Tərcümeyi-hal
Təəccüblü deyil ki, Sir Walter Scott, İngilis ədəbiyyatının atası adlanır, çünki bu parlaq yazıçı tarixi romanın janrının ilk növbəsində olanlardan biri oldu. Lələk istedadlı ustasının əlyazması 19-cu və 20-ci əsrlərin bir çox yazıçısına təsir etdi. Walter Scottun əsərlərinin işığın sürəti ilə rus imperiyasının ərazisinə tərcümə olunduğu narahatdır: 1830-cu ildə İngilis tərəfindən yazılmış roman, 1830-cu illərdə Aristokrat xanımlarının və Rəbbin dünyəvi salonlarında yüksək səslə oxundu.Uşaqlıq və gənclik
Məşhur yazıçı 15 avqust 1771-ci ildə Şotlandiyanın paytaxtı - Edinburqda, attraksionlar, məbədlərə və daş küçələri ilə bəxş olunmuş bir şəhərdə doqquzuncu bir uşaq dünyaya gəldi. Gələcək romanist böyük Presbyterian ailəsində böyüdü (yalnız altı nəfər var idi, ancaq yalnız altı nəfər var idi, yalnız altı nəfər var idi), ən qədim universitetin qapısına qədər dar xiyabanda bir mənzil binasında.
Walter Scott Şotlandiya peşəkar vəkil Valter John ailəsində tərbiyə etdi. Ailənin fəsli tez-tez nəcib müştərilərin hüquqi köməyi ilə həll edildi, lakin təvazökarlıq və yumşaqlıq səbəbindən valetin böyük olması dövləti qidalandıra bilmədi. Yazıçı anası Anna Rutherford, Edinburq İnstitutunda işləyən tibb professorunun qızı idi. Anna bir qadın təvazökar, yaxşı oxunan və heyranedici antik əşyalar və tarixi hekayələr idi. Bu keyfiyyətlər oğul miras qaldı.
Gələcək romanistin uşaqlığının xoşbəxt olduğunu söyləmək mümkün deyil: gözlənilməz bir xəstəlik kiçik bir uşağın varlığını zəhərlədi. Fakt budur ki, Walter bir il yarım əvvəl yerinə yetirildikdə, uşaq iflici ilə qırıldı, buna görə uşaq gələn illərin bütün illəri üçün həyat üçün mübarizə apardı. 1775-1777-ci illərdə Walter kurortlarda müalicə edildi, eyni zamanda bir baba ferması (orada, gənc skotla ilk dəfə, xalq epik və folkloru ilə tanış oldu). Lakin bu gözlənilməz xəstəlik, ömrü boyu böyük yazıçı üçün bir Walterə bənzəyirdi, çünki Böyük Yazıçı Chrome əbədi olaraq qaldı (sağ ayağın hərəkətliliyini itirdi).
1778-ci ildə gənc, doğma Edinburqun yanına qayıtdı və ilkin təhsil müəssisəsində iştirak etməyə başladı. Walter dərslərdən məmnun qalmadı, xüsusən də gələcək yazıçı mürəkkəb cəbr düsturlarını bəyənmədi. Ancaq Skottun bir fenomenal bir uşağa qalxdığını qeyd etmək lazımdır: onsuz da beş yaşında, qədim Yunan Homer əsərlərini oxudu və ürəkdən cansıxıcı olmaq üçün asanlıqla uzadıla bilər.
Həyat boyu Walter özünütəməxana ilə məşğul idi və məktəb dəzgahı yazıçının biliklərinə tabe olmadı. Axı, hətta ədəbi detektiv Conan Doyle, insan beyninin bir şeyi doldura biləcəyiniz boş bir çardaq olduğunu söylədi. Axmaq bunu edir: istədiyiniz və lazımsızları sürükleyin. Və nəhayət, həqiqətən zəruri bir şey orada görünməyəcəyi an bu an gəlir.
Buna görə, istədiyiniz "çardaq" na çatmaq üçün Walter, mahiyyətcə dedikləri kimi yalnız ən faydalı olanı orada qoyur. Buna görə gələcəkdə, zəruri biliklərin böyük baqajı, Scott demək olar ki, hər hansı bir mövzunu yazmağa kömək etdi.
Walter-tələbə nadinc döyüşlərin və qayğısının tez-tez, tez-tez baş verməsi və dəyişməyə davam etmək üçün pərəstiş edirdi. Ayrıca, dastançısının potensialını həyata keçirən dərslər arasındakı fasilələr arasındakı fasilələrdə Walter, romanın gələcəyi ilə toplaşan izdiham və sürücülük edərkən, böyük yazıçıların macəra romanları tərəfindən xatırlatdığı heyrətamiz hekayələri dinlədi.
