Shrek - tərcümeyi-hal, əsas personajlar, şəkil

Anonim

Xarakteristika

"Yetkinlər üçün postmodern əyləncə" dublulduğu yaşıl nəhəngin lenti, dünyanın milyonlarla azarkeşi toplanmış və toplanmışdır. "Shrek" Oscar Mükafatına, eləcə də bir sıra digər kinematistik mükafatlandırılan ilk tammetrajlı cizgi filmidir.

Shrek - tərcümeyi-hal, əsas personajlar, şəkil 1699_1

Rəsmin birinci hissəsi 2001-ci ildə sərbəst buraxıldı, lakin böyüklər və kiçik izləyicilər hələ də məşhur vədini daşıyan bu ekstravaqant cizgi filminə yenidən baxırlar - yaxşı həmişə pislik qazanır. Əsas xarakter o qədər populyarlaşdı ki, 2010-cu ildə öz ulduzunu "Şöhrət Xiyabanı" nda aldı.

Yaradılış tarixi

Kelt mifologiyasında yanğınların mifologiyasında, gənc uşaqlarla şam yeməyini üstün tutaraq pis nəhəng cannibal var. Skandinaviya ölkələrində niş işğal edən nişanlardan fərqli olaraq, dağlıq ərazilərdə deyil, kar səsləri içərisində yanır. Bu nəhəng varlığın əsas məqsədi oğlan və qızlar üçün ov edir. Bəzən cannibal şirin bir yuxu görəndə onlara gec birləşir. Bir döyüşlə silahlanmış cani sümüklərindən kubokları və talismanları pərəstiş edir.

William Steig

Bu cür mifoloji xarakter hətta bir yetkində qorxu və dəhşətə səbəb olur. Bununla birlikdə, Amerika Illustratoru və Kitab müəllifi William Steig, qorxulu, lakin buna layiq olduqda pisliyə zərər verə bilməyən çox yaxşı bir Shrek'i yazdı. Ədəbiyyat dahisi heç bir qəzanın əsas qəhrəmanı üçün belə bir adla gəldi, çünki Alman və Schrekdə (Shrek) "qorxu" və ya "qorxu" deməkdir.

Şayiələrə görə, idarəçi 20-ci əsrin əvvəllərində üzüklərdə danışan fransız Restlera Maurice Tiy-nin görüntüsünə əsaslanan nəhəngi boyadı. Başlıq çempionunun qalibi, akromegali adlı nadir bir xəstəlik səbəbindən qeyri-adi bir görünüşü var idi. Xüsusilə ön hissədə sümüklərin genişləndirilməsini və qalınlaşmasına səbəb olan bir hipofiz bezindəki bir şişli şişə səbəb olur. Buna görə 170 sm hündürlüyü olan bir idmançı 122 kq ağırlığında idi. Maurice tez-tez troll və ya nəhənglə müqayisə edildi, ancaq yaralı və mehriban sözlərə sahib idi.

Westler Maurice Tiye

1990-cı ildə yayımlanan kitab "Dreamworks Animation" studiyasının diqqətini çəkdi və o, izləyiciləri qısa filmləri və yaşıl canavar haqqında dörd cizgi filmləri ilə sevindirdi: "Shrek 2" (2004), "Shrek 3 (2007) və "shrek əbədi" (2010).

Büdcəsinin 60 milyon dollar olan cizgi filminin birinci hissəsi, tənqidçilərdən müsbət rəy aldı. Direktorlar bir professional tökmə toplamağa çalışdılar. Rolları Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithoou, Chris Miller və digər kinematik bacarıqlar ulduzları tərəfindən səsləndirildi.

Əvvəlcə canavar Chris Farley-də oynamalı idi. Sənətçi Shrek 80% artar, lakin işləri sona qədər tamamlaya bilmədilər: Təəssüf ki, 1997-ci ilin qışında Chris öldü. Sonra Mayk Myers bataqlıq sakininin roluna dəvət edildi.

Chris farley

Aktyor əsas xarakteri səsləndirdi, amma nəticədə Şrekin səsi onu heç sevmədiyini bildirdi, buna görə də Şotlandiya vurğusunu nəzərə alaraq usta qəhrəmanın çıxışının manerunu remaksiya etməyi təklif etdi. Bu fikir layihənin yaradıcılarını bəyəndi, buna görə studiya dublyaj və animasiya üçün daha 4-5 milyon dollar xərcləyib.

Şəklin bədii xüsusiyyətlərinə gəlincə, cizgi film klassik personajların postmodern rulmanında qurulur. Tamaşaçılar yalnız Şrek'in öncəki saçlı əjdahanın pəncəsindən pəncə qurtarmağı öhdəsinə gətirən, eyni zamanda ədəbi nağıl və kinematoqrafik təcəssümlərin digər qəhrəmanlarını da müşahidə edən Shrek sərgüzəştlərini görür.

