Qardaşlar Grimm - tərcümeyi-halı, foto, şəxsi həyat, nağıllar 2021

Anonim

Tərcümeyi-hal

Qardaşlar Grimm - Alman Filologiyası, Alman filologiyası ataları, dilistlər. Bəlkə də bu böyük yazıçıların nağıllarını eşitməmiş bir insanı tapmaq çətin olacaq. Ancaq eşitmədimsə, əlbətdə gördüm. Qardaşların əsərlərinin səhnələrinə görə, onlarla film və cizgi filmi çıxarıldı, bir çox tamaşa təslim edildi. Və nağıllarının bəzi personajları namizəd oldu - Zoluşka, Rapunzel, Yuxu Gözəlliyi.

Uşaqlıq və gənclik

Yaqub Grimm 4 yanvar 1785-ci ildə və bir il arasında anadan olub - 24 fevral 1786 - Dünyada Wilhelm Grimm çıxdı. Atalarının Philip Wilhelm Grimm Khanau şəhərinin sağ qalma məhkəməsində vəkil işləyib. 1791-ci ildə, onun bütün ailəni ilə birlikdə mahal Shtinau rəisi vəzifəsinə təyin edildi. Adam gün və gecə, yorğunluq və həddən artıq işləmə nəticəsində, adi bir soyuqdan kənarda pnevmoniyaya kobud olması üçün çalışmışdır. 1796-cı ildə öldü, 44 yaşında idi.

Qardaşlar Grimm

Əlbəttə ki, Grim ailəsi üçün faciə oldu. Dorothea Grimm - Qardaşların anası - altı uşaqla tək qaldı. Bu zaman atanın bacısı - Charlotte Sxememer onlara köçdü, ailəyə maddi yardım göstərən və evdən qovulmadan xilas oldu.

Ancaq problem yenidən grimte gəldi - xalanın Chammammer gözlənilmədən bir qədər və birdən öldü. Yaqub və Wilhelm yaşlı uşaqlar idi və onlar üçün ananın vəzifələrini özləri üçün almalı idilər. Lakin Dorothea, oğlanların ağıllı və istedadlı olduğunu və onlara verə biləcəyi yeganə şey təhsil olduğunu başa düşdü.

Jacob grimb

Kasseldə, bacısı yaşadı - Henrietta Zimmer, bir qadın ən yüksək mərhələnin lisenziyasında təhsillərini davam etdirməsi üçün bir qadın sevimli qardaşı oğlunu qəbul etməyə razı oldu. Gimnaziyada, tələbələr 7-8 il araşdırma apardılar. Lakin qardaşlar o qədər çalışqan idi və uçurumlar, qalanlardan daha sürətli materialı mənimsəməyi bacardıqları uçurlar. Buna görə dörd ildən sonra liseyi bitirdilər.

Məktəbdə oğlanlar təbii elm, coğrafiya, etika, fizika və fəlsəfəni öyrəndilər, lakin tədriyyətin əsasını filoloji və tarixi fənlər idi. Yaqub, yenə də öyrənilən qardaşından daha asan idi. Yaxşı sağlamlığının olması mümkündür. Wilhelm astma diaqnozu qoyuldu.

Wilhelm Grimm

1802-ci ildə Yaqub Marburg Universitetinə bir vəkilə girdi, lakin Wilhelm müalicəyə keçmək üçün qalmalı idi. Gələn il Yaqub Marburağa qardaşı nəql etdi və o da universitetə ​​girdi. Düzdür, müntəzəm tibbi müşahidə lazım idi.

Boş vaxtlarında, qardaşlar çəkməyi sevirdilər, şəkil çəkən qardaşı Lüdviq Emilini gördülər, bu işdən bu işdən ilham aldılar ki, gələcəyinin bədii sənətkarlıqla bədii sənətkarlıqla əlaqələndirilməsi, Almaniyada və sənətkarın populyarlaşması oldu.

Ədəbiyyat

Qardaşlar Grimm həmişə ədəbiyyatla maraqlandı. Hamısı, hüquq fakültəsini bitirməsinə baxmayaraq, Alman şeirini, professor Savigny'nin açıldığı poezyoru edildi. Yaqub və Wilhelm ev kitabxanasında köhnə foliantların öyrənilməsi üçün oturmuşdular.

