Zoluşka - tərcümeyi-hal, əsas personajlar, aktyorlar və sitatlar

Anonim

Xarakteristika

Zoluşka ən qədim inanılmaz personajlardan biridir. Qız 2,5 min yaşında gəzir. Süjet, sənət kətanları və bir sıra personajlar saysız-hesabsız dəfə dəyişdi. Bir yeganə maddənin nağılının nağılını itirmədi - heroin mütləq itirdiyi bir duş.

Yaradılış tarixi

Zoluşka ilə bağlı bir nağıl yazdığını dəqiq söyləmək, bu mümkün deyil. Onun kökləri qədimliyə çox gedir. Qız Rhodepis ilə meydana gələn heyrətamiz hadisələr, BC birinci əsrdə Yunan tarixçisi strabonu təsvir etdi. Tədqiqatçılar tarixin ezopun ağzından səsləndiyinə baxmayaraq və bu, BC VI-VII əsrdir. Qədim Misirdə, o, Zoluşka - gözəl bir fahişəlik fotoerisi yaşayırdı. Çayda çimərkən, qartal ayaqqabıları çəkdi və yalnız miniatür sandalına baxan Firon Sarayına təslim etdi, dərhal qıza sevgini itələdi.

Bu cür sandal Təmizlənmiş Misir

Dünyada naochesedin müxtəlif versiyalarında nağıl, İtaliya və İspaniya, İsveç və Finlandiya, İrlandiya və Şotlandiya uşaqlarının xoşbəxt bir padder ilə. Və hər yerdə bir ayaqqabı meydana gəldi. Düzdür, yük kristaldan, ancaq bir ağacdan hazırlanmışdır. Fakt budur ki, insanlar dini motivlərin işinə yatırdılar. Qadın ayaqqabıları müqəddəs mərasimlərdə baş verdi. Bundan əlavə, nağılın verildiyi hər yerdə, əsas personajın adı, aynaların yanğını tələb edən kahinlərin kohortuna qədər olan kül, kül (Zoluşka, Palleushka, Poklyushka) ilə mütəmadi olaraq bağlandı.

Bir sıra coğrafi kəşflərdən sonra Avropa yazıçıları Çində və hətta Koreyada Zoluşka izlərini tapdılar. Kiçik dəyişikliklər olan süjet təkrarlanır: sevilməmiş bir opper yeddinci tərləmə qədər işləyir, bunun yeddinci tərləmə aparılır, bu da diqqətəlayiq bir kürəkən şəklində ilahi qüvvələrdən bir mükafat alır. Bu nağıllarda qızlar və qızıl ayaqqabılar.

Charles perret

Çarlzdan 61 il əvvəl, İtalyan hekayəsi və Jambattist Bazilu şairi gəncin gözəl taleyinin kağızında dayandı. Müəllif Zezolly'nin qəhrəmanı adlandırdı və qəddarlıq işinə əlavə edildi. Məsələn, qəhrəman özü bir ögey anası öldürdü, sinəsinin boynağını qıran. Ayaqqabılar, (daha doğrusu, pianella - bir mantar yeganə) zezolla aşiq olan padşahın xidmətçisinə qarşı mübarizədə itdi və onu saraya gətirməyi əmr etdi.

Və yalnız Charles Perra "etdi" Zoluşka Perra, 1697-ci ildə inanılmaz motivləri emal edən "Zoluşka ayaqqabıları" kristal (və ya şüşə). Bununla birlikdə, filoloqlar yazıçının ayaqqabı üçün bu narahat materialı nəzərdə tutduğu barədə razı deyillər. Onor de Balzac, büzülmələrin Belich xəzindən tikilmiş, o vaxt qeyri-adi bahalı olduğunu söylədi.

Qardaşlar Grimm

Qarışıqlıq "Verre" (kristal) və "Vair" (Belich) sözlərinin səhv təfsiri səbəbindən baş verdi - tələffüz edildikdə, dil bölmələri eyni səslənir. Bununla birlikdə, bu nəzəriyyənin rəqibləri var, belə bir səlahiyyətli şəxsin perrot kimi səhv edə bilməyəcəyini və süjetin möhtəşəmliyini artırmaq üçün tıxaclı şüşə ayaqqabısı verdiyini iddia edir.

Digər bir məşhur tapıntı peru qardaşları Grimm-ə aiddir. Fale nağılları fairies tərk etdi (Zoluşka Oheshnik ağacının böyüdüyü ağaclara kömək edir) və çeşidli qızlar üçə gəldi.

