Tərcümeyi-hal
Stanislav Lem adı fantastika pərəstişkarları üçün yaxşı tanışdır. Dünyanın ən yaxşı kurologiyanın ən yaxşı nümayəndələrindən biri, 46 dildə tərcümə olunan iki yüz əsər və kitablarla milyonlarla nüsxə hesablanır. Oxucuları texnologiyaların üstünlüyü və tükənən təbii ehtiyatı, xaricdən sivilizasiyalarla qarşılıqlı anlaşma problemi ilə, tündliklərin üstünlüyü və tükənən təbii ehtiyatlar dövründə insanlığı gözləyən mümkün gələcəyi ilə tanış etdi.Uşaqlıq və gənclik
Tərcümeyi-halı təfərrüatlarının öz təqdimatında, yazıçı və filosof özünü canavar adlandırdı, çünki Kiçik Stanislavdan hər kəsə təslim olunduğu üçün. Lem, 1921-ci ilin sentyabrında o dövrün standartlarına uyğun şəkildə təmin edilmiş həkim ailəsində anadan olmuşdur. Dörd ilədək oğlan artıq oxumağı və yazmağı bacarırdı. Ailə, əvvəllər Polşa mülkiyyəti tərəfindən Lvivdə yaşayırdı.
Orta təhsil Stanislav, Polşa tarixçisi və Karol Shainha'nın adı adlanan nüfuzlu kişi gimnaziyasında aldı. Politexnik institutuna girmək cəhdi "səhv" sosial burjua qatına aid olduğu üçün Lem özündən görə də uğurla taclaşdırılmadı. Ata bütün köhnə əlaqələri bağladı və bir tibb universitetində yeganə bir oğul bağladı.
İkinci dünya müharibəsi baş verdikdə, öyrənməyi unutmalı idim, Stanislav qaraj mexanikində işləmək üçün məskunlaşdı. Gettoya girməkdən yəhudi ailəsi Lem saxta sənədlər tərəfindən xilas edildi. İş yerindən, Stanislav, İsrail portallarına görə, tuskal partlayıcı maddələr, anti-faşist müqavimətini təmin edir.
Müharibənin sonunda, Lem, Sovet vətəndaşı olmaq istəməyən, repatriasiya çərçivəsində Krakov'ya daşındı. Burada LEM Jr, ən qədim Avropa təhsil müəssisəsində - Yaghellon Universitetində tibb təhsili hələ də tamamladı. Ancaq məzuniyyət diplomu almaq üçün Stanislavdan imtina etdi, çünki bir hərbi həkimin işində cəlbedici bir şey tapmadım.
Ədəbiyyat
Lem təqdimatında fantaziya, yazıçının yaradıcılığının tədqiqatçılarının fikrincə, janr təkamüldən xilas oldu. Birincisiniz nikbin, "Magellanovo Cloud" romanını və "bir labirintdə siçovul" hekayəsini anlamaq üçün sadə olsaydı, daha sonra oxucular "Jion Piche" dövrünün "Star Piche" dövrünə birləşdirilmiş kosmonavt parodiye velosipedlərində daha da dərinləşməli idi . Eyni adlı planetdə kosmik gəminin ekipajının sərgüzəştləri haqqında "Eden" elmi fantastik bir roman "Eden" də eyni adlı və "mümkün dünyanın ən pisi" nin təsviri deyilmir.
Stanislav yazmaq tələbə skamyasında başladı. "Marsdan olan adam" ın ilk işi bir az tanınmış həftəlik "yeni sərgüzəştlər dünyasında" nəşr olundu. "Astronavtlar" romanı çıxdıqdan sonra, Lem həqiqətən məşhur oldu, baxmayaraq ki, müəllif beyninə böyük bir skeptisizmlə və yeni nəşrlərə haqlı olaraq skeytir, publishers çox vaxt və əsəblər keçirdi.
Stanislav Lem haqqında görkəmli bir elm bədii yazıçısı olaraq "Ulduzlardan qayıt" dan sonra danışdı. Kitabın əsas qəhrəmanı, yüz il ərzində ekspedisiyadan qayıdan və yer üzündə münaqişə olmadan sivilizasiyaya səbəb olan bir astronavtdır.
"Yenilməz" romanı, sadəcə dəyişməməyi öyrənən robotların konvensiyalarına həsr olunmuşdur, lakin irəliləməyi öyrəndik. Torpaqdan tədqiqatçılar döyüş mexanizmlərində heç bir məntəqənin olmadığını, çünki onlar planetin bir hissəsi olduqları üçün və insanlıq uzun müddət qurulmuş ömür prosesinə qarışmaq hüququ yoxdur.
Lem-in başqa bir essəri - "Solaris" yad intellektual ağılla ünsiyyətə həsr edilmişdir. Düşüncəli Okean Boris Strugatsky hekayəsi fantastik bir janrın ən yaxşı əsərlərinə aparıldı. Roman, Andrey Tarkovskinin nişanlı eponim şəklinin əsasını təşkil etdi. Əks təqdirdə, "Siz var, cənab Jones?" - Andrzey Waida, komediya "puff pastası" və Peter Stein - "Sandviç" filmi çəkdi.
