Tərcümeyi-hal
Dina Rubin populyar bir nəsrdir. Yazıçıların romanları Bolqar, İngilis, Polşa, Alman, İvrit dilinə tərcümə olunur. Kitabların tətbiqi minlərlə nüsxə ilə çıxır. Parlaq şəkillər və hazırcavab üslubu ona ədəbiyyatda öz nişisini möhkəm fəth etməyə imkan verdi. Müasir nəsrinin müəllifi bir daha istedadını sübut edən çoxsaylı hədiyyələr verildi.Uşaqlıq və gənclik
Dina Rubin, 1953-cü il 1953-cü ildə Özbəkistan SSR-nin paytaxtında anadan olub. Ata - Kharkovchanin ilya Davidoviç Rubin Daşkənddə Daşkənddə valideynlərə cəbhədən axdıqdan sonra gəldi. Ana Rita Aleksandrovna tarixinin müəllimidir. 17 yaşlı döyüş zamanı Poltavadan Daşkəndin içinə düşdü. Valideynlər sənət məktəbində bir araya gəldi - Rita Alexandrovna gənc müəllimi bir tələbə Rubin tarixini öyrətdi.
Dina Konservatoriyada istedadlı uşaqlar üçün bir musiqi məktəbinə getdi. "Elite Katoroga" məktəbini çağırdı. Fortepianoda imtahanlar zamanı və digər məktəb təəssüratları zamanı dəhşət ilə bağlı xatirələr, "musiqi dərsləri" bioqrafik hekayəsində təsvir edilmişdir. 1977-ci ildə qız Daşkənddəki konservatoriyanı bitirib. Mədəniyyət İnstitutunda müəllim işləmişdir.
Şəxsi həyat
Yazıçıya görə Rubin'in ilk evliliyi uğursuz oldu: cütlük tez bir zamanda ayrıldı. Kiçik bir oğlu Dina, valideynlərin yaxın mənzilinə keçdi. "Möhtəşəm Doyra" tamaşası üçün bir ödəniş aldıqdan sonra bir otaqlı kooperativ mənzil alıb Moskvaya keçməzdən əvvəl orada yaşayırdı.Ancaq sonra insanın şəxsi həyatı uğurla inkişaf etdi. İkinci ər, sənətçi Boris Karafelov ilə Dina gənclikdə, "Nəvəmiz polisdə işləyir" filminin çəkilişi zamanı gənclikdə bir araya gəldi. Toydan sonra, 1984-cü ildə cütlük Moskvaya köçdü. 1990-cı ildə ailə İsrailə köçdü. Karaffal Dina ilə evlilikdə Rubin ərəfəsində qızı doğdu.
Yazıçıya ər və qızı - dindar insanlar. Boris Benjaminoviç - həyat yoldaşının əsərlərinin illüstratoru. Ailə İsrailin Mevasseret-Sion şəhərində yaşayır.
İndi uşaqların ovuşdurmaq, şəxsiyyətdən ibarət olan uşaqlar, lakin müəllifin etiraf etdiyi kimi, bu, həyatlarında iştirak etməkdə dayanmır, ailələr tez-tez yaxın bir dairədə vaxt keçirir. 2011-ci ildə Dinanın qızı İlyinichna, anasının nəvəsini, "mənə hədiyyə" kimi tərcümə edən Şalya adlı qızını təqdim etdi. O dövrdə özü də İsrail Universitetini arxeoloq ilə bir dərəcədə başa vurdu. 2010-cu ildə evləndi və İsraildə baş verəndən qadın, qadın bütün yerli dini ənənələrə riayət etmək qərarına gəldi.
Kitablar
Dinanın yaqutunun ilk işi 1971-ci ildə çap olunmuşdur. "Gənclik" jurnalının "Yaşıl portfeli" bölməsi "Narahat təbiət" kiçik bir hekayə dərc etdi. Bir neçə nəşrdən sonra, davam edən bir yazıçı eyni nəşrin "nəsr" kafedrasında 90-cı illərə qədər çap edilmişdir. Orada Sovet oxuyanlar arasında müəllifə şöhrət gətirdi.
Daşkənddə işlər nəsilləri yumorla xatırladır. Özbəkistan müəllifləri tərəfindən rus dilinə tərcümə olunan qazanc üçün. Özbəkistan Mədəniyyət Nazirliyinin mükafatı aldığı populyar nağılların tərcüməsi, yazıçı "Frank Halturoy" adlandırdı. Musiqili teatrı üçün yazılmış "möhtəşəm Doyra" müəllifi və onun haqqında "möhtəşəm Doyra" danışmadı.
