Tərcümeyi-hal
Haruki Murakami, hələ də yalnız Yapon deyil, həm də dünya ədəbiyyatını klassik vəziyyətini tapdı. Onun yazıçı olmağa qərar verdiyinə dair sualına hələ də dəqiq bir cavabı bilmir, əvvəlcə öz ədəbi qabiliyyətlərinə inandığını iddia edir. Murakami üçün nəfəs almaq üçün təbii yaz.Uşaqlıq və gənclik
Yazıçıın fərdi tərcümeyi-halı, əsl yapon, təmkinli və yayan kimi. Murakami, 12 yanvar 1949-cu ildə Yaponiyada, Kəcako kəndində Kyoto şəhərində deyil. Ailənin kişi hissəsi Buddizm sahəsində maarifləndirmə ilə məşğul idi. Ata məktəbdə yapon və ədəbiyyat tədris etdi. Baba - Buddist keşiş - məbəddə abbot kimi xidmət edirdi. Uşaqlıq Haruki Kobe liman şəhərində keçdi. Sonra Amerika və Avropa ədəbiyyatına və musiqisinə maraq gəldi.
1968-ci ildə Murakami soyadı Vojade'nin nüfuzlu universitetinin tələbələrinin siyahılarında meydana çıxdı. Haruki "Klassik Dram" ixtisasını seçdi. Murakamov köhnə ssenariləri oxumaq üçün müəyyən bir zərbə hiss etmədi və işlərində açıq şəkildə darıxdı. Buna baxmayaraq, universitetin sonunda müasir dramaturgiya dərəcəsini uğurla müdafiə etdi. Tələbə dəzgahında Vyetnamdakı müharibəyə qarşı çıxışlarda iştirak etdi.
1971-ci ildə Haruki, birlikdə məktəbdə oxuyan Yoko Takahasi ilə evləndi. Hobbating Caz Murakov 1974-cü ildə Tokio caz çubuğunda "Peter Kat" da kəşf edildi. Təşkilat 7 ildir uğurla fəaliyyət göstərir. Bir gün, stadionda oturub beysbol matçını seyr edən Haruki birdən kitab yaza biləcəyini anladı. O vaxtdan bəri, Murakami gələcək işlərin ilk eskizlərini öyrənərək bağlandıqdan sonra barda getdikcə daha çox gecikdi.
Ədəbiyyat
1979-cu ildə nəşr olunan "Yay mahnısına qulaq asın" ilk hekayəsi, "Gundsosyndzin-CE" təcrübəsiz Yapon yazıçılarının mükafatı və "Bungay" lider ədəbi jurnalının "Noma" mükafatına layiq görülmüşdür. Kitab "siçovul trilogiyasının" ilk hissəsi kimi bilir. Murakov özü özlərinin ilk əsərləri ilə bağlı özləri xarici oxuculara zəif və layiq olmayan rəylərə riayət etdilər. Gənc bir yazıçıın orijinal üslubunu qeyd edən oxuculara razı deyildi.
1980-ci illərdə trilogiyanın davamı dərc edildi - "Pinball 1973" hekayəsi. İki il sonra, son hissə görüldü - "Qoyun ovu" adlanan bir roman. İş Noma Mükafatını da qeyd etdi. Bu işdən bir yazıçı olaraq Haruki Murakaminin meydana gəlməsinə başladı. Bu zaman Murakami, bar satmaq və ədəbi işə diqqət etmək qərarına gəldi. Yazı haqları Avropa və Amerikada səyahətə icazə verildi.
Haruki, yalnız 1996-cı ildə vətənə qayıtdı. Lakin getməmişdən əvvəl hətta hekayələrin dörd kolleksiyasını ("Çinə yavaş qayıq", "Kəngəroo üçün yaxşı gün", "Atəş və digər hekayələri yandırın", "Atlar ilə Atəş Carousel", Nağıllar Kitabı "Milad qoyunları" və fantaziya janrında "əyləclər və dünyanın sonu olmayan möcüzələr ölkəsindəki roman". Roma Növbəti nüfuzlu ədəbi mükafatı - Junitiro Tanidzaki adına mükafatı alır.
Yunanıstan və İtaliyaya səyahət "Norveç Meşəsi" romanını yazmaq üçün Murakami birləşdirdi. Yazıçı dünyanın məşhur, oxucuları və tənqidçiləri tərəfindən gətirilən roman, Murakami işində ən yaxşısını çağırır. Yayım iki milyonuncu nəşr, Avropada və ABŞ-da dini oldu.
