Tərcümeyi-hal
Umberto ECO, dünya miqyasında bir yazıçı, filosof, tədqiqatçı və müəllim kimi tanınır. 1980-ci ildə romanın "Gül Adı" nın sərbəst buraxılmasından sonra ictimaiyyətə cavab verdi. İtalyan tədqiqatçısının əsərləri arasında onlarla elmi sənəd, amell, nağıl, fəlsəfi riayətlər var. Umberto ECO, San Marino Respublikası Universitetində təşkil edilən Media sahəsində Araşdırma Dairəsi. Yazıçı Boloniya Universitetinin Ali Humanitar Universitetinin sədri təyin edildi. Ayrıca Lincy Elmlər Akademiyasının üzvü idi.Uşaqlıq və gənclik
Alessandria'nın kiçik şəhərində, Turin yaxınlığında, 5 yanvar 1932-ci ildə Umberto ECO anadan olub. Sonra ailəsində bir balaca uşağın nəyə nail olacağını da düşünə bilmədim. Umberto'nun valideynləri adi insanlar idi. Bir mühasib, bir müharibədə mühasib iştirak edən ata. Ata Umberto böyük bir ailədən baş verdi. Eko tez-tez ailədə xüsusi pulun olmadığını xatırladı, ancaq kitablar üçün onun hüdudsuz idi. Buna görə də kitab skamyalarına gəldi və oxumağa başladı.
Sahibi onu sürüklədikdən sonra adam başqa bir quruma getdi və kitabla tanış olmağa davam etdi. ECO-nun atası oğluna hüquqi təhsili verməyi planlaşdırdı, amma yeniyetmənin qarşı çıxdı. Umberto ECO, Orta əsrlərin ədəbiyyatı və fəlsəfəsini öyrənmək üçün Turin Universitetinə getdi. 1954-cü ildə bir gənc fəlsəfədə bakalavr dərəcəsi aldı. Umbertato Universitetində etdiyi işlər zamanı Katolik Kilsəsindən məyus oldu və bu onu ateizmə aparır.
Ədəbiyyat
Uzun müddətdir Umberto ECO orta əsrlərin fəlsəfəsində səsləndirilən "gözəllərin fikrinin" olduğunu öyrəndi. 1959-cu ildə işığı görən "orta əsr estetikasının təkamülü" işində magistr düşüncələri. Üç il sonra yeni bir iş sərbəst buraxıldı - "Açıq iş". Umberto, bəzi əsərlərin müəlliflər tərəfindən şüurlu şəkildə tamamlanmadığını söyləyir. Beləliklə, indi oxucular tərəfindən fərqli yollarla şərh edilə bilər. Bir anda ECO mədəniyyətlə maraqlandı. Uzun müddətdir "yüksək" və kütləvi mədəniyyətlə bitən müxtəlif formaları araşdırdı.
Alim, postmoderndə bu sərhədlərin əhəmiyyətli dərəcədə bulanıq olduğunu bildi. Umberto bu mövzunu aktiv şəkildə inkişaf etdirdi. Yazıçı, komiks, cizgi filmləri, mahnıları, müasir filmlərin öyrənilməsi sahəsində, Hətta James Bond haqqında da romanlar meydana gəldi.
Bir neçə ildir ki, filosof, orta əsrlərin ədəbi tənqid və estetikasını diqqətlə öyrəndi. Umberto ECO, semiotiklərin nəzəriyyəsini vurğulayan bir işdə toplandı. Masterin digər yazılarında - "Ümumi semiotiklərin müalicəsi", "semiotik və dil fəlsəfəsi" də izlənilə bilər. Bəzi materiallarda yazıçı strukturalizmi tənqid etdi. ECO-ya görə quruluşun öyrənilməsinə ontoloji yanaşma, səhvdir.
Semiotik mövzusunda sənədlərdə tədqiqatçı kodların nəzəriyyəsini fəal şəkildə təbliğ etdi. Umberto, məsələn, Morse əlifbası, DNT və RNT arasındakı münasibətlərin, dilin quruluşunda, semiotikin quruluşunda daha mürəkkəb olduğu güman etdi. Alim sosial əhəmiyyətlə bağlı fikirlərini irəli sürdü. Bu, əlamətlərin həqiqi əşyalara qədər olan hər şeyin vacib olduğunu düşünən və vacib hesab etdiyi idi.