Həm də kiçik illərdə, Scott alpinist ilə məşhur oldu: Fiziki inkişaf etmiş bir oğlan, Dağ zirvələrini asanlıqla fəth etdi, dostları cəsarət, cəsarət və əla idman təhsili nümunəsi ilə asanlıqla fəth etdi. Gələcək yazıçı 12 yaşında olanda kollecə girdi. Lakin dahis xəstəliyi yenidən düzəlişlər etdi: bir ildən sonra gənc Scott, bağırsaq qanamasından xilas oldu, çünki onu öyrənməyə davam etmədi.
Maarifləndirmə dövründə tibb işlənməmişdir, bu illərin bir çox tibbi ritualı bu günə qədər müasir oxucuları təəccübləndirdi. Fiziki vəziyyəti normal hala gətirmək üçün Walter Scott cəhənnəmin bütün dairələrini keçməli idi. Lyudo Claus-da bir neçə saat çılpaq dayandı, qanstand prosedurlarına getdi və eyni zamanda iki aylıq pəhrizdə oturdu və sevimli ləzzətlərdə özünü məhdudlaşdırdı. İki il davam edən uzun bir müalicədən sonra, gənc məmləkətinə qayıtdı və atasının izi ilə getdi, onun hüquq ofisində şagird oldu.
Valent valideynin valideynində eyni işi xoşlamadı, Kağız Volokol yalnız gəncliyə həsrət gətirdi. Ancaq gündəlik işdən hələ də özü üçün faydalanmağa çalışdı: qazma günlərini seyreltmək üçün gənc adam, mürəkkəb və qələmin köməyi ilə sınanmış bir macəra aləmlərində çalışdı. Ayrıca, müxtəlif hüquqi sənədləri yenidən yazmaq, Walter, sevimli kitablara sərf edən bir az maaş aldı.
Bir valideynin təkidində, Walter hüquqi təcrübəni seçdi. 1792-ci ildə bir gənc universitetdəki imtahanlardan keçdi və layiqli vəkil adını aldı. Bu nöqtədən, Scott, nüfuzlu bir peşə və təhsili olan hörmətli bir insanla cəmiyyətdə siyahıya alındı.
İş həyatının ilk illəri Scott fayda ilə keçirdi: fərqli şəhər və ölkələrdə səyahət etdi, digər insanların həyatı və ənənələri ilə, eləcə də Şotlandiyanın ənənəvi əfsanələri və balladaları ilə tanış oldu. Bununla birlikdə, bu cür səfərlər yalnız təcrübəsiz yazıçısına tərəf getdi və bir çox romanda əks olundu.
Eyni zamanda, Walter Alman poeziyasının böyük aləmlərinə dalmağa başladı: titrəyən bir gənc Matrovun hər sətirini tərcümə etdi. Tərcümələr, müəllif tərəfindən, o cümlədən "Lenor" adlı burgerin məşhur əsərləri də daxil olmaqla, "Lenor" adlı burgerin məşhur əsərləri və Dram I. V. Goethe "Getz von Berlikhingen" də "
Ədəbiyyat
Franz Kafka kimi Sir Walter Scott, ədəbi sahənin həyatda böyük bir qazanc kimi qəbul edilə biləcəyinə inanmadı və həm də izzət və tanınmaq istəmədiyinə inanmadı - yumşaq bir şəkildə qoymaq istəmədi, skott populyarlıq asıldı və onsuz yazıldı bir nitq. Scott üçün yazmaq, ən sevilən bir işğal və əyləncədən başqa bir şey deyildi, bu tənha saatları və salonda yeni bir duyğu və boya düzəldir.
Nomanist, sevimli işğalına çoxlu vaxt ayırmaq üçün çox sayda vaxt ayıran və ölçülədiyinə üstünlük verdi. Walter Scott-ın yaradıcı tərcümeyi-halı təkcə tərcümələrlə deyil, həm də şeirdən başladı. İlk işi - "Yəhya axşamı" (1800) balladası, romantika notları tərəfindən tədris edildi. Yazıçı, debüt əlyazmalarına əsaslanan Şotlandiya folkloru toplamağa davam etdi.
1808-ci ildə Walter Scott ədəbi genişlənmələrdə yenilikçi olur, "Marmion" adı altında ayələrdə bir roman icad etdi. Təəccüblüdür ki, belə bir mast dahisi də uçuşlar ilə birlikdə yaradıcı damcılardır: Tanışlıq və tozda tənqidçilər tərəfindən necə də tənqidi. Fakt budur ki, Matra'nın anlayış süjetini düşünənlər: fəzilət və mənasızlıq qəhrəmanında qarışdırıldı və bu cür keyfiyyətlər lirik qəhrəman üçün yararsız idi.
Francis Jeffrey dedi ki, Fabul Mammon düz və yorucu idi. Ancaq yazıçıların belə sərin qəbulu müəllifin daha da nüfuzuna təsir göstərmədi. Rus yazıçıları bir bang ilə bir roman qəbul etdi. Məsələn, Zhukovski Scott-un "Məhkəməsi zindanına" məxluqunu sərbəst şəkildə şərh etdi və Mixail Lermontov, sanki təsirli Valter, "İzmail-Bay", "İzmail-Bay", hərəkətləri Qafqazda baş verən şeirini yazdı. Hətta Byron özü də "Mamiya" süjetini cəlbedici və çoxsaylı yaradıcılığında bəzi motivlərdən istifadə etdi.