1977-ci ildə "qar nə vaxt gedəcək" rubina hekayəsini dərc etdilər. " Bu, 15 yaşlı bir Ninanın ciddi xəstə qızının pirsinq hekayəsidir. Heroin, Ninanın ölən anasını unutan və yeni bir sevgi ilə tanış olan ata üzərində təhqir olunur. Ağır bir əməliyyat ərəfəsində bir qız bir oğlanla görüşür və ümidsizcə aşiq olur. Qəhrəman daim sualdan soruşur: "Qar nə vaxt gedəcək?". Düşmüş qar onun üçün yeniləmənin simvolu oldu. "Qar nə vaxt gedəcək" tamaşası televizorvası? Moskva Tyuza bir yemək populyarlığı gətirdi.
"Nəvəmiz polisdə işləyir", "Uzbekfilm" nin "Sabah, həmişəki kimi" nağılında "Uzbekfilm" ndə lentə alınan "Uzbekfilm" üzərində çəkilib, uğursuz oldu. Onun üçün Rubin nəinki işlə təmin olunmadı, həm də ssenaristi də etdi.
Yazıçı filmin çəkilişində iştirakı "kamera çalışır" hekayəsi üçün maddi olaraq xidmət etdi. 1977-ci ildə Dina Rubin Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin gənc üzvü oldu. 3 ildən sonra SSRİ-nin yazıçıları tərəfindən qəbul edildi. Daşkənddən Moskvaya köçərək, radio stansiyaları üçün yazdı, bir hekayə və hekayələr yaratmağa davam etdi.
1990-cı ilin sonunda Rubin və ailəsi İsraildə daimi iqamətgaha köçdü. Rus dilində "ölkəmiz" qəzetində bir iş aldı. Hərəkətdən sonra, yazıçının həyatında yaradıcı və fərdi böhran yaşandı. Sovet jurnalları "Yeni Dünya", "Banner", "Xalqların Dostluğu", o vaxt hekayələrini çap etməyə başladı.
Uzun bir sükutdan sonra 1996-cı ildə işıq "burada Məsih!" Romanını gördü. Bu, İsraildə rus mühacirlərinin həyatı ilə bağlı bir işdir. Müəllif bəzən kədərlidir, bəzən yumor ilə yeni vətəndə keçmiş Rusiyanın keçmiş vətəndaşları olan vəziyyətləri təsvir edir.
2006-cı ildə "Küçənin günəşli tərəfində" romanında, Dina İlyinichna, küçənin günəşli tərəfi ilə işləyən insanların taleyini üstələdi. Qəhrəmanlar fərqli və eyni zamanda oxşar hekayələr üçün bir motley məclisi təşkil edir. Rəssam və tələbə, fahişə və sərxoş bir Birləşmiş Ştat qəhrəmanı - Daşkəndin günəşli şəhəri.
2008-ci ildə "Leonardo" ın ən çox axtarılan kitablarından biri olan "Leonardo" çıxdı. Roman, uzaqgörənlik hədiyyəsi olan Anna haqqında danışır. Dünyanı sirklə gəzir və proqnoz verir. Anna həyatı faciəlidir: bir qadın yalnız ağır proqnozların necə gerçəkləşdiyini müşahidə edə bilər. Hadisələr əri və əsas xarakterli dostlarının gözü ilə göstərilir.
Oxucuların artan diqqətini qazanan Dina Rubinanın başqa bir məhsulu, 2009-cu ildə yazılmış "White Goluba Cordoba" romanıdır. Kitab rəssam Zaxar Cordovinadan bəhs edir. Qəhrəman iki həyatda yaşayır: birində müəllim və bir mütəxəssis, digərinə məşhur ustaların saxta rəsmlərini düzəldir. 2014-cü ildə "Rus Canary" müəllifinin ən uğurlu əsərlərindən biri çıxdı. Əməliyyatçı trilogiyasında "Jaratuchin", "Səs" və "Prodigal Oğul" da daxil edilmişdir.
Rusiyada 2004-cü ildən bəri ümumi bir diktasiya aparılır. Bir məktəbloydan professordan hər hansı bir yaza bilər. Bu yaxınlarda diktasiya mətn yazıçıları və məşhurları yazılıb. Dmitri Bykov, Boris Strugatsky, Layihədə Zaxar Prilepin qatıldı. 2013-cü ildə onu yazmaq şərəfi Dee Ilyinichna tərəfindən təmin edildi. Tədbirlə bir qalmaqal - Ulyanovsk vilayətinin qubernatoru Rubinanın mətnini Vasili Peskovun hekayəsinə əvəz etdi. Nəticədə Ulyanovsk bölgəsində nəticələr etibarsız idi.
2001-2003-cü illərdə yazıçı Mədəniyyət Departamentində Repabretsin köməyi ilə məşğul olan Yəhudi Agentliyi Təşkilatının Rusiya filialı ilə işləyib.
