Xarakteristika
Nağıllar Aleksey Tolstoy həvəskarları yalnız cəsarətli və sadəlövh taxta oğlan pinocchio, Karabasa-Barabas və kanalizasiya fırıldaqçılarının cani, eyni zamanda sovetdə aktyor roman çubuqlarını oynayan taxta oğlan - Malvina və Sad PierReo-nun sadiq dostlarını da xatırlayırlar Film. Bu rəngarəng xarakter teatr mərhələsinə tələb edir və komik, lakin uğursuz bir əziyyət çəkən şəxsin görüntüsünü göstərir.Yaradılış tarixi
"Buratinoun qızıl açarı və ya sərgüzəştləri" rus uşaqlarına tanış olan yazıçı Aleksey Tolstoyun hekayəsidir. Avropa ölkələrində oğlan və qızlar "Adventures Pinocchio" adlanan yazıçı Carlo Collodi-nin orijinal kitabını oxudular. Taxta kukla tarixi. "
Alexey Nikolaeviç mühacirətdə olanda, Nina Petrovun seminarında həmkarı olan İtalyan nağılının ədəbi tərcüməsini redaktə etməklə məşğul idi. Bu, "Un üzərində gəzmək" nin gələcək müəllifinin pinocchio haqqında nağılla maraqlandı və onu öz qaydasında yenidən qurdu.
Bu iki kitabı müqayisə etsəniz, rus və italyan versiyası arasındakı fərqlər çılpaq gözü görmək asandır. Alexey Nikolayeviç orijinal hekayədən qaçmaq istədi, çünki kolleclərin nağılının təhsil və ibrətamiz dərəcələri ilə doludur. Pinocchio yaramaz bir oğlan idi və öz səhvləri üzündən narahat oldu, amma Pinocchio xarakteri sərgüzəştlərə və əyləncələrə görə doludur. Bundan əlavə, Tolstoy, kukla teatrının aktyorları kimi ikinci dərəcəli personajların ilk planını gətirdi.
Kədərli Grima olan melankolik şair qəza ədəbiyyatının dahisi tərəfindən icad edildi. Fakt budur ki, Piero XVII əsrin ortasında yaranan bir dini qəhrəmandır. Ədəbiyyatda və səhnədə, sosial pilləkənin zirvəsinə və riyakarlıqla örtülmüş bir nail olmaq istəyən bir xidmətçini təmsil etdi.
Maska olmadan oynayan aktyor un və ya digər ağ toz ilə üzürdü və geniş kəndli köynəyi kostyumuna xidmət etdi. Bu qəhrəmanın bir prototipi, harlequin antipodu, maskalarının (del sənəti) italyan komediyasının bir pedrolino, bir pedrolino idi. Sonuncu, pedrolino hiyləgər, çevik və dodgy, lakin tez-tez hadisə vəziyyətlərinə düşür. Diqqət yetirməyə dəyər ki, Piero, maska taxmayan delde-dən yeganə xarakterdir, çünki rolu, üz ifadələri və duyğuları ilə işləməyi nəzərdə tutur.
1819-cu ildə məşhur Mime Batist Deburo bu xarakterin imicinə, sevginin rolunu rolunu yerinə yetirən yeni teatr qəhrəmanı pierrot, ürəkdən rədd etdi. Tamaşaçıların görməyə öyrəşdiyini, Marseille Karna'nın "Ray Uşaqları" dramında təqdim etdiyi şəkil, Alman işğalı dövründə lentə alındı.
Bu qəhrəmanın sənətçilər, direktorlar və yazıçılar ilə məşhurlaşdığını qeyd etmək lazımdır. Onun imicini Cezanne yatağının, Juan Gras və digər yaradıcı şəxsiyyətlərin şəkillərində izləmək olar və rus chanson vertinsky tez-tez bir melankolik şairin kostyumunda tez-tez səhnədə meydana çıxdı.
Tərcümeyi-halı
Bir kukla oğlanının tərcümeyi-halı, mavi saçlı bir qıza aşiq olan bir nağılda qeyri-kommunal təmsil olunur. Bu qəhrəman, ictimaiyyəti sevsə də, yenə də ikinci bir xarakterdir. "Qızıl açar və ya Pinocchio sərgüzəştləri" əsərlərinin süjeti, Papa Carlo'nın uzadıldığı və Piero'nun ilk fəsilindən çox uzaqda görünən bir taxta kukla haqqında taxta bir kukla haqqında danışır.
Povestin başlanğıcı Pinocchio-dan çox fərqli deyil. "Sizy Burun" ləqəbli köhnə Xuseppe, bir masa üçün bir ayağını tikmək qərarına gəldi, ancaq balta balta toxunduqda, insan səsi ilə zəif qışqırdı.
Heyrətlənən qoca bu cadu ilə əlaqə qurmamaq qərarına gəldi və paslanmaya çökməsinə qərar verdi. Carlo, möcüzəvi şəkildə həyata gələn kukladan hazırlanmışdır. Əvvəlcə Papa Carlo və Onun "Oğlunun" münasibətləri ittiham olunmadı, amma nəticədə Cricket Şurasını xatırlayaraq, oğlan əlifbanı öyrənməyə və məktəbə getməyə razı oldu. Pinocchio, sözünü yerinə yetirmək istədi, ancaq kukla teatrından eşitilən musiqiyə heyran oldu.
