Natalia Konchalovskaya - tərcümeyi-halı, fotolar, şəxsi həyat, kitablar, şeirlər

Anonim

Tərcümeyi-hal

Mixalkov Sergey Vladimiroviç qadın diqqətinin çatışmazlığını yaşamadı və buna görə də Lovelas tərəfindən yalan danışdı. Ancaq bir dəfə, sənətçi Konchalovski'yi ziyarət etmək və qızı Nataşa'yı görərək başını itirdi. İlk baxışdan və həyatın sonuna qədər sevgi idi.

6 yanvar 1903 (və 19 yanvar 19-da köhnə üslubda) Sankt-Peterburq şəhərində Natalia Petrovna Konchalovskaya məşhur sənətçilərin ailəsində anadan olub. Konchalovskinin rəsm qanında idi: rəssam, ata, qardaş, baba və hətta babası Natalya - məşhur Vasily Surikov idi. Qızın cəsarətli, güclü və şən bir qadını xatırladığını Nataşa Olga Vasilyevnanı yetişdirdim.

Natalia Konchalovskaya portreti

1917-ci il inqilabından əvvəl Natasha ailəsi ilə çox səyahət etdi. Yol kənarında, qız, daha sonra dünya müəlliflərinin rus dilində ədəbi əsərlərinin tərcüməsində gələcək yazıçıya kömək edən xarici dilləri araşdırdı. Eyni zamanda, gələcək yazıçıın bədii zövqü yaradıldı - Nataşa dünya ustaları sənət əsərləri ilə görüşdü.

Natalia Konchalovskaya uşaq kimi

Konchalovski Ailə tərcümeyi-halında qohum və dostları arasında məşhur adların bolluğunu sürpriz edir. Rusiyanın həyatındakı inqilabi dəyişikliklər zamanı Konchalovski atanın seminarında, zəfər meydanı yaxınlığında, Moskvada və qonşu Mixail Afanasyeviç Bulgakov oldu. İnqilabın müddəti ağır idi - baqqal kartlarının istehsalı, yarı aclıq mövcudluğu, tez-tez istilik və elektrik enerjisi olmur.

Ancaq həyatın çətinliyinə baxmayaraq, tamaşaçılar teatrları üstələdi. Konchalovskinin evində tez-tez qonaqlar Prokofiyev, Tolstoy, Erenburg, Eisenstein və digərləri idi. Evin atmosferi Konchalovski sadəcə gənc nataşanın seçimini tərk etmədi. Uşaqlıqdan bəri bir qız şeirlər yazdı və klassik musiqini pərəstiş etdi.

Natalia Konchalovskaya uşaq kimi

1910-cu ildə Nataşa Pototsk gimnaziyasında təlimə qəbul edildi. Gimnaziyanın yerləşdiyi bir binada, bəstəkarı Sergey Vasilyeviç Rəhmaninov, siniflər arasında eşitdiyi musiqisi. Şalyapin ailəsi ilə görüşəndə ​​musiqiyə olan ehtiras davam etdi. Nataliyanın yaxşı dostu, daha sonra Avropaya köç edən Fyodor İvanoviçin oğlu oldu, bir qız, hətta İtaliyada şalyapinlərdə qaldı.

Gənclikdəki Natalia Konchalovskaya

Godfather Natalia, seminarda tez-tez görülən bir qız olan Sergey TimofeevicheVicheVicheVicheevich və ustanın işini seyr edən bir qız idi. Eyni yerdə, Esenin'in şeirini dinlədi, Isador Duncan ilə görüşdü. Uşaqlıqdan Konchalovskaya, çox yönlü inkişafa və bir çox istedadlara baxmayaraq, o, ixtisaslardan heç birinə hazırlanmadı, eyni zamanda qız Akil ana Olga Vasilyevnanın rəhbərliyi altında ailənin rəhbərliyini mənimsəmişdir.

"Mən ruhani mədəniyyət, sənət, sənət, daimi əməkin mövcudluğunun əsası olduğu bir ailəni dərindən həll etdim" dedi Natalia Konchalovskay.

Ədəbiyyat

Nataliyanın Petrovna Konchalovskaya'nın ədəbi fəaliyyətləri, tarıklayan əsərlərin, poladmach, rubinstein və digər tərcümələrlə başladı. Burada Natalya uşaqlıqdan bəri dil bilikləri gəldi. Bu sahədə Konchalovskayanın ən məşhur işi "Mireley" şeirinin tərcüməsi idi. Sonra Frensiya şəhəri Edith Piafın həyatı haqqında kitablar dünyaya girdi.

Natalia Konchalovskaya şeirlərinə illüstrasiyalar

Lakin Natalya Konchalovskaya uşaq yazarı və şairə kimi məşhur oldu. Anlaşılan uşaqların müəllifinin rus xalqının və dövlətinin müəllifini təsvir edən "qədim kapitalı" kitabı, Natalia Petrovnanın tanınmasını izah etdi.

Monastır hüceyrəsində dar,

Dörd kar divarda

Köhnə rus haqqında torpaq haqqında

Kahin rahibini qeyd etdi.

Beləliklə, Natalia Petrovna uşaqlara Moskva və Rusiya haqqında bilik mənbələri haqqında məlumat verdi. Bundan əlavə, əsərlərdə yazıçı uşaqlara hər gün gözəl görməyi öyrətdi. Beləliklə, "Sehrli və Çalışqan" kitabına daxil olan "Nerukopantic" hekayəsində, müəllif, rus sənətçisi Vrubelin işini, qardakı relyefdəki konturlarını görərək oxucuya səsləndirir.