Əsas xarakter 60-cı illərdə tələbə həyatı haqqında danışır, tələbə etirazları toplanarkən, rok və rulonun populyarlığı populyarlıq qazandı və bir anda iki qızla görüşdü. Romanda hekayə birinci şəxsdəndir, lakin müəllif avtobioqrafik olmadığını iddia etdi. Təqdimatın onun üçün əlverişli olduğu yalnız budur.
1988-ci ildə Haruki Londona köçdü. Orada, yazıçı "Siçovul trilogiyası" nın davam etməsinin son səhifələrini - "Rəqs, rəqs, rəqs" romanı əlavə edir. 1990-cı ildə Yaponiyada "Cavab Strike Telepusiklər" nin növbəti hekayələri dərc edilmişdir. 1991-ci ildə Murakami, Princeton ABŞ Universitetində dərs vermək təklifini qəbul etdi. Sonralaraq AXunct professoru dərəcəsini aldı. Son 10 ildə yazan yazıçının səkkizi bu anda sərbəst buraxıldı.
Amerikada yaşayan Murakami, əvvəlki ölkə və onun sakinləri haqqında danışmaq istəyi var idi. Haruki bir reportajda qəbul etdiyi kimi, yalnız vətənlərini tərk edərək, onu həqiqətən də uzaqdan qiymətləndirə bilərsiniz. 1992-ci ildə Haruki Murakami, Howard Taft Universitetində müasir ədəbiyyat mövzusunda mühazirə olduğu Kaliforniyaya köçdü. Bu zaman yazıçının vətənində "Sərhədin cənubunda, qərbdən Günəşdən" romanına gəldi. Gənclərin müəllifi kimi rəvayət qəhrəmanı, caz çubuğunun sahibidir.
1994-cü ildə, müxtəlif formaları birləşdirərək Murakami'nin ən çətin hesab etdiyi Tokioda bir mistik bir roman "Qırışçı quşların salnamələri" nəşr olundu. Bir il sonra romanın davamı sərbəst buraxıldı. 1995-ci ildə Yaponiyada Kobedə zəlzələ və AUM SINICO-dan radikalların qaz hücumu ilə yadda qalacaq. 1996-cı ildə yazıçı Yaponiyaya qayıtdı və paytaxtında məskunlaşdı. Murakami ilə faciəli hadisələrin təəssüratı altında "Metro" və "torpaq hesabatı" yazılı sənədli əsərləri.
1999-cu ildə "Ən çox sevdiyim Sputnik" romanının nəşri, bir ildə baş tutdu - "Bütün Allahın uşaqları rəqs edə bilər" hekayələri toplusu. 2001-ci ildə Murakami ailəsi, yaşadığı Oiso kəndində sahildə məskunlaşdı.
Murakovun əsərləri rus da daxil olmaqla 20 dildə tərcümə olunur. 2002-ci ildə "əyləc olmadan möcüzələr ölkəsi" çıxır Rusiyada, 2003-cü ildə yazıçının özü ölkəyə səfər etdi. Eyni zamanda, Yaponiyada onuncu Roman-Dvukhomnik "Çimərlikdə Kafka" ni nəşr etdi. Roma Dünya Fantasy Mükafatını (WFA) qeyd etdi.
Demək olar ki, hər il Murakama kitabda istehsal edir. 2005-ci ildə "Tokio əfsanələri" hekayələrinin yüngül kolleksiyasını gördü. Həm yeni hekayələrə daxil olub səksəninci illərdə yazılıb. 2007-ci ildə "qaçış haqqında danışanda danışdığımda danışdığımda" adlı özünəməxsus xatirələri var. 2010-cu ildə bir kitab rus dilinə köçürüldü.
2009-cu ildə "1Q84" yeni üçlüyün nəşri üçün əhəmiyyətlidir. Kitabın ilk iki hissəsi satışın ilk günündə getdi. Murakaminin işində dini ekstremizmin mövzularına, fərqli nəsillərin fikirlərinin anlaşılmasını, reallıq və illüziyanın birləşmələri. 2010-cu ildə çıxan üçüncü kompozisiya da bestseller oldu.