2017-ci ildə Exmo Publisher, Dina Yaqut Babi Küləkinin yeni bir kitabı nəşr etdi. Əsər, yazıçı istedadının azarkeşlərinin birmənalı rəylərinə səbəb oldu. Romanı Rusiyadan bir kosmetoloqun qarşısında Amerikaya köçmüşdür. Qəhrəmanın əlindən çox sayda müştəri var ki, bunların çoxu qadınlar qarşısında taleylərinin tarixini ortaya qoyurlar.
Müəllif romanları dəfələrlə film üçün seçildi. 2015-ci ildə "Parsushki sindromu" filmi, Direktor Elena Xəzanovanın eyni adlı, yaqutda lentə alınan ekranlarda sərbəst buraxıldı. Məşhur rus rəssamları Chulpan Hamatov, Evgeny Mironov, Merab Ninidze və digərləri şəkillərdə rol aldılar. Film, bir az qırmızı saçlı qız Lisanın bir anasının öldürülməsinin şahidi olan oğlanın oğlundan bəhs edir. İllər sonra puppeteer Peter Lisa ilə evlənir. Bir cüt dəhşətli testləri gözləyir.
2018-ci ildə müəllif biblioqrafiyası "Napoleon Towing" adı altında yayımlanan yeni bir trilogiya ilə dolduruldu. İlk nəşr "ağ atlar" və "mələk buynuzu" izləyən "Rowan Klin" dir.
Bu işdəki dominant rol, bir yerdə maraqlı sərgüzəştlərə çevrilən məhəbbət, rok, rabitin və toxunma tarixi ilə verilir. Dina İlyinichna bir daha usta bir roman janrında intriqanla qarışdırılır, buna görə həqiqətin harada olduğunu və fantastika harada olduğunu anlamaq çətindir. Rubin özü bir müsahibədə danışıldığına baxmayaraq, onun yazıçının tərcümeyi-halında tarixi əsərlər yoxdur.
Bu tədbirin şərəfinə müəllif Sankt-Peterburqdakı Finlandiya stansiyasında konsert salonunda ildönümü axşamı keçirdi. Orada o, yeni əsərlərini təqdim etməmiş, həm də pərəstişkarlarının suallarını cavablandırdı, fotoşəkilləri və paylanmış avtoqrafları da cavablandırdı. Sonra axşam birinci kanalın havasında ortaya çıxdı.
Yaqut çoxdan İsraildə yaşamasına baxmayaraq, ədəbiyyat həvəskarları arasında olan şəxsin maraqları azalmır. Buna görə Yutubevub kanalına rəhbərlik edən məşhur jurnalist İrina Şıxman, 2019-cu ilin payızında bir müsahibə almaq üçün nəsri ziyarət etmək üçün xüsusi olaraq gəldi.
Saat söhbətində, qadınlar yəhudilərin yəhudi xalqına aid olduğunu biləndə yəhudilərin ruslara münasibətlərini müzakirə etdilər. Ayrıca, məşhurların Rusiyanı niyə tərk etməli olduğunu, hisslərin hərəkət etdikdən sonra vətənlərinə necə çevrildiyini və daha sonra əsas yazıçı qorxusu və müəllifin təəssüfləndiyini söylədi.
Dina Rubina indi
İsraildəki həyat sürtməyə mane olmur və yazı fəaliyyətlərini davam etdirməyə davam edir. Ancaq eyni zamanda o, tez-tez vətənlərini ziyarət edir. Beləliklə, 2020-ci ildə Dina Ilinichna, 2 ildən 6 sentyabr tarixlərində Rusiya kapitalında keçirilən illik beynəlxalq kitab sərgisinin üzvü oldu. Coronavirus infeksiyası ilə əlaqəli məhdudiyyətlər səbəbindən bu dəfə təşkilatçılar tədbirin Paviliondan VDNH-dən "Manege" mərkəzi sərgi salonuna təxirə salmalı idilər.2020-ci ildə 300-dən çox naşir yeni əşyalar təqdim etdi. Denis Dragunskinin, Dina Rubin, Edvard Radzinsky, Alexander Tsypkin və başqalarının dəvət olunmuş iştirakçıları və məşhur müəllifləri arasında var idi.
Biblioqrafiya
- 1996 - "Budur Məsih!"
- 2004 - "Çin biznesimiz"
- 2005 - "Master Tarabuk"
- 2007 - "Sevgi köhnə nağılı"
- 2008 - "Fizikanın sinif otağında ruhun astral uçuşu"
- 2008 - "Əl yazısı Leonardo"
- 2009 - "Ağ Dove Cordova"
- 2010 - "Parsushki sindromu"
- 2010 - "İntim-in mifi ..."
- 2010 - "Yalnız güləndə ağrılıdır"
- 2011 - "Solubitsa"
- 2015 - "Koksinel"