Tərcümeyi-hal
İvan Franco, görkəmli Ukrayna Beletrist, şair, publisist və alimdir. Klassikin irsi böyükdür və mədəniyyətə təsir etmək çətindir. 1915-ci ildə yazıçı Nobel mükafatına, lakin nəzərə alınana qədər İvan Franconun namizədliyinə namizədliyini irəli sürmədi.Uşaqlıq və gənclik
Ukrayna ədəbiyyatının gələcək klassiki varlı bir ailədə anadan olub. Başı, qalisian kəndli Yakov Franco - keçmiş bir iş üçün qazandı və ana - Maria Kulchitskaya - "nəcib" dən idi. 33 yaşında gənc ər, kasıblı rusin-kolbuklardan ibarət bir qadın uşaqları qaldırdı. Həyat klassikinin ilk illəri sarışın deyilir.
İvan Franko 9 yaşına çatanda ata öldü. Ana ikinci dəfə evləndi, ögey atası atanın övladlarını əvəz etdi. İvanla birlikdə dostluq etdi və bütün ömrünü qorudu. 16 İvan Yetim oldu: Moms etmədim.
Drohobych məktəbində, Katolik monastırında İvan ən yaxşı tələbə oldu: Müəllimlər ona professor gələcəyini ona sövq etdi. Oğlanın fenomenal yaddaşı var idi - sözün həqiqi mənasında sitat gətirən mühazirələr və Kobzar ürəkdən bilirdi.
Franco, polyak və alman, Müqəddəs Kitabın poetik tərcümələri, yoxsulluq, Avropa klassiklərini oxudu, tarix və təbiət elmləri üzərində işləyir. Bir repetitorluq ilə pul qazanmaq, gimnazist İvan Franco yarım texnoloji kitablardan bir kitabxana toplamağı bacardı. Xarici dilləri bilmək, yerli ukraynalı, toplanmış və köhnə xalq mahnılarını, əfsanələri qeyd etdi.
İvan Franco, Drohobych-də dülgərlik işinə sahib olan Uzaq qohumunda yaşayırdı. Bu, gəncin təzə qəribə tabutlarda (hekayədəki hekayədə ") yatırdı. Yaz aylarında Ukrayna ədəbiyyatının gələcək klassiki Naguevichi-də mal-qara yapışdırdı və sahədəki ögey atalarına kömək etdi. 1875-ci ildə İvan Franco Fəlsəfə fakültəsini seçərək Fəxri Şəhadətnamə və Lviv Universitetinə daxil oldu.
Ədəbiyyat
İlk esselər İvan Franco Universitetində "Dost" jurnalında çap olunmuş "Dost", onun sayəsində inqilabçıların çap orqanına çevrildi. Donvurançı və mürtəce mürtəci Donoms İvan Franconun və redaksiya heyəti üzvlərinin "Dost" ın üzvlərinin ilk həbsinə səbəb oldu.
Franco 6 həftə qınandı, ancaq 9 aydan sonra sərbəst buraxıldı (8 ay məhkəmə üçün gözlədi). Gənc adam, kriminalçılara kanalizasiya üçün kanalizasiya, yoxsulluq ağır cinayətlərə düşən kasıblara yerləşdirildi. Onlarla ünsiyyət, azadlıqdan sonra, azadlıqdan sonra İvan Franco nəşrlərdə çap olunan redaktə olunan uydurma əsərlərin yazılması mənbəyi idi. "Həbsxana dövrü" nin hekayələri xarici dillərə verilir və yazıçının mirasında ən yaxşısı adlanır.
Həbsxana kitablarını tərk etdikdən sonra İvan Franco, mühafizəkar cəmiyyətin reaksiyası ilə üzləşdi: "Cinayətkar" üz döndərdi və xalq və müsasətlər. Universitetdən, gənclər qovuldu. Sosialist mənzərələri olan gənc inqilabi, Avstriya monarxiyası ilə döyüşçülərin avanqalağında özünü tapdı. Bir yoldaşı ilə M. Pavlik "ictimai dost" jurnalını nəşr etdi, burada şeirlər, esse və "boa kontriktor" hekayəsinin ilk fəsilləri nəşr olundu.
Tezliklə polis nəşrini müsadirə etdi, amma İvan Franco, fərqli, daha çox danışan adın altına çıxdı - "Bell". Jurnal Franco proqramı - "Masonry" ("Kamenyarі") proqram şeirini çap etdi. Və yenidən müsadirə və adın dəyişdirilməsi. "Hammer" adlı jurnalın dördüncü və sonuncu məsələsində İvan Yakovleviç hekayənin və şeirlərin sonunu çap etdi.
