Tərcümeyi-hal
Dmitry Petrov Rejimləri sonsuz olaraq sadalana bilər: poliglot, sinxronist tərcüməçi, müəllim, yazıçı, TV ev sahibi. Ancaq bu istedadlı şəxsdən xəbərdar olmalıdır, "Dmitri xarici dilləri öyrənməyi bacardı, xarici sözlər haqqında danışmaq üçün çox ümidsiz və maraqlı olan bir çox insan üçün sadə, başa düşülən və maraqlı bir işğal.Uşaqlıq və gənclik
Xarici dillərin gələcək guru novomoskovskda (Tula bölgəsində) 16 iyul 1958-ci ildə anadan olub. Erkən uşaqlıqdan bir az Dmitri xarici bir nitqi əhatə etdi: Nənə Petrov, Avropa dillərində nağılın nəvələrini oxudu, İtalyan dilindən peşəkar şəkildə tərcümə olunan ata, ana Alman müəllimi işləyib. Dmitrinin valideynləri hətta Xarici Dillər Universitetinin yataqxanasına hətta görüşdülər.
Beləliklə, Dmitri artıq müxtəlif dillərin quruluşu haqqında aydın fikirlər aldı və beşinci sinifdən İngilis və Alman dilini ciddi öyrənməyə başladı. Bununla birlikdə, bu, maraqlanan bir yeniyetmə kimi görünürdü, Dmitri, İngilis, Alman, İtalyan və Fransız dillərində səlis danışdığı məktəbin sonunda əlavə və artıq məktəbin sonuna qədər iştirak etməyə başladı. Son iki dildə müvəffəqiyyətlər, bir gənc müstəqil siniflərə nail oldu.
Əlavə peşə seçimi açıq görünürdü: məktəbdən dərhal sonra Dmitri Petrov Moskvada Xarici Dillər İnstitutuna daxil oldu (indi MGLU).
Karyera
İnstitutu bitirdikdən sonra Dmitri karyerasına müəllim olaraq işdən başladı. Onsuz da o dövrdə bir gənc mütəxəssis xarici dilin quruluşunu necə başa düşmək və bu barədə danışmaq üçün ən qısa zamanda necə başa düşmək barədə bir təsəvvürü idi. Tədricən Petrov, yeni dilləri və atributları öyrənən paralel olaraq öz texnikasını yüksək qiymətləndirdi.
Petrov və sinxron tərcümə mənimsəmişdir. Polyglota görə, sinxronist peşəsi xarici dillər sahəsində ən çətin olanlardan biridir. Burada tərcüməçi, dil haqqında qüsursuz bilik və ani bir reaksiya, stress müqaviməti və əlbəttə ki, ümumi bir başlıq səviyyəsinin ciddi bir səviyyəsini tələb edir. Daha sonra Dmitri, belə işlərin bəzi təfərrüatlarını, həmçinin bir dost, jurnalist Vadim Borehyko ilə yazdığı "Sözün sehrləri" kitabındakı maraqlı halları bölüşdü.
Sinxron tərcümədə Dmitri ciddi uğur qazandı. Polyglot, Rusiyanın ən yaxşı mütəxəssislərindən biri kimi tanındı, daim ən yüksək səviyyəli görüşlərdə işləməyə dəvət edildi. Petrov müsahibədə etiraf etdiyi kimi, Mixail Qorbaçov, Boris Yeltsin, Vladimir Putin və digər siyasətçilər və ictimai xadimlərlə işləməyi bacardı.
Tezliklə Dmitri Petrov, innovativ və kommunikativ dilçiliyi mərkəzində adlandırılan xarici dillər məktəbini açdı. Bu məktəbin divarlarında, Petrovun qeyri-mümkün olduğunu idarə etdi: şagirdlər ilk dərsdə seçilmiş dildə danışmağa başladılar və yalnız 16 dərs, ana dilində olanlarla gündəlik söhbətləri sakitcə dəstəkləməyə başladılar.
2012-ci ildə, Dmitri Petrovun yeni bir layihəsi "Mədəniyyət" telekanalında - 16 saatlıq proqram üçün İngilis dili. Poliqlotun hamısının öz nümunələrində milyonlarla izləyiciyə icazə verilən çoxlu dərslər görmək, görmək, xarici dilin öyrənilməsi sadə, maraqlı və ən əsası təsirlidir.