Natalia Konchalovskaya - tərcümeyi-halı, fotolar, şəxsi həyat, kitablar, şeirlər 16682_6

Konchalovskaya'nın çox vaxt və səyləri babasının yaradıcılığını populyarlaşdırmaq üçün ödədilər - rəssam Vasili İvanoviç Surikov, o, "hədiyyə isteniz" kitablarından birini də həsr etmişdir. Natali'nin fortepianodakı Natalia'nın virtuoz oyunu, yazıçıya musiqi aləti olan uşaqlar üçün "musiqi əlifbası" yaratmağa kömək etdi.

Şəxsi həyat

Gənclikdən olan Natalia Petrovna istedadlı gənclərin diqqətini ilə əhatə olunmuş, partiyalarda xoş bir qonaq oldu. Bu axşamlardan birində gənclər gələcək planları vurdu və Nataşa 5 uşağı evlənmək və doğmaq niyyətini elan etdi. Bu ifadə gənc Konchalovskayanın həyatında mühüm rol oynadı. Bir perspektivli və uğurlu bir dandy, Aleksey Alekseevich Bogdanov, çayda tacir ticarətinin oğlu qızına diqqət çəkdi.

Natalia Konchalovskaya ilk əri Alexey Bogdanov

Alexey Bogdanovun özü, ABŞ ilə ticarətlə məşğul idi və həyatındakı hər şey əmələ gətirildi: Sərvət, arvad, ailədə yalnız uşaq yoxdur. Daha sonra qırx yaşlı yaraşıqlı bir insan idi və sonradan Amerikaya getmiş Natalya ilə görüşdü. O vaxta qədər, qanuni həyat yoldaşları artıq, yeni evlənənlər Seattle-də məskunlaşdılar. Bir dəfə, ərinin masasında geri çəkilən Nataliyanın hamilə ilk oğlu, Bogdanov və övladlarının ailəsinə lənət etdiyi keçmiş həyat yoldaşından bir məktub tapdı.

Natalia Konchalovskaya və Sergey Mixalkov

Eyni gecə, möminə Konchalovskinin doğuşu oldu. Kortəbii abortlar gənc bir qadının həyatında altı dəfə təkrarlandı. Və yalnız 1931-ci ilin noyabrında, Rusiyaya qayıtdıqdan sonra Natalia Ketrinin qızı doğuldu. Ailənin məskunlaşdığı bir ölkədə, istedadlı qonaqlar olduğu kimi, Moskvanın yaradıcılıq bağıdır - Natalia ərini sənət dünyasına gətirməyə çalışdı. Çalışmalarının faydasızlığını reallaşdıran Natalia Petrovna boşanma istədi. 1937-ci ildə Alexey Bogdanov həbsdən sonra intihar edib.

Natalia Konchalovskaya və onun uşaqları Nikita və Andrey

1936-cı ildə Natalia Konchalovskaya, o zaman, daha 10 il, daha çox gənc həyat yoldaşı üçün kiçik bir şai Sergey Mixalkov üçün yenidən evləndi. Sergey Vladimiroviçin epizodik romanlarının baş verməsinə baxmayaraq, cütlük 50 il birlikdə yaşamağa deyil, uzun və xoşbəxt bir həyat yaşadı. İkinci evliliyində yazıçı daha iki uşaq - Nikita Mixalkov və Andrey Konchalovski dünyaya gətirdi. Ekaterina Konchalovskaya, ögey atası başlatdı və doğma bir qız kimi tərbiyə edildi. Evlilikdə Sergey Vladimiroviç və Natalia Petrovna 7 nəvəsi və 6 taxıl var idi, yalnız məşhur soyadı deyil, həm də ailənin istedadları var idi.

Ölüm

Son illərdə Natalia Petrovna bir ölkə evində, Moskva bölgəsinin Odintsovo rayonunda keçirdi. Oğul Nikita xatirələrinə görə, Konchalovskaya asanlıqla və sakitcə getdi. Natalia Petrovna uzun müddət (85 yaş), xoşbəxt və məhsuldar həyat yaşadı, nəsilləri bir neçə nəsil rus uşaqlarının bir çox kitab və şeir qoydu.

Nataliyanın məzarı Konchalovskaya

Cənazə proseduru, Trinity Katedralində patriarx pimen tərəfindən aparıldı və uşaq yazıçısı Novodevichy qəbiristanlığında dəfn edildi. 20-ci əsrin başlanğıcının Natalia Petrovna fəsilləri, Mixalkovun ailə arxivində qorunan, yaradıcılığa göndərdiyi bu kövrək qadının bütün gücünü, canlılığını və enerjisini göstərir.

Biblioqrafiya

  • 1989 - "Sehrli və zəhmətkeş"
  • 1988 - "Edith Piaf. Bir yumruğunda yığılmış mahnı "
  • 1987 - 2 cilddə "Sevimlilər"
  • 1981 - "Vişnevsky axtarışında"
  • 1980 - "Saxlama yaddaşı"
  • 1979 - "Maqnetik cazibə"
  • 1973 - "Saxlama yaddaşı"
  • 1972 - "Troubaduras və Müqəddəslər Məryəm"
  • 1965 - "mahnı, yumruq yığılmış"
  • 1964 - "Hədiyyə etibarsızdır"
  • 1961 - "Sibir yerinin oğlu"
  • 1959 - "Zhongo, Nin Hao!"
  • 1953 - "Qədim paytaxtımız"
  • 1940-1970 - şeir

Daha çox oxu