Tərcümeyi-hal
Məşhur Amerika yazıçısı Jerome David Salinger 20-ci əsrin ən nüfuzlu müəlliflərindən biri oldu. Yazıçı romanı "çovdar uçurumunun üstündə" yazıçının romanı oldu. Həcmlərə gəldikdə, ədəbiyyata töhfə böyük deyilə bilməz, lakin yazıçılardan bir neçə nəfəri onunla bir addım qoya bilər.Uşaqlıq və gənclik
Jerome David Sallinger, 1 yanvar 1919-cu ildə Nyu-York şəhərində anadan olub. Oğlanın atası Süleyman Sallinger, milliyyətə görə, hisə verilmiş və pendirlərlə topdan ticarət ilə məşğul olan Litva mənşəli yəhudi idi. Mary Gillik'in adı adlandırılan Miriam, Şotlandiya İrlandiyalı mənşəli toya adlandırılan, yəhudilik qəbul etdi. Ailədə, Jerome istisna olmaqla, böyük bacısı Doris böyüdü. Uşaqlar arasındakı fərq 8 il 2 aydır.
Ata oğlunu təhsilli bir insana yetişdirməyə çalışdı. 1936-cı ildə gənc kişi Hərbi Məktəbi Valley Fortj şəhərində bitirib. Onun debütü ədəbiyyatda baş verib: Jerome hələ də yerinə yetirilən məktəb himninə görə 3 stanz yazdı.
1937-ci ilin yayında, Sallinger, New York Universitetində mühazirələri dinlədi və bir il sonra Polşada olan Polşada, burada atanın istəyi ilə, kolbalar istehsalıyoru. Evə qayıdan, Ursinus Kollecində, Pensilvaniyada və 1939-cu ildə Kolumbiya Universitetində mühazirələrə qatıldı, burada qısa tarixdə mühazirələr kursunu dinlədiyi Columbia Universitetinə daxil oldu, W. Bernett oxudu.
Nəticədə Davud heç bir təhsil müəssisəsini bitirmədi və karyera istəklərini göstərmədi. Bununla, atanın narazılığına səbəb oldu, sonunda əbədi olaraq ortaya çıxdı.
1942-ci ilin yazında Jerome, Məmur-Çavuş Rabitə qoşunlarını bitirdiyi ordunu çağırdı. Gələn il çavuşun adı, əks-sədaqətdə adama köçürüldü və Nashville'i Nashville şəhərinə göndərdi.
Yaradıcılıq
Əsas personajlar Salinger əsərlərinin əksəriyyəti 17 yaşdan kiçik uşaqlardır. Buna baxmayaraq, "uşaqların" yazıçısı adlandırmaq mümkün deyil. İşdə, müəllif yeniyetmə və ətraf dünyaya qarşı müxalifət mövzusunu qaldırır. İş qəhrəmanları müəyyən sərhəd tapmayan varlığı əlavə edir.
1940-cı ildə "gənclər" debüt hekayəsi Stori jurnalını nəşr etdi. İlk ciddi şöhrətə gəldikdə, Simra Şüşəsi və həyat yoldaşının gününü izah edən "Balıq-Bananka" nəşrindən sonra gəldi.
İlk işin dərc edilməsindən 11 il sonra, 16 İyul 1951-ci ildə "Çovdarın uçurumunun üstündə" yeganə romanı çap edildi, müəllif bu hekayədə 10 ildir bu hekayə üzərində işlədi.
O dövrün ədəbi tənqidçiləri yenə də populyarlıq itirməyərək romanı təsdiqlədi. Buna baxmayaraq, depresiflik və ağır lüğət səbəbiylə bəzi ölkələrdə və ABŞ-ın dövlətlərində kitab qadağan edildi.
Müxtəlif nəşrlərdə romanın çıxışı ilə 9 romandan 7-si də daxil olmaqla 26 Jeromun əsəri nəşr olundu. 1953-cü ildə onlar "doqquz hekayə" adlı ayrıca bir yığma etdilər. 60-cı illərdə "Franni və Zui" və "Yuxarıdakı rafters, dülgərlər" nin işi çıxır.
Şəxsi həyat
1942-ci ildə Jerome Yujina O'Neill'in dramaturqunun qızı Yaan ilə görüşməyə başladı. Ancaq tezliklə Charlie Chaplin ilə tanış oldu və sonradan onunla evləndi.
Sallingerin ilk həyat yoldaşı Alman Silvia Weltter oldu. Əvvəlcə Nasisti həbs etdi, sonra da evləndi. Birlikdə Amerikaya qayıtdılar, burada bir müddət Jeromun valideynlərinin evində yaşayırdılar. Ancaq evlilik qısa ömürlü oldu - yaşamağı və illər olmadan, cütlük dağıldı.