Bu qeyri-standart real şounun iştirakçılarının nümunəsi həqiqətən həvəsləndirir: İngilis dilində danışmayan 8 nəfər, ilk dərsdə bir-biri ilə və dmitri ilə ünsiyyət qurmağa başladı və ötürmə dövrünün sonuna qədər ciddi mövzular müzakirə edildi xarici dil.
Şou iştirakçıları populyar şəxsiyyətlər oldu. Beləliklə, ilk mövsümdə aktyor Vladimir Epifantsev, yazıçı Oleq Şişkin, aktrisa, ilk mövsümü aldı. İkinci mövsümdə, italyan dilinə həsr olunmuş, tamaşaçılar direktor Valeri Gai Almaniyanı, müğənni Nastya Zadorozhnaya, aktrisa anna star'Shenbaum və digər ictimai personajları gördülər. Bir neçə ildir ki, "Polyglot" tamaşaçıları Fransız, İspan, Alman, həm də Çin və Hind ilə tanış olmağı bacardılar.
Petrovun özü "neçə dil bilirsiniz?" Sualına bir təbəssümlə cavablar. Polyglota görə, "bilin", hətta doğma dil tamamilə mümkün deyil: dar peşəkar lüğət təbəqələri həmişə sakinlərə tanış deyil. Ancaq ev səviyyəsində bir söhbət edə, başqalarını anlamaq və öz düşüncələrinizi çatdırmaq üçün asanlıqla bir söhbət edə bilərsiniz.
Polyglot aktivlərində - Dmitry-nin oxuya biləcəyi təxminən 50 dildə. Tərcüməçi sərbəst açıq şəkildə açıq şəkildə açıq şəkildə və peşəkar işləməyə hazır olan 8 dildədir. Ancaq bu həddi deyil, Dmitri tanınır.
Dmitri Petrovun texnikasının əsası, ona görə, psixologiya və riyaziyyat prinsipləri qanuni olaraq idi. Əvvəlcə motivasiya və rahat mühit lazımdır, bu da özləri də uğurların ciddi bir hissəsini nəzərdə tuturlar. Birinci prinsiplər yerinə yetirildikdə, riyaziyyat, bir neçə sinif üçün asanlıqla mənimsənilən sadə düsturlar və birləşmələrdə anlaşılmaz sözlərin və qrammatikanın "sıx meşə" ni parçalamağa kömək edir.
Şəxsi həyat
Dmitri Petrovanın şəxsi həyatı xoşbəxt idi. Gələcək həyat yoldaşı ilə Poliqlot Moris Torez adına İnstitutun yataqxanasında bir araya gəldi. Rus və mədəniyyət öyrənmək üçün Moskvaya gələn Anamika Saxen, Moskvaya gəldi, o dövrdə o vaxt dmitri öyrəndi. Tezliklə gənclər evləndilər və bir müddət sonra Anamika ərinə ilk oğlu - Demyan oğlu.
Əvvəlcə dibli ailə ilə Dmitri eyni institutun yataqxanasına qoşulmalı idi, ancaq üç il sonra öz mənzili almağı bacardı. Ümumilikdə, Dmitri və Anamika, üç uşaq, cavan - isə və arina. Ağıl, valideynlərinin izi ilə getdi və xarici dillərlə bir tərcümeyi-hal bağladı. Ancaq gənclər başqa bir yol seçdi - iliavan milli iqtisadiyyat akademiyasına girdi və Arina qızı həkim olmağa qərar verdi.
Dmitri Petrov indi
İndi Dmitri Petrov, xarici dillərin öyrənmə üsulu haqqında danışarkən mühazirə, danışmağa davam edir. Bundan əlavə, köməkçilərlə birlikdə polyglot, mərkəzində dərs deyir, insanlara gözü olmayan bir nitqin mənimsəməsinə kömək edir.
Tamaşaçılar, "İnstagram" və digər sosial şəbəkələrdə olan fan qruplarında, azarkeşlərin Dmitri Petrovun foto və videosu, eləcə də öz uğurlarının təsvirləri ilə paylaşdıqları "Polyglot tərəfindən yeni bir mövsüm gözləyirlər "Proqram.