Daha sonra Umberto ECO, müəllifin bir neçə onillikdə diqqətlə araşdırdığı təfsir problemini cəlb etdi. Monoqrafiyada "oxucu rolu", tədqiqatçı "ideal oxucu" yeni bir anlayışı yaratdı.
Bu terminin yazıçının izahatı aşağıdakı kimi izah edin: bu, hər hansı bir məhsulun dəfələrlə şərh olunacağını başa düşə bilən bir insandır. Tədqiqatın əvvəlində, İtalyan filosofu ümumi təsnifat və qlobal şərhlərə meylli idi. Daha sonra Umberto ECO-nun müəyyən təcrübə formaları haqqında "qısa tarix" cəlb etmək üçün daha çox şey var. Yazıçıya görə, işlər oxucunu simulyasiya edə bilər.
Yazıçı Romanov Umberto ECO 42 yaşında oldu. Eko'nun ilk yaradılması "Gül Adı" adlandırdı. Fəlsəfi və dedektiv romantikası həyatını çevirdi: yazıçı bütün dünyanı öyrəndi. Romanın məhsulunun bütün hərəkətləri orta əsrlər monastırında baş verir.
Üç ildən sonra Umberto kiçik bir kitab buraxdı "" Gül Adı "sahələrində qeydlər. Bu ilk roman bir növ "izdihamlı "dır. Bu işdə müəllif oxucu, müəllif və kitabın özü arasındakı əlaqəni əks etdirir. Beş il, başqa bir iş yaratmaq üçün Umberto ECO-nu - roman "Foucault-in sarkaçının". Oxucular 1988-ci ildə kitabla tanış oldular. Müəllif, müasir ziyalıların özünəməxsus analizi etməyə çalışdı, bu da canavarlar, o cümlədən zehni neakoversiya səbəbiylə faşistlərə səbəb ola bilər. Kitabın maraqlı və qeyri-adi bir mövzusu, cəmiyyət üçün maraqlı, maraqlı etdi.
"Fouco Pendulum" ilə bağlı müəllif bunu bildirdi:
"Bir çox insan fantastik bir roman yazdığımı düşünür. Dərin səhv edirlər, roman tamamilə realdır. "1994-cü ildə, ürəkdən, qürur və oxucuların ruhundakı digər dərin hisslərə səbəb olan ürəkdən bir dram, lələk Umberto ECO-nun altından çıxdı. "Həvvanın adası", Fransa, İtaliya və Cənubi dənizlərdə gəzən bir gənc oğlan haqqında danışır. Aksiya XVII əsrdə açılır. Ənənəvi olaraq, kitablarında ECO illərdir həyəcanverici cəmiyyətin suallarını soruşur. Bir anda Umberto ECO sevimli istiqamətlərə - tarix və fəlsəfə. Belə bir şəkildə, macəra romanı "Baudolino" 2000-ci ildə kitab mağazalarında görünən "Baudolino" yazılmışdır. Bu, müəllif Fitrich Barbarossanın övladlığa götürən oğlunun səyahətlərinin necə səyahət etdiyini söyləyir.
"Tsaritsa kreditinin sirli alovu" inanılmaz romanı qəza səbəbiylə yaddaşı itirən qəhrəman haqqında danışır. Umberto ECO, kitab iştirakçılarının taleyinə kiçik düzəlişlər etmək qərarına gəldi. Beləliklə, əsas xarakter qohumları və dostları haqqında heç nə xatırlamır, ancaq oxunan kitabların xatirəsi qorunub saxlanılmışdır. Bu roman, bir oxanın eko tərcümeyi-halıdır. Son Romanov Umberto ECO arasında - "Praqa qəbiristanlığı". İtaliyadakı nəşrdən yalnız bir il sonra kitab rus dükanlarının rəflərində meydana çıxdı. Elena Kostyukoviç nəşrin tərcüməsinə cavab verdi.
Romanın müəllifi sonuncu kitabı etmək istədiyini etiraf etdi. Ancaq 5 ildən sonra digərinə gəlir - "sıfır nömrə". Bu roman, yazıçının ədəbi tərcümeyi-halının tamamlanması idi. Unutma ki, Umberto Eko alimi, elmi işçi, filosof. Parlaq işlərini "orta əsr estetikasında sənət və gözəllik" adlandırdı. Filosof, o dövrün estetik təlimlərini, o cümlədən Aquinsky, William Okkam, o cümlədən təkcə qısa bir esse üçün hazırlanmış və hazırlanmışdır. Elmi sənədlər arasında "Avropa mədəniyyətində mükəmməl bir dil axtar" eko "Avropa mədəniyyətində mükəmməl bir dil axtar" ayırın.