Scott "İki göl" (1810) və "Rockby" (1813) əsərlərini bəstələdi, bunun səbəbi yeni bir janrın əsl qurucusu - tarixi bir şeir. Üstəlik, müəllif, Şekspir kimi, bir şüşə və uydurma və əla bacarıqla qarışdırılır. Beləliklə, qələm ustasının əsərlərində olan hekayə yerində dayanmadı, irəli getdi, irəli sürüldü: personajların taleyi dövründəki dəyişikliklərə təsir etdi.
Yazıçı Gothic və antik romanları oxundu, lakin sələflərdən keçmədi. Walter, Edgar proqramının məşhur olduğu və "qədim" əsərlərin müəllifi olmaq istəmədikləri həddindən artıq mistisizmdən istifadə etmək istəmədi. Onun fikrincə, bir çox arxiliklər sadəcə maarifləndirmə dövrünün anlaşılmaz bir oxucusu olur.
Doğuşdan Walter Skott zəif sağlamlığı, həm də pis görmə qabiliyyətinə səbəb olsa da, o, çox məhsuldar çalışdı və il üçün ən azı iki kitab yaratmağı bacardı. Ümumilikdə, ömrü boyu qələmin ustası 28 roman, eləcə də bir çox ballad və liderlik, tənqidi məqalə və digər yaradıcılıq işləri aparmağı bacardı.
Puritan (1816), "Avengo" (1819), "Abbat" (1820), "Quentin Dorvard" (1823), "Talisman" (1825), "Napoleon Bonaparte" (1825) "(1827)" (1825) "(1825) Digərləri sonrakı illərin yazıçıları üçün masaüstündəki Masaüstünə çevrildi. Məsələn, Charlotte Bronte, Arthur Conan Doyle, Byron, Jane Austin və digər görkəmli ədəbi fiqurlar bu əlyazmalara güvənirdilər.
Şəxsi həyat
Scottun şəxsi həyatı həssas idi. 20 ildə, sinəsində Walter əvvəlcə hiyləgər bir cupidin oxunu böyüdü: bir gənc beş il mükafatından daha gənc olan bir vəkilin qızı olan bir vəkilin qızı üçün bir sevgi mənası yaşadı. Yazıçı beş ildir ki, cavaller yaradan bu küləkli gənc xanımdan qarşılıqlı rəğbət qazandı, ancaq birmənalı cavabla tozunu soyutmağa tələsmədi.
Nəticədə, Villamina, başqa bir gəncin Walter - William Forbes, məşhur bir bankir oğlu. Nəzarətsiz sevgi romanların müəllifi üçün bir zərbə halına gəldi, eyni zamanda qəhrəmanı qırıq ürəkləri olan qəhrəmanlar olan yeni əsərlərə səbəb oldu.
1796-cı ildə yazıçı dörd uşaq - iki qız və oğlan sevgilisi olan Charlotte Carpenter ilə evləndi. Həyatda Walter Scott səs-küylü sərgüzəştləri və ekstravaqant sərgüzəştləri bəyənmədi, ayədəki romanın ixtiraçısı, ailə və yaxınlarınızla əhatə olunmuş vaxt keçirmək üçün istifadə edildi. Daha da çox Walter Donzhuan deyildi: Bir adam yan tərəfdəki tövsiyələrə xor baxdı və həyat yoldaşının sonuna qədər idi.
Məşhur lələk ustası ev heyvanlarını sevirdi və bir evdən də ləzzət aldı. Scott, hər hansı bir kömək etmədən, çoxsaylı rəng və ağaclar enərək əmlakını ebbotsfordda hediya edir.
Ölüm
Son illərdə həyatın son illərində yazıçı sağlamlığı kəskin şəkildə pisləşir, Walter Scott üç apopleik tətildən xilas oldu. 1832-ci ilin payızında 61 yaşlı usta infarktdan öldü.
Yazıçı, abidələrin xatirəsinə, həmçinin sənədli və bədii filmlər quruldu.
Biblioqrafiya
- 1808 - "Marmion"
- 1810 - "Deva gölü"
- 1811 - "Don Roderika Görünüşü"
- 1813 - Rokby
- 1815 - "Waterloo sahəsi"
- 1815 - "Reluer Adaları"
- 1814 - "Waverley və ya altmış il əvvəl"
- 1816 - "Puritan"
- 1820 - "Abbot"
- 1823 - "Quentin Dorvard"
- 1825 - "Talisman"
- 1827 - "İki əzici"
- 1828 - "Qobelenlərlə otaq"
- 1829 - "Karl qalın, ya da anna geersteinskaya, qız mraka"
- 1831 - "Robert Paris sayın"