Qardaşların portretləri Grimm

Grimm qardaşlarının bütün gələcək fəaliyyətləri birbaşa Alman ədəbiyyatı, filoloji problemləri, tədqiqat aparanlar ilə əlaqələndirildi. Nağıl nağılları - ədəbiyyat və dilçilik sahəsində qardaşlar tərəfindən edilən inanılmaz bir əsərin yalnız bir hissəsidir.

1808-ci ildə Yaqub, professor Savigninin elmi iş üçün material toplamağa kömək etmək üçün Parisə getdi. Wilhelm universitetdə qaldı. Uşaqlıqdan bəri, bir-birlərinə bu qədər yaxın idilər ki, hətta bu yaşda da, yazışmalarının sübutu kimi görünməmiş həsrətlə sınaqdan keçirildi.

Khanau-da qardaşlar Grimm abidəsi

1808-ci ildə anası öldü və Grimm ailəsi ilə bağlı bütün narahatlıqlar Yaqubun çiyinlərinə düşdü. Fransadan qayıdan, uzun müddətdir ki, layiqli bir işlə və nəticədə Kassel qalasında, idarəedici şəxsi kral kitabxanasında yerləşdi. Wilhelm sağlamlıq vəziyyətini pisləşdirdi və qardaşı ona kurort göndərdi. O dövrdə daimi bir iş yox idi.

Müalicədən Wilhelm qayıtdıqdan sonra qardaşlar işə gəldi - qədim Alman ədəbiyyatı araşdırmağa başladı. Yüz illər boyu ağızdan keçən onlarla xalq əfsanəsini toplaya, təkrar və yazırdılar.

Qardaşlar Grimm xalq nağıllarını toplayır

Kasselin bir çox qadını nağılların ilk həcminin yaradılmasına qatıldı. Məsələn, Grimm ilə qonşuluqda varlı bir əczaçı yaşadı - cənab Wilde və həyat yoldaşı və uşaqları. Frau Wild, Wilhelm-ə məmnuniyyətlə bildirən hesablanmayan hekayələrin sayını bilirdi. Bəzən qızı onlara qoşuldu - Gretchen və Dortkhen. Bir çox il keçəcək, nə də Dortkhen Wilhelmin arvadı olacaq.

İqtisadiyyat evlərində yaşayırdı - Maria Muller. Yaşlı bir qadının bir fenomenal yaddaşı var idi və minlərlə nağıl bilirdi. Maria, gözəl yuxu gözəlliyi və cəsarətli bir qırmızı şapka haqqında qardaşların hekayəsini izah etdi. Ancaq bu nağılları xatırlamaq, Charles Perra dərhal ağla gəlir. Məlum olub ki, əsl müəllif nağılları tapmaq çox çətindir. Əslində, bunlar xalq Avropa nağıllarıdır.

Qardaşlar Grimm - tərcümeyi-halı, foto, şəxsi həyat, nağıllar 2021 15522_7

Grimm də daxil olmaqla hər bir tərtibçi bu hekayələri öz yoluna şərh etdi. Budur, məsələn, Zoluşka nağılı. Qız üçün Perra Möcüzələrinin versiyasında onun tanrısı var. Qardaşlar Grimm, anasının məzarında fındıq ağacıdır. Daha sonra "Zoluşka üçün üç qoz-fındıq" kinosu çəkiləcək.

1812-ci ildə Yaqubun həyatında və Wilhelm Grimm-də ilk uğur baş verdi - 100 əsərin daxil olduğu "uşaq və ailə nağılları" toplusu dərc etdilər. Yazıçılar dərhal ikinci kitab üçün material hazırlamağa başladılar. Qardaşların özləri və dostları, eşidilməyən bir çox nağıl və deyil. Əvvəllər olduğu kimi, yazıçılar öz dil nəşri nağıl vermək hüququndan ayrıldılar. Onların ikinci kitabı 1815-ci ildə işıq gördü. Düzdür, kitablar təkrar nəşrlərə məruz qaldı.

Castell'de Qardaşlar Grimm'in abidəsi

Fakt budur ki, bəzi nağıllar uşaqlar üçün uyğun olmayan hesab olunur. Məsələn, Rapunzelin günahsız olduğu yerdən bir fraqment çıxarıldı, niyə paltar niyə yuvarlaq qarınla ​​örtüldü. Bu, hamiləliyi haqqında, şahzadə ilə gizli görüşlərdən sonra gəlirdi.