İvan Franco, ön sözün yazdığı Charles Marks və Friedrich Engels-in əsərlərinin tərcümələri ilə bir jurnal və yeraltı broşuralar verdi. 1878-ci ildə, qalığın inqilabçısı "PRACA" ("Əmək") jurnalı, Lvov işçilərinin nəşrində il orqanı olan "Əmək") jurnalı rəhbərlik edirdi. Bu illər ərzində İvan Franco "Almaniya", "Fausta" johann goethe, "Qabil" Bairon, "Qabil" Bairon, Roman "Borislav gülür" dedi.
1880-ci ilin baharında, Kolomyu-da Kolomyu Franko yolunda, ikinci dərəcəli həbs olundu: Siyasətçi, Avstriya Hökuməti tərəfindən hüquq ittihamının rəhbərlik etdiyi Kolomyan kəndlilərinin tərəfində yıxıldı. İvan Yakovlevich həbsxanasında üç aylıq bir qaldıqdan sonra Naguyevichi'yə göndərildi, ancaq cəsarətli davranış üçün kəndə yolda, Drohobych'de həbsxananın qovşağına düşdü. Göründüyü hekayəni "altındakı" hekayəsini yazmağın bir səbəbi oldu.
1881-ci ildə İvan Franco "Borislav gülür" hekayəsini çap edən dünya jurnalını dərc edir. Oxucular işin son başlarını görmədilər: jurnal bağlandı. Şeirlər İvan Franco "İşıq" jurnalını götürdü. Bunlardan "zirvələrdən və aşağı" kolleksiyası tezliklə meydana gəldi. "İşıq" bağlanmasından sonra, yazıçı xalqın nəşrlərində çap etmək məcburiyyətində qalır. Bu illər ərzində "Zaxar Berkut" məşhur hekayəsi "Zarya" jurnalında çıxdı, lakin tezliklə "Zarya" ilə yazıçının əməkdaşlığı dayandırıldı.
1880-ci illərin ortalarında, qazanc axtarışında İvan Franco, paytaxt liberallarından öz jurnalının nəşrinə pul proqnozlaşdıraraq Kiyevə iki dəfə gəldi. Lakin vəd edilmiş pul İvan Yakovleviçdə deyil, Zari redaktorunda deyildi. 1889-cu ilin yayında rus tələbələri Galiyaya gəldi. Onlarla birlikdə İvan Franco, ölkə ətrafında gəzintiyə çıxdı, ancaq qısa müddətdə qrup həbs olundu, Franco, Avstriyadan Galicia'nın "göz yaşı" və Rusiyaya qoşulmaq niyyətində ittiham edildi. İki aydan sonra bütün qrup mühakimə olmadan sərbəst buraxıldı.
1890-cı illərin əvvəllərində Franco, Taras Şevçenko'nun siyasi poeziyasını əsası olaraq alaraq doktorluq dissertasiyasını yazdı. Lakin Lvov Universiteti müdafiə üçün dissertasiyanı qəbul etmədi. İvan Yakovleviç, Chernivitsky Universitetində dissertasiyanı təqdim etdi, ancaq orada inkar edildi. 1892-ci ilin payızında yazıçı qədim xristian ruhani romanı haqqında dissertasiyanı yazdığı Vyanaya getdi. Avstriyada bir ildə İvan Franconun fəlsəfə doktoru həkimi verildi.
1894-cü ildə Ukrayna ədəbiyyatı şöbəsinin ölümündən sonra, Lvov Universitetində Ukrayna ədəbiyyatı şöbəsinin başçılıq etdiyi professor O. Ogonovski vakant yer almağa çalışır. Onun məhkəmə mühazirəsi tələbələr arasında böyük marağa səbəb oldu, lakin şöbədə İvan Yakovleviç almadı. Ukraynanın hansı yazıçıları və yaradıcı gənclərinin geniş şəkildə qeyd olunduğu İvan Franko yaradıcılığının 25-ci ildönümünə "İzmaragd" şeirləri toplusu çıxdı.
Rusiyada 1905-ci ildə inqilab yazıçıdan pendirlənməsinə səbəb oldu, tədbirə "Musa" şeiri və şeirlərin "Semper Tiro" şeirlərinin "fəthi" şeirini daxil etdi.
İvan Franco'nun 1900-cü əlaqələrinin əvvəlində Ukrayna millətçiləri ilə, başında Mixail Grushevski dayanır, kəskinləşir. 1907-ci ildə Lvov Universitetində şöbəyə rəhbərlik etmək cəhdi bir daha uğursuz oldu: Franconun açıqlaması belə deyildi. Dəstək Xarkovdan gəldi: Universiteti Rus ədəbiyyatı Dr. Yakovlevich'i mükafatlandırdı. Rusiya və Pridneprovskaya Ukraynadakı yazıçı və alimi hörmətlidir.