Mike myers.

Üstəlik, tanış görüntülər qeyri-adi bir şərhdə, qeyri-konformizm üslubunda göstərilir. Məsələn, birinci hissənin əvvəlində Peter Peng, bu xarakterin qanun-performansını vurğulayan Fen-Din-Din Lord Fercada-ya təhvil vermək üçün Peter Peng-də dayanır.

Lakin Peter ilə tanış olan oxucular bilirlər ki, bu qəhrəman heç vaxt "böyüklər qaydalarını" izləməkdən imtina etmək və imtina etmək istəyir. Bundan əlavə, Jepetto, Jepetto'nın Pinocchio-nu necə satdığını, qırmızı bir şapka kostyumunda boz bir qurdun bir yataq istirahətini aldığını və Robin Hood meşədəki qəhrəmanları əsl lovel kimi qarşıladı.

Tərcümeyi-halı

Yaşıl nəhəng shrek bataqlıqda tək yaşayır və onun günü hər hansı bir macərada fərqlənmir: Səhər canavarı palçıq hamamının qəbul edilməsi, dişlərin təmizlənməsi və şam yeməyi və yemək yeməyi və yemək ilə. Lakin, əfsanələrin əksinə olaraq, insanları yemir, ancaq şlak və digər ləzzətlərdə qidalanır.

Shrek

"Giriş qadağandır", şəhər-dövlət dunes məhəllələrinin sakinləri məşəl və çəngəllərlə silahlanmışdır, vaxtaşırı Shrek yaşayış evində reydlər hazırlayır. Bununla birlikdə, nəhəngi rədd etməyi bacarır, çünki canavar hər kəs qaça bilər, şübhəsiz ki, qürurunu texnologiyalar.

Bəlkə də nəhəngin həyatı sakit və ölçülür, ancaq pislik və part-time Dülok Lord Ferkuadın hökmdarı, əsas xarakterin tənha varlığını pozan bütün nağılların bataqlığında qovulur.

Lord farcuad

Yaşıl og, şəraiti aydınlaşdırmaq üçün Rəbbə gedir. OGHUMAN Güclü və asanlıqla əsgərlərlə düzəldildiyi üçün Farcuda, Farcuda əsas xarakteri daşıyır, əgər o, başı həbsdən azad edərsə, bütün sehrli qəhrəmanlar, Shrek'in yaşadığı taxıl qəsəbəsindən deportasiya ediləcək. Bu vaxt, hökmdar Duloka qanuni bir padşah olmaq xəyalları, buna görə əl və ürəyin təklifi Fiona etmək istəyir. Ancaq Korotka gözəlliyə bir lənətin tətbiq olunduğunu bilmir.

Bir zəhlətökən danışan bir eşşək şirkətinin nəhəngi vədini, böyük bir alov canavar pənəsindən uzun saçlı bir qızı xilas etmək üçün təhlükələri və maneələri dəf edir. Fiona, o, gözəl şahzadəsini xilas etdiyini düşünür, çünki Xilaskar dəbilqədə idi, amma səhv olanı başa düşür.

İki oğlanda şahzadə Fiona

Şahzadə Parcuada getmək istəmədiyi üçün nəhəng onu bir çamurla sürükləməlidir. Zamanla, Shrek, Fion-a aşiq olur və yalnız toy zamanı Duloka hökmdarı ilə sonuncu sirrini biləcək: cadu sehrinə görə qız gecə bir rifaya çevrilir . Nəhəng şahzadəyə qoyulan zərər haqqında eşidir və onu canavar adlandırmadığını başa düşür, ancaq özü (bundan əvvəl qürubun başlanğıcı, gözəllik və eşşəkdən gizləndi).

Shrek və OSPEL

Beləliklə, Fionanın onu sevdiyini öyrənmək, Shrek qalaya uçur və toyu xarab edir. Sehrli char-dan ürəkdən gələn xanımı xilas edin, sevgilini öpünə, amma nəhəng qızı öpəndə o, əbədi qalır. Və FərCAUD eşşəyə aşiq olan bir xəyali yeyir. Bundan əlavə, Shrek və Fiona inanılmaz qəhrəmanların əhatəsində bir toy oynayır: Milad peçenyeləri, yeddi cırtdan, qar ağ, üç ayı və digər personajlar qeyd etməyə dəvət edildi.