1971-1974-cü illərdə "Mütləq boşluq" kolleksiyasında 16 hekayə verildi. Bu, Stanislav, ədəbi tənqidçinin istedadını tam olaraq, eyni uydurma müəlliflərin mövcud olmayan əsərləri üçün istehzalı və incə rəylər yazdı.
Öyrənmə, Stanislav Lem'in fəaliyyətini ümumiləşdirmək, 1987-ci ildə nəşr olunan bir roman "fiasko" da hesab olunur. Ondan sonra elm özünü hekayələr yazmaq və rəhbərlik etmək üçün məhdudlaşdırdı, artıq böyük ədəbi formalara qayıtmadı.
90-cı illərin sonlarında megabit bomba esse inşa dünyanı gördü - heç kimin internet haqqında müstəqil bir orqanizm kimi düşünmədiyi anda lema haqqında lema haqqında lema yansıtır.
Şəxsi həyat
Yagellon Universitetində Lem, orada bir radioloq üzərində oxuyan Barbara Lesniklə görüşdü. Üç namizəddən sonra və illər satın aldıqdan sonra qız, həyat yoldaşı Stanislav olmağa razı oldu. Tərcüməçinin xatirələrinə görə - yazıçı Konstantin istifadəçisi, Barbara, yalnız Stanislav Lem'in həyat yoldaşı olaraq təmsil olunmasını istəmədiyi üçün pensiya işlədi.
1968-ci ildə çoxdan gözlənilən bir oğul elmdən doğuldu. Tomas Vienna Universitetində oxudu, sonra ABŞ-da, Princetonda, nəşr işini apardı.
Polşa, Ukrayna və rus dillərinə əlavə olaraq Stanislav, İngilis, Alman və Fransızlara sahib oldu. Atasının ona necə öyrətdiyi haqqında, Tomasch'ın "dünya çəkisi fonunda sərgüzəştlər" adlı xatirələrlə izah edildi.
LEM, avtomobillərə zəiflik hiss edir, saat bu mövzuda danışa bilər. Başqa bir yazıçı şirniyyat sevir, Krakovia otelində, Xəlvanın qoruğu və Marzipan şokoladda saxlanılan bir şirniyyat tənzimlənməsi oldu. İstirahətdə, futuroloq Herrich Senkevich oxudu, Bethoven və bitliklər, "Ulduz müharibələri" və Bondian'ı seyr etdi.
80-ci illərin əvvəllərində Stanislav, rəsmi olaraq - Avstriya Yazıçılar Birliyinin dəvəti ilə Vyanada yaşayırdı. Əslində, bir elmin oğlunun sözlərinə görə, yola düşmə səbəbləri, yazışmaların qəbulu, dünya ədəbiyyatının yenilikləri ilə tanış ola bilməməsi.
Ailə Lem sərbəst buraxılmadı və o, geri qayıtmaq məcburiyyətində qaldı. Stanislav həyat yoldaşını və oğlunu 1983-cü ildə gətirdi və beş ildir Vyanada yaşayırdı. Xarici ticarətdə yaşayan, yazıçı bir neçə gün evi tərk etmədi, görünüşünə laqeyd yanaşmadı, Tomashe Lem xatırlatdı.
Lem mühacirəti SSRİ-də diqqətdən kənarda qalmadı - Publishers "Futuroloji Konqres" nın transferinin nəşrini rədd etdi. Sovet İttifaqında Halüsinogenin təsiri altında insan irqinin həyatı haqqında roman yalnız yenidən qurulma başlandıqdan sonra nəşr olundu.
Ölüm
2006-cı ilin mart ayında Krakovun Kardiologiya Klinikasında həyatdan "texnologiyanın miqdarı" fəlsəfi rəftarının müəllifidir.
Stanislavın ölümünün səbəbi ağır diabetin fonunda, böyrəklərin və ağciyər iltihabı ilə bağlı problemlər, ürək-damar ağırlaşmalarına çevrildi. Parlaq ateist lem sona qədər, insanın işığa göründüyü yerə, ölümünə çağıraraq özünə sadiq qaldı.
Biblioqrafiya
- 1951 - "Astronavtlar"
- 1955 - "Magellanovo Cloud"
- 1959 - "Eden"
- 1961 - "Solaris"
- 1964 - "İki canavar"
- 1964 - "Kainatın necə sağ qaldı"
- 1971 - "Anank"
- 1971 - "Mütləq boşluq"
- 1976 - "Rubber"
- 1976 - "Maska"
- 1980 - "təxribat"
- 1982 - "Yerdə yoxlama"
- 1983 - "iyirmi birinci əsrin və ya təkamülün altındakı silahlar"
- 1987 - "Fiasco"
- 1992 - "tapmaca"
- 1999 - "Sakitlərin son səfəri"
- 2006 - "Yarış Predatniki"