Tərcümeyi-hal
İngilis yazıçısı Barbara Cardland "Sevgi fabriki" və "Roma Kraliçası" adlanır. Kiçik bir əsr olmadan yaşayırdı və Love Nəsrdən 723 əsərini Britaniyanın və dünyanın ən uzunmüddətli müəllifi kimi, İttifaqın ən çox müəllifi və dünyanın ən uzunmüddətli müəllifi kimi vurdu. Digər illərdə 20-26 roman yaratdı. Arxivdə yazıçının ölümündən sonra, lazımsız romanların yüzlərlə əlyazmaları haqqında.
UNESCO-ya görə, Cardland ən çox tərcümə edilmiş yazıçılardan biridir və siyahıda 7 yer tutur. Romançıların kitablarının ümumi tirajı 750 milyondan çox nüsxədir. Onun yazıları 36 dildə tərcümə olunur.
Romantik nəsrdən əlavə, britaniyalı kulinariya tərtibatları, ev təsərrüfatının aparılması ilə bağlı arayış kitabları və sağlam həyat tərzi, müasirlərin tərcümeyi-halını yazdı.
Uşaqlıq və gənclik
Gələcək bir romanist 1901-ci ildə Birmingemdə Berran Cartland və Məryəm Hamilton Kranelin təmin edilmiş ailəsində birmingemdə anadan olmuşdur. Barbara - kartların ilk uşağı. Ondan sonra oğullar göründü.
Ailə İdyll II Dünya Müharibəsini məhv etdi. Baba həyatı tərk etdi: On illərlə yaradılan iş çökdü. Kişi iflasdan sağ çıxmadı və özünü vurdu. 1918-ci ildə ailənin başçısı Flandersdəki döyüş bölgəsində öldü. Uşaqları olan dul qadınlar Londona köçdü, burada hazır paltar dükanı açdı.
1920-ci ildə qız "Daly Telegraph" qəzeti kimi bir iş tapdı. Təhsil, mənşə və parlaq görünüşü, dünyəvi salonların və böyük qələm və ən yüksək cəmiyyətin nümayəndələrinin həyatını bilməsi populyar dünyəvi bir müxbir olmağa kömək etdi: Kardol, dedi-qodu sütunu rəhbərlik etmək üçün əmanət etdi.
Qəzetdə, gənc xanım bacarıq və üslubu çəkdi və İngilis elitasının salonlarında əxlaq əxlaqını öyrəndi və bu, tezliklə kitab yazmaqda əlverişli olan sahələri eşitdi.
Ədəbiyyat
Yazıçı yazıçısının şöhrəti haqqında düşünmürdü: "Saw, rəqs etmək, rəqs etmək" adlı ilk roman, Barbara qardaşı ilə mübahisə edərək "Saw, Rəqs et" adlı roman. Debüt, karlığa çıxdı: esse həmvətənləri sevdi. Daha sonra tənqidçilər romanı İngilislərin irsində ən yaxşı adlandırdılar. Elə həmin il Barbara Cardland ikinci kitaba - "Puzzle", o dövrdə Frank-a çatdı. Və yenidən isti bir oxucu.
Yazıçı Britaniya klassiklərinin lavrainə iddia etmədi və müəyyən bir oxucunun tamaşaçılarına ümid etdi: əla və təmiz sevgini xəyal edən romantik xanımlar və qızlar, evdar qadınlar. İlk illərdə, kartoçka iki həftədən çox deyil və yazı karyerasının zirvəsində - 1950-60-cı illərdə - hər il 20 romandan ibarətdir.
1930-cu illərin ortalarından Barbara, qəhrəmanları zindan məhbus olan bir sıra romanlar buraxdı. Qəhrəman yazıçısının generalı mənəvi təmizlikdir. Romantik gənc xanım, xəndək və yüksək hisslərə meydan oxuyur. Cinsi 118 səhifədən əvvəl, kiddille kartları kimi görünür.