"Çox qatlı nəhəng" nin bu macərasında bitmir: Bal ayı sevənlərdən gəlir və o, üç günlük səltənətin kraliçası və kraliçasının sınağı ilə qayınananı ziyarət etmək üçün dəvət alır. Bir güzəştə çatdıqdan sonra, həyat yoldaşları minir, onlarla eşşək götürür, çünki əjdahanlıq ruhun zəif tənzimlənməsində idi (nəsillər gözlədiyini və eşşək övladları sonunda nümayiş etdirilir ikinci hissə).

Uşaqlar Osla

Padşah nəhəngi pis almadı və Şrek yenidən bir fionu saxlaya biləcək. Ancaq prince cazibədar (bu, gözəl) və anası nağıl-babası, iksir bitkisinin böyük sahibi. Əsas personaj, keçmişdə bir qurbağa olduğu və canavarın insanın görünüşünə baş çəkməyi bacaran bir atanın feliodiyalarının nağılının sirrini ortaya qoyur.

Shrek hələ də testlə barışmağı bacarır. Öldükdə nəhəng uzaq bir ölkənin taxtına varis olur. Şanssız bir qəhrəman tacın sahibi olmaq istəmir, bundan əlavə, o, ata oldu və dedikləri kimi, məhdudiyyət ağız doludur. Shrek və dostları taxt üçün başqa bir namizəd axtarmağa və Şahzadə Arturu tapmağa gedirlər. Qəhrəmanlar Arturu tacı sınamaq üçün inandırdıqda, xəsis sharaming hərbi çevriliş təşkil edir, buna görə də ogra yenidən sınaqlarla üzləşməlidir.

Fairy Krestov və Şahzadə Cazibədar

Franşizinin dördüncü hissəsində "Shrek Forever" (2010), nəhəng həyatın şikayətlənir. Fakt budur ki, canavar yerli bir ulduz olur: bir avtoqraf almaq üçün yaşıl lentlərin yaşayış yerində qurulur. Bu uyğunlaşma bataqlıqların sakinini bəyənmir, çünki sakit və ölçülmüş bir həyata qayıtmaq istəyir. Baş qəhrəmanın bir fitnə ilə fırlandığı zaman, onların söhbətləri daha sonra əlverişli bir müqavilə təklif edən Rumpleshtiltshen jurnalını püskürür.

Doğru yerə bir işarə qoyaraq, Shrek, istirahət və bol insanın olduğu alternativ bir reallıqda olduğu ortaya çıxır. Lakin nəhənglər dostları və Fiionun sevimli həyat yoldaşını tanımır və RumpleshtilTShenu ilə tutulur: Cırtdan su pozmaqla saxta olur. Maraqlıdır ki, Shrek onu öpəndə arvadını geri qaytaracaqdır. Ogra yenidən şahzadə ilə aşiq olmalı və o, hiyləgər sehrbazını devirmək üçün bir plan hazırlamalıdır.

Maraqlı faktlar

  • Yusifin Rusiyanın musiqi istehsalçısı tez-tez Shrek ilə müqayisə olunur. Bununla birlikdə, Showman belə birlikləri incitmir - Joseph iGorevich də bu qəhrəmanın "son dərəcə" şousunda görüntüsünü izlədi. Səhnəyə çıxan sənətçi Eddie Murphy'i təsvir edən Nikita Pressnyakova dəstək verdi.
  • William Stüard hekayəsində "Shrek!" Nəhəng dünyanı görmək və sevgisini tapmaq üçün səyahətə çıxır. Doğrudur, Princess Fiona əvvəlcə nəhəng idi.
Çəkməli pişik
  • Bir qılıncla silahlanmış çəkmələrdə bir pişik, "Zorro" filmində oynayan aktyor Antonio Banderas səsləndirdi.
  • Shrek haqqında cizgi filmində yalnız inanılmaz qəhrəmanlar üçün deyil. Birinci hissədə nəhəng dişlərini fırçaladıqda və güzgüdə onun əksinə baxanda çatlayır. Eyni mənzərə "Austin gücləri: mike myersin əsas personajı oynadığı" Austin gücləri: məni aldatmış bir casusluq "filmində mövcuddur.

Sitat gətirən

"- Ölü qızı masadan çıxarın! Buradakı ölü qız bir yer deyil!

- Onu hara veririk? Yataq artıq məşğuldur. "" - Gözləyin. Hara gedirik? Çıxın - Orada!

"Daha bir mal-qaranı xilas etməliyəm." "Tapmadan əvvəl məni pisləyirlər. Buna görə daha yaxşı olacam. "" - Fu, yaxşı və elçi!

- Çox nəzakətli deyil! Normal eşşək. "Evdə olmayın, burada rəsmi olaraq xoşbəxt deyilsiniz. Bu bir həqiqətdir ".

Daha çox oxu