Sallinger'in qızının sözlərinə görə, fasiləin səbəbi fikirlərin uyğunsuzluğu idi: daha sonra müəllif, "Saliva" İngilis dilindən tərcümə olunan qız üçün "Salva" ləqəbli bir ləqəblə gəldi.
Yazıçının ikinci həyat yoldaşı Robert Langton Douglas'ın sənət tənqidçisi Douglas tələbə Claire Douglas oldu. Görüş 1950-ci ildə baş verib, o dövrdə claire 16 yaşında idi və müəllif 31 yaşı var. Hörmətli İngilis ailəsindən olan bir qız Atlantikdən müharibədən uzaqlaşdı.
Bəzi mənbələr gənc Claire tərəfindən aldanan müəllifin olduğunu iddia edir, lakin bu tam dəqiq deyil. O dövrdə Jerom ruhani cəhətdən yaxşılaşdı və intim yaxınlığından çəkindi. Onun mentoru hind guru idi və təcrübələr yazıçının əsərlərində əks olundu.
Claire və Jerome 1955-ci ildə evləndi, Marqaret və Oğul Matta qızı ailədə anadan olub. Salinger, həyat yoldaşının sərbəst buraxılmasından 4 ay əvvəl məşqə atdığını və ona köçdüyünü israr etdi. Qız, sevgilisi olduğu kimi inandırmağa və etdilər.
Gənc ailənin yaşadığı ev, yalnız uzanaraq mənzil üçün uyğun deyilə bilər. Buna baxmayaraq, Marqaret ananın sözlərindən xəbər verir, onsuz da məşhur yazıçı həyat yoldaşından incə yeməkləri və yataq dəstlərini həftədə 2 dəfə dəyişdirməsini tələb etdi.
Bir uşaq olaraq qızı tez-tez xəstələnir, amma onun məhkumuna əsaslanaraq bir adam həkimin səbəbindən imtina etdi. Daha sonra Claire, hamiləlik dövründə intihar etməyi düşünərək, sanki kənarında gəzən qızına etiraf etdi.
Marqaretin məhkumuna görə, o və qardaşı təsadüfən doğuldu, qız, ji di üçün arzuolunan uşaq olması ehtimalı olduğunu düşünür. Ancaq yazıçı yaxşı bir ata oldu: o, tez-tez körpələrlə oynayır və öz esse hekayələrini heyran edirdi.
Buna baxmayaraq, qadınları daim həvəslə cəlb edir. 1966-cı ildə yazıçı Claire-ni boşandı və tezliklə bu anda 18 yaşında olan bir jurnalist Joyce Mainard tərəfindən alındı.
Colin Salingerin son arvadı oldu, 50 yaşında idi.
Ölüm
"Çovdardakı pelia yuxarıdakı" romanından sonra populyarlaşdı, Sallinger roman bir həyat sürdü. 1965-ci ildən sonra müəllif çapı dayandırdı - hekayəni yalnız özüm üçün bəstələdim.
New Hampshire-də Jerome David Sallinger, 27 yanvar 2010-cu ildə evində təbii bir ölümlə nəticələndi. Yazıçı ədəbi agenti, 2009-cu ildə Sallinger pelvik sümüyə ziyan vurduğunu, ancaq uzun müddət yaxşı hiss etdiyini söylədi.
Son həyat yoldaşı Colin və Oğul Matta müəllifin varisləri oldu. Müəllifin həyatı maraqlı faktlarla dolu idi və bəzi sitatlar əfsanəvi oldu.
"Çovdar uçuruşları üçün" sənədli film, salatçının şəxsiyyəti və həyatı haqqında danışır.
Maraqlı faktlar
- Jerome üzərində məktəbdə tez-tez ikinci adı və David üzündən maqarlandı. Problemin qarşısını almaq üçün, Sallinger müəllimləri ikinci adda onunla əlaqə qurmağı qadağan etdi. Yeri gəlmişkən, oğlan çox pis araşdırdı, dramatik dairənin çıxışları haqqında ifadəli çıxışlar məktəb uğurundan fərqlənə bilər.
- 1942-ci ildə yazıçı Normandy-də eniş paraşütçülərində məşhur əməliyyatda iştirak etdiyi xidmətə getdi. Evə qayıdan ev, Salinger "Sinir böhranı" diaqnozu ilə xəstəxanaya dəydi.
- Müəllif "çovdar uçuruşu üzərində" nəşrindən sonra populyarlığını yaşamaq asan deyildi. Jerome jurnalistlərlə ünsiyyət qurmaq istəmədi, bərpa həyatına rəhbərlik etdi. Yazıçıya kateqoriyalı bir imtina məktubu onun iclası yaratmaq cəhdinə cavab verdi.