Tərcümeyi-halı

Kütləvi mədəniyyətdə ən populyar olan fransız nağıl idi - bədii filmlərin bütün qalereyası, cizgi filmləri onun üzərində çıxarıldı, operalar və baletlər çıxarıldı. Charlock Perrot sadə və başa düşülən bir süjet yaratmağı bacardı.

Addım və yay bacıları Zoluşka

Bir kiçik dövlətdən etibarlı bir adam, bir gənc qızı böyüdərək dul qaldı. Yalnızlıq etməz, iki qızı ilə birlikdə yeni hazırlanmış ərin evində məskunlaşmış və güclü bir qadın, təbiəti anasına bənzər iki damcı ilə birlikdə evlənmiş bir pis, balanssız və güclü bir qadınla evləndi. Bir növ, cazibədar bir ögey qız, ögey anaya və sifarişlərinə itaət etmək məcburiyyətində qalır - qaranlıq bir çardaqda yatmaq məcburiyyətində qalır, burada saman yatağı əvəzinə evdə ən qara iş yerinə yetirir. Yumşaq bir ata həyat yoldaşının iradəsinə qarşı çıxmağa cəsarət etmədi, buna görə də ondan qorunma dəyər deyildi.

Qız, Şömine yaxınlığında dayanan külü olan qutuda rahatlıqdan istirahət etmək vərdişindən Zoluşka adını aldı. Yoxsul ögey qız həyətdən ləzzət alan listers-ə dözmək məcburiyyətində qalır - bütün bunlardan sonra yeni bir atanın sərvəti indi əllərindədir.

İş üçün Zoluşka

Bir gün, Şahzadə Mirlflor, Cinayətkara ailəsi də daxil olmaqla cəmiyyətin bütün kremləri tərəfindən toplanan möhtəşəm topu təşkil etdi. Yazıq yoldaşı da tətilə getməyi xəyal edir, ancaq paltarlardan - yalnız şahzadə qalasına girişin sifariş verdiyi çirkli cırtdanlar. Qohumları topa çıxdıqdan sonra, baba qıza gəlir və bədbəxtliyi asanlıqla düzəldin: Balqabağın sehrli çubuğu lüks bir vaqona, siçanlarda siçanlarda siçovullarda və xidmətçilərdəki siçovullara çevrilir.

Zoluşka, gözəl bir top xalat və büllur ayaqqabılarında məhv edildi, tətilə bir kraliça kimi gedir. Ancaq gecə yarısına qədər evə qayıtmaq lazımdır, əks halda bütün ətraf mühit yenidən heyvan və əşyalar olacaqdır. Qız topu valeh etdi və əlbəttə ki, şahzadə və 12 gecəyə yaxınlaşdı və yox oldu. Növbəti axşam yenidən sarayda idi və tələsik onu tərk edəndə ayaqqabını atdı.

Zoluşka və şahzadə.

Çarəsiz şahzadə axtarış elan etdi: Ayaqqabı onun üçün uyğun olsa, arvadına bir xanım alacaq. Bununla birlikdə, əyalətdəki bacakın belə kiçik ölçüsü yoxdur. Kral tədbirləri Zoluşka evini ziyarət etdi və qız şill qoyanda cır-cındır möhtəşəm bir paltara çevrildi. Bacılar, hadisələrin belə bir dönüşü necə təhdid etdiyini, bağışlanma etməyə başladılar. Sinə çox yaxşı bir ürək sahibi olan Zoluşka, Zoluşka, bacıları qurtardı və yoldaşları arasında ərlərini tapdı.

Qoruyucu

XIX əsrin əvvəllərində xoşbəxt və çox gözəl sona çatan bir nağılın fikrincə, bəstəkar Joakkino Rossini, 80 yaşdan sonra opera jules kütlələri debüt edildi. Elə həmin il fransızlar tamaşaçılara aktrisa Bleett Bernonun rol aldığı qısa bir film təqdim etdi.

Bleett Bernon kimi Zoluşka

Rusiyada Perra işinə əsaslanaraq yaradılan işarə lenti, Kosheverova və Mixail Shapiro'nun ümidlərinin "Zoluşka" direktoru hesab olunur. Ssenarinin müəllifi Evgeny Schwartz idi. Sərbəst buraxılışın 1947-ci ili dekorativ dizayn və işdən sonra Leningrad-da rol alaraq, bütün bunlardan sonra. Film studiyalarının işçiləri, "Lüks" üçün "Lüks" paltarının "lüks" paltarının kəsilməsinə qədər bir təlimat yaratmaq üçün faydalı ola biləcək hər şeyi gətirdi.