Gənc gözəlliklər və seçilmiş biri güclü qarşılıqlı bir hiss yaşayır, lakin yenidən birləşmək üçün inanılmaz maneələri və keçiləri aradan qaldırmaq məcburiyyətində qalır. Evlilik istiqrazları yalnız iş finalında görünür. İllər boyu romançı zamanın meyllərindən imtina etməli və yeni əsrin liberal nrulesinə güzəşt etməli idi, lakin mənasız əsərlər olmurdu. Yaradıcı bir karyeranın ortasında Barbara Cardland-da tarixi romanlar meydana çıxdı.
Ən çox maraq doğuran oxuculardan istifadə edən əsərlər arasında "toy sürprizi" və "taleyi hədiyyəsi" romanları.
Birinci kitabın süjetində, əvvəlcə nəşr olunan "gözlənilməz bir gəlin", Rəbbi kimin karta qazanan sütunu təsvir edir. Qazanma hesabına, kasıb Rəbb bir gözəllik-qızın qrafikinə evlənməyə razıdır. Ancaq xoşbəxt oyunçu gənc deyil və daha böyük bacı - Lucinda, gözəl deyil, ağıllı və cəsarətli deyil. Graph Meridan dərhal qıza aşiq olmur, ancaq şəbəkəsinə girəndə gözlənilməz bir sürpriz alır.
"Taleyə hədiyyə" süjeti əvvəlki bir şey əks etdirir. Hiyləgər bir gözəllik aldanan Viscount, ilk yaxınlaşan qızla evlənməyə and içdi. Qəzəbli bir adamın heyətində gözlənilməz "taleyi hədiyyə" gözləyən - bir gənc əmi onun gözəlliklərini aldatdı: qız qəddar valideynlərdən qaçdı. Viscount evlənir və çox sürprizlər alır.
1973-cü ildə Barbara Cardland oxuculara "pis marquis" adlı bir kitab təqdim etdi. Məşhur, yellənən sevgi süjeti ilk səhifədən tutur və sona qədər gərginlik davam edir. 1984-cü ildə uydurma sahələrin sevgilisi yeni bir sürprizi - "qeyri-adi gəlin" nin tərkibi alır.
Əsas personaj, ömrünün ömrü olan Marquis Şahin ömrü, borcu olan qulaqlarında. İtirilmək üçün zəngin qrafikin qızını soyunbağının qızını alır. Ancaq taleyin nəfəsi bir sürpriz təqdim edir: Mirabelin əvəzinə, böyük bir cehiz, Şahin kiçik bacısı Elmina alır, pul olmadan. Ancaq o, Marquis'e xoşbəxtlik gətirir.
Ədəbi tənqidçilər Barbara kollendinə şikayət etmədi. Həddindən artıq sentimentallıq, Grafomania və orijinal olmayan süjetlər üçün romançı təhqir edildi. İngiltərədəki Cardland'ın ölümündən 10 il sonra, Sevgi Romanları və Detektivləri Detektivləri Heyer, həmkarı, kitabların tarixi dövrünün və cəhalətini oğurlamaqda bir həmkarı ittiham edir.
Barbara Cartland tarixinin dərin araşdırmasının vaxtı - "Sevgi fabriki" - deyildi. Romançı pul qazanmaq üçün bir maşına çevrildi. Üzərində işləyən onlarla tip, ananın roman yazması və "dalış", daha tez-tez - Victoria'nın "Dive" yazdığı məlumatlar tarixində kitabdakı qışqırıq oğlu.
Kitablar İngilislər qorudular. 1990-cı illərdə Melodrama "Monte Carloda Ghost" və "Xanım və quldur" çıxdı. Hugh Grant, Oliver qrant və Emma Samms rol alan son filmdə.
Barbara Cardland yalnız sevgi romanları ilə məşhurdur. Müəllif 5 avtobioqrafiyadır, resept və tövsiyələr kitabı, qida mədəniyyəti, tarixdəki qadınların və hətta fəlsəfi rəftarların rolu haqqında reseptlər və tövsiyələrdir.
1970-ci illərin sonlarında, Cardland sürpriz bir azarkeş etdi: Royal Orkestrinin müşayiəti ilə bir boşqab mahnı verdi.