Vasili Andreevich Zhukovski, rus oxuyucusu üçün Grimm Qardaşların nağıllarının ilk tərcüməçisi oldu.

Qardaşlar Grimm - tərcümeyi-halı, foto, şəxsi həyat, nağıllar 2021 15522_9

1819-cu ildə qardaşlar "Alman qrammatikası" nı çıxartdılar. Bu iş elmi ictimaiyyətdə sensasiyaya çevrildi, təxminən 20 ildir - bu, Alman dillərinin bütün sonrakı araşdırmalarının tam əsas idi.

Ancaq buna baxmayaraq, qardaşların əsas əməyi "Alman lüğəti" idi. 1838-ci ildə bunun üzərində işləməyə başladılar. Çətin və uzun bir iş idi. 100 ildən sonra Tomas Mann "Lüğət" "qəhrəmanlıq biznesi", "filoloji abidə" adlandırdı. Adının əksinə, əslində bu, alman dillərinin nisbətən tarixi bir lüğəti idi. Yazıçıların lüğətdə işləməyə vaxtı olmadığı üçün, onların işlərini aşağıdakı nəsillər tərəfindən davam etdirildi. Beləliklə, işə başlandıqdan sonra 1960 - 120 ilədək işin başa çatması mümkün oldu.

Şəxsi həyat

Vilde Vilda'nın Wildee'nin vəhşi vilda evləri evində Vilde'nin evində qızı ilə tanış oldu. O vaxt o hələ tamamilə qırıntı idi. Aralarındakı fərqi 10 yaşındadır. Ancaq yetkin, gənclər dərhal ortaq bir dil tapdılar. Onu bütün səylərdə dəstəklədi, ilk növbədə onun üçün bir dostu ilə birlikdə oldu. 1825-ci ildə cütlük evləndi.

Qardaşlar Grimm

Tezliklə qız hamilə oldu. 1826-cı ildə Dortkhen, Yaqubu adlandıran bir oğlan dünyaya gətirdi və Yaqub Sr, onun babası oldu. Ancaq altı aydan sonra körpə sarılıqdan öldü. 1828-ci ilin yanvarında həyat yoldaşları ikinci oğlu - Hermanın doğuldu. Daha sonra sənət tarixçisi peşəsini seçdi.

Ancaq Yaqub Grimm bir bakalavr olaraq qaldı, bir adam həyatını işə və qardaşının ailəsinə həsr etdi.

Ölüm

16 dekabr 1859-cu ildə Wilhelm Grimm öldü. Ölümcül xəstəlik kürəyində bir furuncle tərəfindən işə salındı. Güclü bir sağlamlığı yox idi, amma bu dəfə heç kim belə kədərli bir nəticə gözləmirdi. Hər gün Wilhelm daha pis idi. Əməliyyat kömək etmədi. Kişi bir temperaturu yüksəldi. Əzağı iki həftə içində ağciyərlərin iflicindən dayandı. Yaqub Wilhelm və qardaşı oğlu ilə yaşamağa davam etdi.

Graves Brothers Grimm

Həyatının sonuna qədər yazıçı lüğətdə işləyib. Qeyd etdiyi son söz "Frucht" sözü idi (meyvə). Adam masada pis oldu. Yaqub 2063-cü il sentyabrın 20-də bir vuruşdan öldü.

Berlində Müqəddəs Matta qəbiristanlığında dəfn olunan bütün dünya üçün məşhur nağıllar.

Biblioqrafiya

  • "Qurd və yeddi gənc keçi"
  • "Hansel və gretel"
  • "Qırmızı papaq"
  • "Zoluşka"
  • "Qar ağ və yeddi cırtdan"
  • "Xanım Meltelitsa"
  • "Ağıllı Elsa"
  • "Rapunzel"
  • "King Drozdobodorod"
  • "Şirin sıyıq"
  • "Bremen şəhər musiqiçiləri"
  • "Cəsur dərzi"
  • "Dovşan və hedcinq"
  • "Qızıl qaz"
  • "Yatmış gözəl"

Daha çox oxu