- Yazıçı alternativ tibb, hinduizm və buddizm öyrənməklə məşğul idi. Onun dünyagörüşü çox özünəməxsus idi.
- Sallinger özü də məsafədə bir evdə bir ev almasına baxmayaraq, meşənin yanında bir hasarla tərəddüd etdi və "kənar şəxslərin qadağan olunmuş əlamətləri" dedikdə, yazıçı fərqli qızlarla birlikdə görünə bilər.
- Sallinger ilə bir reportaj hələ də idi - "Clermont Dale laqeyd" qəzeti üçün lisey şagirdi idi. Yazıçı məqalənin mətninin yerli qəzetin ilk zolağına düşdüyünü biləndə qəzəbləndi. Bu münasibətdən sonra onun həsr olunmuş Jero hissi evi yüksək hasarla hasarladı.
- Salinger, 2015-ci ildən 2020-ci ilədək dövrdə lazımsız əsərlərini dərc etməyə vadar etdi. Bunların arasında II Dünya Müharibəsi dövründə onun tərəfindən aparılan sorğular haqqında avtobioqrafik məlumatlar var.
- Hekayədə "İtirilmiş məktub" müəllifin telefonunun real sayı ilə nəşr olundu: 603-675-5244.
- 2016-cı ilin sonunda Cizgi Filmləri Mərkəzi Mərkəzi, köhnə yaşadığı yaşayış yerlərində yaşamaq istəyən sənətçilərin müraciətlərinin qəbulunu açdı. Qalib üçün kiçik bir təqaüd ayrıldı, bu da xüsusi bir iş yaratmaq üçün cəmləşməyə imkan verdi.
- Birdəfəlik bir tənqidçi Jan Hamilton, açıq şəkildə yüngül yolları axtaran, müəllifin tərcümeyi-halını yazmağa çalışdı. Ancaq Jerom, o qədər qəzəbli idi ki, Hamiltona əvvəllər yayımlanmayan hərflərin istifadəsinə qadağa qoyması üçün müraciət etdi.
- 3 "Nömrəli" pişiklər Salfierin evində yaşadı: Kitty-1, Kitty-2 və Kitty-3.
Sitat gətirən
Bir insan öldüyü üçün, onu sevməyini dayandıra bilmədi, lənətə gələ bilmədi, - xüsusən hər kəsdən yaxşı olsaydı, başa düşürsən? Dəyişməyən bəzi şeylər üçün daha yaxşı olar. Yaxşı, şüşəli bir vitrinə qoyula və toxunulmazsa. Və dərhal qərar verdiyiniz yerə getməlisiniz. Dərhal. Bir dəqiqə itirmək hüququnuz yoxdur. Siz edə bilməzsiniz. Axşam uşaqların nəhəng bir sahədə, çovdarda necə oynadığını təsəvvür etdim. Minlərlə uşaq və bir dairə - nə də ruh, yetkin, məndən başqa bir yetkin yoxdur. Mən də qayanın ən kənarında, uçurumun üstündə dayanıram, bilirsinizmi? Mənim işim uşaqları tutmaqdır ki, uçuruma girməsinlər. Görürsən, oynayırlar və harada qaçdıqlarını görmürlər, sonra qaçır və onları qırmasınlar. Bütün işlərim budur. Çovdarların uçurumunun üstünə eşitmə. Mən cəfəngiyat olduğunu bilirəm, amma bu, həqiqətən istədiyim yeganə şeydir. Düşünürəm ki, mən axmaqam.Biblioqrafiya
- 1940 - Yeniyetmələr
- 1940 - Eddie ilə baxın
- 1941 - günahlandırmaq, düzəltmək
- 1941 - bədbəxt hekayənin duşu
- 1942 - Lucky debüt lois taggett
- 1942 - Bir piyada haqqında qeyri-rəsmi hesabat
- 1943 - Varioni qardaşları
- 1943 - əyilmiş meşə
- 1944 - qarşılıqlı razılaşma ilə
- 1944 - yumşaq ürəkli çavuş
- 1944 - son işdən çıxarılmanın son günü
- 1944 - Həftədə bir dəfə - itirilməyəcəksiniz
- 1945 - Elaine
- 1945 - Mən dəli oldum
- 1945 - Fransada əsgər
- 1945 - Barreldə siyənək
- 1945 - Üzur
- 1946 - Madison prospektində asan iğtişaş
- 1948 - tanış qız
- 1949 - güldü bir adam
- 1949 - gəmidə
- 1951 - və bu dodaqlar və yaşılların gözləri
- 1952 - Mavi Ölü Smith dövrü
- 1953 - Teddy
- 1955 - Rafters, dülgərlər yuxarıda
- 1959 - Simor: Giriş
- 1965 - Hapworth-ın 16-cı günü