İvan Franco, onun sələfləri və müasirləri kimi, dəfələrlə teoloji, bibliya müraciət etdi. Xristian humanizmin yazıçının təfsiri orijinaldır. Ən parlaq nümunə "Əbədi həyatın əfsanəsi" ayəsidir.
1913-cü ildə yazıçı və alim yaradıcılığın 40 illik yubileyini qeyd etdilər, lakin yuxarıdakı imperialist müharibəsi səbəbindən yubiley kolleksiyalarının nəşri dayandırıldı. Ölümündən sonra onlarla inciic və poetik esse Matra dərc etdi.
Ümumilikdə İvan Franco beş mindən çox əsər yazdı. Müasir müasirlər onu "bütün Ukraynanın istiləşməsi böyük astral bədən" adlı böyük İntibah insanları ilə müqayisə etdilər. Ancaq Ukrayna klassiklərinin həyatı haqqında danışan, tez-tez onun təklifini xatırlayır: "Tanrılar, edamlar kimi yaşayırlar və psa yoxsul insanlar yaşayır."
Şəxsi həyat
Olga'nın gələcək həyat yoldaşı ilə Çin yazıçısı 1880-ci illərin ortalarında Kiyevdə bir araya gəldi. İvan Franco yaraşıqlı bir adam deyildi: qırmızı saçlı, sızan gözləri, aşağı. İnanılmaz erkən, mütərəqqi mənzərələr və ensiklopedik bilikləri olan qadınları cəlb etdi. Gözəllik Olga Galichanin sevirdi. Gənclərin və dostların başqa bir dairəyə aid olan qohumlarının və dostların xəbərdarlığı, bir şeyə səbəb olmadı. İvan Franco toy üçün gec idi: toy sınığı qoyaraq, kitabxanada nadir bir kitab oxundu.
Kiyevanları Galicia'nın paytaxtına köçürmək xoşbəxtlik gətirmədi: Olga "Moskalka" adlı məşhur Lvivanki, səylərə zidd olan bir gənc qadın, özünə çevrilə bilmədi. Dörd uşağın bir-birinin ardınca, pis pula ehtiyacı olan ailə. İvan Franko bir iş görmədi, polis və güc, yaradıcılıq təvazökar gəlir gətirdi.
Sons Andrei, Taras, Peter və Qız Anne Ata Qardaşların nağıllarını oxudu, İvan Yakovlevich onları alman ilə ağladı. Fransanın doğma kəndində uşaqları meşəyə və çayın içinə sürdü. Alman və fransız dilindən tərcümə olunan uşaqları yatmağa, almanachs üçün məqalələr yazan Olga, Yazılarını əri ilə müzakirə etdi. Ancaq həyat çətinlikləri və yoxsulluq qeyri-sabit bir psixikanı pozdu - Olga, sinir böhranınlara doğru bir irsi meyl göstərdi.
1898-ci ildə İvan Franco milli mükafat aldı. Bu pul üçün Olga, cehizdən qalan şey əlavə etdi və Lvovdakı evin inşasını aldı. Ancaq yeni bir evdə xoşbəxt yaşaya bilmədim. Olga'nın əqli pozğunluğu ağırlaşdı, sinir pozğunluqları və qırılma İvan Yakovlevich-də başladı. Son düşmə, 1913-cü ilin may ayında Olga'nın böyük bir oğlunun ölümü idi, Olga psixiatrik xəstəxanaya düşdü.
Ölüm
İvan Franco həyatının son ayları Siç Schiechov üçün sığınacaqda yaşayırdı: Yazıçılar könüllülər tərəfindən məhkəməyə verildi. 60 illik yubileyinə qədər, Franco 3 ay yaşamadı. Tam təklikdə öldü. Əsirlikdə olan oğlu Taras, Peter döyüşdü, Annanın qızı Kiyev xəstəxanasında işlədi.
Yazıçı evdə öldü: Franco 1916-cı ilin may ayında sığınacaqdan qaçdı. O ildə Nobel mükafatına namizəd oldu, ancaq diri-diri verildi. Mayın 28-də alim və yazıçı yox idi. Onu Lviv Lychakovski qəbiristanlığında dəfn etdi.
Biblioqrafiya
- 1877 - "Potted Sinner"
- 1880 - "altda"
- 1882 - "Zaxar Berkut"
- 1882 - "Borislav gülür"
- 1884 - "Boa Kontrictor"
- 1887 - "LEL və FILLAS"
- 1887 - "Yatsi Zelepuga"
- 1890 - "Mis Mikita"
- 1891 - "Don Quixote sərgüzəştləri"
- 1892 - "oğurlanmış xoşbəxtlik"
- 1894 - "Şirkətin sütunları"
- 1895 - "Əbu Casimov ayaqqabı"
- 1897 - "Ev ocağı üçün"
- 1899 - "Oilman"
- 1900 - "Xaç yolları"