Umberto ECO, bilinməyənləri bilin ki, bu qədər gözəlliyin nə qədər tez-tez cavabını axtarır. Hər dövrdə tədqiqatçıya görə bu vəzifənin yeni həlli var idi. Maraqlıdır ki, bir anda kəsilmiş, konsepsiyanın mənası üzərində əks olunur. Bəzən mövqelər öz aralarında zidd idi. Elmin fiqurunun düşüncələri 2004-cü ildə nəşr olunan "Gözəllik Tarixi" kitabında parlaq şəkildə təmsil olunur.
Yalnız həyatın mükəmməl tərəfini öyrənməkdə dayandırmaq lazım deyil. Filosof xoşagəlməz, çirkin bir hissəyə müraciət edir. "Çirkin tarixi" kitabını yazmaq yazıçını ələ keçirdi. ECO gözəllik haqqında yazdıqlarını və çox və çox və tez-tez əks etdirdiyini və çirkinlik haqqında - yox, istintaq zamanı yazıçı bir çox maraqlı və maraqlı kəşflər etdi. Umberto ECO, antipodlarla gözəlliyi və deformasiyanı düşünməmişdi. Filosof, bunların əlaqəli anlayışları olduğunu, mahiyyəti bir-birini başa düşmək mümkün olmadığını bildirdi.
James Bond Umberto Eko-nu ilhamlandırdı, buna görə maraqla müəllif bu mövzuda materialları öyrəndi. Yazıçı bondologiyanın mütəxəssisi kimi tanındı. Tədqiqatların izi zamanı ECO əsərləri dərc edir: "İstiqraz işi" və "Flemingdəki povest quruluşu". Müəllifin ədəbi şah əsərləri siyahısında nağıllar var. İngilisdilli ölkələrdə və doğma yazıçı İtaliyada bu hekayələr populyarlaşdı. Rusiyada kitablar "üç nağıl" adlı bir nəşrə qoşuldu.
Umberto ECO tərcümeyi-halında da tədris fəaliyyəti var. Yazıçı Harvard Universitetində real və ədəbi həyatın çətin münasibətləri, kitabların və müəllifin qəhrəmanları haqqında mühazirələr oxunur.
Şəxsi həyat
Umberto ECO, bir alman renveri ilə evləndi. Həyat yoldaşları 1962-ci ilin sentyabrında evləndi.
Yazıçı arvadı muzey və sənət təhsili sahəsində bir mütəxəssisdir. Eko və eniş iki uşaq - oğul və qızı yetişdirdi.
Ölüm
19 Fevral 2016 Umberto ECO öldü. Filosofun 84 yaşında idi. Faciəli hadisə, Milanda yerləşən yazıçıın şəxsi iqamətgahında baş verdi. Ölüm səbəbi pankreas xərçəngidir.İki il ərzində bir alim xəstəlik ilə mübarizə apardı. Milan Castle Sforza'da təşkil edilən Umberto ECO ilə vida mərasimi.
Biblioqrafiya
- 1966 - "bomba və general"
- 1966 - "Üç astronavt"
- 1980 - "Gül Adı"
- 1983 - "" Gül Adı "sahələrində qeydlər
- 1988 - "Fouco Pendulum"
- 1992 - "Gnomes gnu"
- 1994 - "Həvvanın adası"
- 2000 - "Baudolino"
- 2004 - "Kraliça kreditinin sirli alovu"
- 2004 - "Gözəllik tarixi"
- 2007 - "Radia tarixi"
- 2007 - "Avropa sivilizasiyasının böyük tarixi"
- 2009 - "Kitablardan qurtulacağına ümid etmə!"
- 2010 - "Praqa qəbiristanlığı"
- 2010 - "Evlənəcəyimi vəd edirəm"
- 2011 - "Orta əsrlərin tarixi"
- 2013 - "İllüziyalar tarixi. Əfsanəvi yerlər, torpaq və ölkə "
- 2015 - Sıfır nömrəsi