Bəzi fasilələrlə, 2013-cü ildə "Rəngsiz Tsukur Tadzaki və onun gəzintilərinin rəngsiz tasuki və onun illəri sərbəst buraxıldı." Bu, tənha bir mühəndis-dizayner dəmiryol stansiyalarının həyatı haqqında bir romandır. Uşaqlıqda Tsukurda dost var idi. Ancaq zaman keçdikcə, naməlum səbəblərə görə dostlar ondan üz döndərdi. Və yalnız yeni bir sevgilisi Tsukur'u dost tapmaq və fasilə səbəblərini tapmaq üçün inanır. Artıq ənənəvi olaraq ənənəvi olaraq müasir ədəbiyyat pərəstişkarlarından həvəsli cavablar aldı, o, Amazon saytında bir daha satış rekordunu sındırdı.
2014-cü ildə "qadınsız kişilər" hekayələri toplusu dərc edilmişdir. Romanın əsas personajları qəribə kişilər və ölümcül qadınlardır və əsas mövzu aralarındakı, zərər və satınalma arasındakı əlaqələrdir. Haruki Murakov Avropa müəlliflərinin işini ana dilinə tərcümə edir. Onun sayəsində Yaponlar Raymond Carver, Truman Hood, John Irving, Ursula Le Guin ilə tanış oldular. "Rzya şəhərində Böyük Yuxarıdan yuxarı" Sallinger romanının tərcüməsi, XXI əsrin əvvəlində Yaponiyada tərcümə ədəbiyyatının satış qeydlərini pozdu.
Şəxsi həyat
Haruki Murakov 40 ildən çoxu bir qadınla evləndi. Yazıçının həyat yoldaşı Yoko Takahasi - müğənni və aktrisa. Ailədə uşaq yoxdur. 33 yaşında Murakami siqaret çəkərək, üzgüçülük, beysbol, uzun qaçış (marafonlarda iştirak edir). Satışa minnətdarlıq və bələdçi kitablarında qərb mədəniyyətinə olan sevgi və sevgi.
Murakaminin böyük bir musiqi sevgilisi olduğu bilinir. Yazıçı "Caz portretləri" kitabının iki cildində dərc edilmişdir. Esselər film rejissoru və ssenaristi Makoto Wada tərəfindən hazırlanmış musiqiçilərin rəsm əsərləri sərgisində ədəbi təsvirlərdir. Kitablarda, Murakami təxminən 55 sevimli caz ifaçısı haqqında danışdı. Öz plitələr toplusu, təsdiqlənməmiş məlumatlar, 40 mindən çox nüsxə daxildir.
Haruki Murakami indi
2016-cı ildə Yapon Yazıçısı və Tərcüməçi Hans Məsihçi Andersen adına Ədəbi Mükafata "Klassik rəvayət, pop mədəniyyətinin, pop mədəniyyətinin, fantastik realizm və fəlsəfi əks olunması üçün" Məsihçi Məsihçi "adlı ədəbi mükafata layiq görülmüşdür. Nobel Ədəbiyyat Mükafatının Murakov tərəfindən sıxılacağı gözlənilirdi. Ancaq sonda mükafat Amerika müğənnisi Bob Dilan aldı.
Yazıçıya və 2017-ci ildə - mükafata dair peyğəmbərliklər - mükafat başqa bir Yapon, yazıçı Kadzui Isiguro qəbul etdi. 2017-ci ilin fevral ayında növbəti Roma Haruki Murakami nəşr olundu - "Komandirin öldürülməsi", ilkin dövriyyə 1 milyon nüsxə təşkil etdi. Kitab ənənəvi olaraq yazıçının pərəstişkarları arasında həyəcana səbəb oldu.
Biblioqrafiya
- 1979 - "Yay mahnısını dinləyin"
- 1982 - "Qoyun ovu"
- 1985 - "Əyləc olmadan və dünyanın sonu olmayan möcüzələr ölkəsi"
- 1986 - "Bunny-də təkrarlanır"
- 1987 - "Norveç Meşəsi"
- 1992 - "Sərhəddən cənub, qərb günəşdən"
- 1996 - "Lexingtonun xəyalları"
- 2000 - "Bütün Allahın övladları rəqs edə bilər"
- 2002 - "Çimərlikdə Kafka"
- 2005 - "Tokio əfsanələri"
- 2009 - "1Q84 (min səksənə səksən dörd)"
- 2013 - "Rəngsiz CUCURY THADZAKI və onun gəzən illəri"
- 2014 - "Qadınsız kişilər"
- 2017 - "Cinayət Komandiri"