Janina Jaimo kimi Zoluşka

Xarakterlər parlaq aktyorlar sayəsində digərinin bir rəngli bir rəngli oldu. Zoluşka Janina Jimeau oynayırdı. İnana bilmirəm ki, aktrisanın çəkilişi zamanı artıq 38 yaşı var - onundan olan gənc qız qəşəng oldu. Ancaq bu, operatorların, eləcə də sağ seçilmiş vaxt - Janina'nın yalnız axşam işləməsidir. Ögey anasının görüntüsü, təkrarolunmaz Faina Ranevskaya təcəssüm etdirdi. Film ekipajı Birləşmiş Vasily Merkuryeva (Zoluşka atası), Erast Garina (King), Aleksey Konovski (Şahzadə).

Zoluşka kimi Kristina Asmus

Xarici və rus kinosu və bu gün qədim nağıllardan borc alan sehrli hekayələr olmadan dəyəri yoxdur. 2012-ci ildə Sevgililər Günü üçün, rejissor Sergey İvanov Milli Filmin pərəstişkarlarını Romantik Komediya "Zoluşka" adlı "Zoluşka" adlı "Zoluşka" adlı "Zoluşka" adlı romantik "Zoluşka" nı məmnun etdi.

2015-ci ildə Kenneth Brahn, keçən əsrin ortalarında dərc olunan Disney cizgi filminin bir remake yaratdı. Şəkildə "Zoluşka" əsas rol üzrə dünya səviyyəsinin direktoru Zanbaq James tərəfindən dəvət edildi. Amerikanın melodramının ardından Koreyalılar dünyanı "Zoluşka və dörd cəngavər" seriyasını təqdim etdilər, bununla birlikdə süjet orijinaldan çox uzaqdır.

Libuha Şafrankov Zoluşka rolunda

Grimm Qardaşların müəllifliyinin gözəl bir nağılının təkrarlanması, kinoda bir yer tapdı. Almaniyada klassiklər "Zoluşka üçün üç qoz-fındıq" sayılır - 1973-cü ildə Filmdə Libush Schafrankov Padrelitsa oynayır.

Maraqlı faktlar

  • "Walt Disney" film studiyası "Zoluşka" (1950) tam uzunluqlu filmin müdafiəsini təqdim etdi. Studiyada yayımlanan bu cizgi filmi və digər nağıllar əsasında, 2010-cu ildə Rapunzel'in animasiya mənzərəsi yaradıldı: qarışıq bir hekayə yaradıldı.
  • Öz Zoluşka Rusiyada və Ukraynada yaşayır: Bu beynəlxalq qəhrəman, "Chernushka" və "Qızıl Cherevik" xalq nağıllarının əsas personajlarına bənzəyir.
Scarlett Johansson Zoluşka kimi
  • Scarlett Johansson "Disney" studiyasının təsvirini geyən Annie Leibovitz-in foto layihəsində iştirak edərək Zoluşka imicinə daxil oldu. Scarlettdən əlavə, reklam kampaniyası Beyons ilə Wonderland-da Alice, Rachel Weiss, qar ağ rəngdə və digər məşhurlar kimi bəzədilmişdir.

Sitat gətirən

"Zoluşka" filmi parlaq sitatlar ilə zəngindir, tamaşaçılar bu günə qədər gülürlər.

Meşəçilik (arvadı haqqında padşah):

"Onun doğma bacısı qohum, zəhərləndi və öldü. Görürsən, bu ailədə zəhərli personajlardır. "

Ögey ana:

"Bir at kimi işləyirəm, qalın, soruşuram, soruşuram, soruşuram, mən suya, heyranam, heyrətamizdir ..." "... 1 dəfə," burada zərbə "- 1 dəfə ... Üç - doqquz diqqət əlamətləri. Yaxşı, indi, əzizim, səni ilk gözəlliklərlə tanımaq üçün əmr əldə edəcəyəm! "" Təəssüf ki, səltənət kifayət deyil, kök almaq üçün heç bir yerim var. Yaxşı, heç bir şey, qonşularla mübahisə edirəm. Mən edə bilərəm! "Hey, əsgərlər, Saraya, kral anası Şa-Ag bataqlığı üçün ayaqyalın!"

Zoluşka:

"Yaxşı insanlar, sən haradasan?! Yaxşı və yaxşı insanlar! "

King:

"Nəyə görə onun olmadığını görəndə ayağına baxmalıyam!"

Daha çox oxu