1988-ci ildə İngilislərin şərəfinə Jak Chirak, atəşfəşanlıqla Parisdə bir tətil təşkil etdi. Fransızlar yazıçını Parisin qızıl medalı ilə təltif etdilər, bunun sayəsində qaraçı uşaqları məktəbə getdi. Fransanın paytaxtında Barbara Cardland-ın köməyi ilə, Qaraçı qəsəbəsi, Barbavil adlandırıldı.
Cardland poliqizizmi plitəsi, 1980-ci illərin ortalarında Wright yepiskopu aldı. Barbara, 1920-30-cu illərdə yalnız qısa məsafələrdə istifadə olunan təyyarələrin istifadəsinin sərhədlərini genişləndirdi. 1931-ci ildə bir qadın yük təyyarəsi ilə 200 mil məsafəni uçan bir glider qurdu. Təcrübə, Cartingland-dan kiçik qardaşlara dırmaşan II Dünya Müharibəsi illərində faydalıdır.
Bundan əvvəl, Roma Kartland satışının lideri Fransa, bu gün Rusiya nəşr olundu. Ölkədə aylıq 3-4 barbara kitabı var.
Şəxsi həyat
Romançı iki dəfə evli idi. İlk həyat yoldaşı bir məmur Alexander McKorotel idi. Toy 1927-ci ildə baş verdi və Barbara görə, yaraşıqlı ərini səmimi şəkildə sevirdi. 1930-cu ilin ortalarında Reyn adı verilən bir qızı dünyaya gətirdi. Dikişdə evlilik bağlandı və 1936-cı ildə çökdü. Alexander içdi və həyat yoldaşını, cousin hugh ilə bir şassidə ittiham edərkən həyat yoldaşını dəyişdirdi.
Boşanma ardından Barbara, Karderland Hugh ilə evləndi və iki oğlunu dünyaya gətirdi. Romançı qızının qızı dul qadının Diana Spencer, gələcək şahzadəsi, ögey anası oldu. Diana, CartLendin romanları tərəfindən oxundu, ancaq sərin bir əlaqəsi var idi: Barbara Lady Di'nin şəxsi həyatını tənqid etdi.
Yetkin yaşda, Martuland London Ali Cəmiyyətinin nəzərə çarpan bir siması oldu, televiziyada və paylanmış reportajlarda ortaya çıxdı. 1990-cı ildə İngilis imperiyasının xanımlar-kommersiya qaydaları rütbəsi ilə inşa edilmişdir.
1963-cü ilin 1963-cü romanında dulwel romanında, lakin yaşlılarda və çox bəylərdə əhəmiyyətli bir müvəffəqiyyət olan cəlbedici bir xanım qaldı. Barbara'nın ölümündən əvvəl, Kartland, azarkeşlərin verdiyi Sothebyisə 57 çox zərgərlik satdı.
Qadın fəlsəfi cəhətdən "bankların zirzəmisindəki Kamati brilyant" ın axmaq və toplana biləcəyi toplar, çoxdan başlaması.
Barbara Cartlend, Glamour'un Rodonaçal hesab edir: bir qadın çəhrayı rəngə pərdəli bir moda, ağ "Cadillaci" və kiçik itlər, lələk və xəz ilə şapka geydi.
Ölüm
"Kraliçe Roman" ın ölümünün səbəbi qısa bir xəstəlik oldu: 98 yaşlı qadın, doğum günündən bir neçə ay əvvəl yaşadıqları, evdə evdə yataqda öldü.Biblioqrafiya
- 1923 - "Ehtiras çalarları"
- 1938 - "Sevgi həmişə doğrudur"
- 1938 - "Misir gecələri"
- 1939 - "Qara panter"
- 1951 - "Monte Carlo-da Ghost"
- 1952 - "Xanım və quldur"
- 1959 - "İpək Kiss"
- 1973 - "pis marquis"
- 1976 - "Mavi gözlü ifritə"
- 1976 - "Şərəf və rüsvayçılıq"
- 1978 - "Sevgi gecə yarısında gedir"
- 1980 - "Toy sürprizi"
- 1984 - "Qeyri-adi gəlin"
- 1989 - "Taleyin çatdırılması"
- 1993 - "qarşısıalınmaz bir tank"
- 1994 - "Evlilik evliliyi"