Rəssamlar Pinocchio-nu öyrəndilər və onu Karabasu Barabas Doll Elm həkimini bəyənməyən səhnəyə çağırdılar. Xəsis bir odun kimi bir taxta uşağından istifadə etmək istədi, ancaq qırıldı və ehtimal olunur. Lakin Pinocchio, ifrazçı sirrini ortaya qoydu və Papanın Carlo-nun Komorda'ya çəkilmiş fokus olduğunu söylədi. Karabas Barabas bu böyük bir Koshu'ya gizli bir hərəkət olduğunu düşündü. Uzun oxlu qəhrəmanın yolunda dayanan maneələr var.
Beləliklə, Pinocchio dəyişikliklərə girdi və bir ağac üzərində dayandırıldığı ortaya çıxdı və bir evin yaxınlığında, burada qızın mavi tükləri olan, pieronun aşiq olduğu mavi saçları ilə yaşadı. Bu qız Kukla Teatrından qaçdı, çünki Karabas-Barabas tabeliyində olanlarla kobud şəkildə artdı.
Pinocchio, axmaq ölkədən qaçarkən kədərli bir oğlanla görüşdü. Məlum oldu ki, melankolik qəhrəmanın da bir kukla qəsbçisi kimi sığınacaq yayıldı. Pierro təsadüfi olaraq teatr sahibinin söhbətini və dostu Durrara, bir treyder seech. Dostlar qızıl açar haqqında danışdılar, ancaq qar-ağ kukla çəkilmiş qaşları olan qaşlar eşitdikdə, üzərində iki bulldog var idi. Piero möcüzəvi şəkildə qaçmağı və bir dovşan üzərində yuvarlanmağı bacardı.
İş qəhrəmanı Karabas-Barabas Okovdan qurtulduqdan sonra, sevimli Malvini tapmaq və Pinocchio-dan ona kömək etmək istədi. Papa Carlo oğlu, bir qızın mavi saçla yaşadığı bir taxta evə bir dostuna rəhbərlik etdi. Uşaqlar dərhal təqibin davam etdiyini öyrənən kimi çoxdan gözlənilən bir görüşə vaxtım olmuşam.
Kuklalar bir dəfədən çox pislər ilə qarşı-qarşıya gəldi: Karabas-Barabas, Durramar, Tülkü Alice və Basilio pişiyi. Ancaq xoşbəxtlikdən, teatr aktyorları antaqonistlər ilə əhatə olunduqda, Papa Carlo kömək etməli və kamork-də bütün kuklaları özünə apardı.
Maraqlı faktlar
- Bəzi ədəbiyyat həvəskarları, Pieronun prototipinin gümüş yaşı Alexander Blok şairi kimi xidmət etdiyi fikirdə birləşir.
- Kinolyapdan heç kim sığortalanmır, buna görə direktorlar yalnız tamaşaçıların diqqətsizliyinə ümid edə bilərlər. Beləliklə, "Pino sərgüzəştləri" sovet filmi istisna deyildi. Yaradıcılar pinocchio kimi epizodu çıxardıqda, pierrot ilə birlikdə Malvinaya gəlir, aktyor Dima Josephs, nahar üçün ayrıldıqdan sonra çevirməyi unutdular. Buna görə, qəhrəman çərçivəsində taxta ayaqqabı deyil, oğlanlar ayaqqabıları. Səhv yalnız quraşdırarkən fərq edildi, amma bu çərçivənin niyə hərəkət etmədiyi, təxmin etmək qalır.
- Təəssüf ki, Piero Pinocchio kimi bir marka olmadı. Məsələn, bir taxta uşağın adı konfet, karbonatlı su və hətta ağır alov gecikdirici sistem adlanır. Ancaq istehsalçı pierrot karnavalda daha çox istifadə olunur. Üstəlik, bu qəhrəmanın imicini təcəssüm etmək sadədir: əyri qaş və göz yaşı çəkmək üçün bir un və qara kosmetik qələm almaq kifayətdir.
- Pierro, fransız adının pierre'nin döllü formasıdır.
- Palindrom "və Rosa Azorun qucağına düşdü" Athanasius Fet şairini icad etdi.
- Orijinal italyan nağılında, komediya del sənətinin qəhrəmanları piratino, Harlequin və Piero və Harlequin və Pulchinell deyil.
Sitat gətirən
"Göy göydə təkBuna görə ayı cəlb edir,
Və cənnətdən sənə çatmaq istərdim
Ancaq necə olmalıyam, çünki gecə yatmalısan?
Mənə moruq lazım deyil,
Bir strankdan qorxmuram,
Heç bir şey etdiyimi qorxmuram!
Kaş Malvina,
Kaş Malvina,
Yalnız Malvina varsa
Mənə bir heyran oldu ... "