaxtlar kino və cizgi filmləri çəkilir. 1979-cu ildə Sovet-Hindistanlı romantik döyüşçüsü "Əli-Baba və qırx quldurun sərgüzəştləri" musiqili elementləri ilə sərbəst buraxıldı. Film iki versiyada, Sovet və Hindistanda göstərilmişdir, sonuncu isə 24 dəqiqə daha uzun, iki yarım saat ərzində iki və yarım saat var. Filmdəki soyğunçuların rollu Rolan Bykov oynayır və Dharmendra əsas xarakterə çevrildi.
1983-cü ildə "Əli-Baba və qırx quldur" film oyunu, quldur liderinin Rolunun Armeni Dzhigarkhanyan tərəfindən rolunun və Əli Babanın rolunun Oleq Tabakov rolunu oynadı.