Tərcümeyi-hal
Verilmiş bir rarecoma adından sonra, qədim Yunanıstanın miflərinin qəhrəmanı altında Ariadna Efron, uzun müddətdir naməlumya qədər məlum oldu və gündəliklərin oxucularının labirintindən öz həyatı və onların məşhurları haqqında labirintindən çıxarıldı ana. Məktub və təkliflərdə məhv edilən uşaqların xatirələri, başlanğıc xırdazaların dərinliyini və möhkəmliyini, sanki uşağını yaratdı və bir adaçayı yaşayan kimi.Uşaqlıq və gənclik
18 sentyabr 1912-ci ildə, yeni bir üslubda, gələcək böyük şairə, daha sonra 20 yaşlı - Marina Tsvetaeva və bir publisist və vətəndaşı olan bir yəhudi, Sergey Efron, ilk dəfə valideynlər oldu. Qızını tam olaraq adlandırmaq üçün ananın qərara alınması - rus qadınlarının adlarını sevən, seçmək üçün bütün məsuliyyəti öz üzərinə götürən ərindən fərqli olaraq.
Bir erkən yaşdan, qız hər günün təəssüratlarını sadə bir notebookda oxumağı, yazmağı və saxlamağı, habelə psixikada daxil olan şeirləri bəstələməyi öyrəndi. Moskva evində Perra'nın sehrli nağılları və nənənin sevimli əsərləri - pianoçu Mary Maine.
Sergey qırmızıya qarşı mübarizə aparmaq üçün bir könüllü buraxdıqda, arvad aclıq və sağ qalmaq üçün əlində iki uşağın yanında qaldı və Alya (yaxındır) uşaqlığını və tez bir zamanda yaşını itirdi. Ədəbi axşamları ziyarət etdilər, sona qədər xilas edilmiş kartofun bölündüyü dairəyə bölünmüş blok və Balmontu oxudular.
Xəstəliklər, baxmayaraq ki, qızı tərk etməsələr də, onun arxasında, ancaq USA-nı almadı. Xaricdə gediş zamanı Marina yalnız o idi - 3 yaşlı İrina sığınacaqda öldü.
1922-ci ildə Berlindəki Efron ailəsi, daha sonra Çexoslovakiyaya köçdü. Axşamlar yüksək səsli və doğaçlama tamaşaları, yaxşı davranışları və həqiqəti dəyişməz bir qanun kimi öyrətmək üçün kitablar - bütün bunlar qızın həyatında davam edən bir əsasda iştirak etdi.
Karyera və yaradıcılıq
1922-ci ildə Alya'nın gəldiyi Gimnaziya, Latın əlifbası, dua, rus dili və bir az riyaziyyat haqqında biliklə silahlandı. Divarlarında ləqəbi pushkin aldı və kollektiv birləşmənin incəliklərini mənimsəmişdi. Bir təhsil müəssisəsində uzun deyildi, çünki "biliklər pis verildi". Marina, sənədin təsdiqlənməsi olmadan həqiqətən parlaq olan qızının formalaşmasından zövq almağa qərar verdi - poliqlot, ədəbiyyat, sənət və tarixin dərin bilicisi olmadan həqiqətən parlaq oldu.
Paris sonradan, bütün evdə olanların yemək üçün istifadə edildiyi, təqaüdün başçısı, yoldaşı - şeirləri və Ariadne-də dörd nəşrdə, tərcümələrdə, toxuculuq və tikiş, titrəməyən jurnalistika. Paralel olaraq, iki kolleksiyada rəsm bacarığı, onlardan biri - Luvr.
1937-ci ildə Alya öz vətəninə, onun üçün - Sergey Yakovlevich qayıdır. Qərarın əsas səbəbi, əlbəttə ki, Sovet İttifaqı ilə münasibətdə, ancaq ananın romanlarına aid olan və ümumilikdə qohumları arasında roman romanlarına aid bir cənnət kimi görünürdü.
1939-cu ilin yayının sonu kiçik Tsvetaevanın iradəsinin sonu oldu - həbs, lubyanka, pasyonun ittihamı, işgəncə, işgəncə, ata, istinad. Müharibədə "döymək" dan imtina edən Meşəçilikdə idi. Qaçılmaz bir ölüm yenidən partiyanı yandırdı - dostuna kömək etdi və mülki əri xilas etdi. Qurtuluş 8 ildə baş verdi - Alya, 200 rubl üçün cədvəli öyrətdiyi Sergey Yeseninin vətəninə köçdü. 1949-cu ildə geri qayıdıb Sibirə əbədi olaraq göndərildi.
Egzoz əməyindən sonra, efron kluba tərcümə edildi - divar nünarislərini, şüarlarını bəzəyəcək, teatr və mədəni həyat üçün cavab vermək üçün. Pasternak'ın məktubları təkcə mənəvi cəhətdən deyil, həm də maddi deyil - Ariadne və onun əsas dostu Ade Federolf-Shkodinanın yaşaması üçün kiçik bir ev əldə etməsinə icazə verdi. Linkdə sol qarğıdalı, mənəvi yaralar və akvarellər.
Reabilitasiya, həmçinin gözlənilmədən, həm də ittihamlar, 1955-ci ildə Moskvaya çoxdan gözlənilən bir dönüş meydana gəldi və 7 ildən sonra - Yazıçılar İttifaqına üzv olmaq. Ədəbiyyatın ən sevilən xarici xadimlərinin transferləri, poetik əsərlərin yaradılması, Marina Tsvetaevanın yazılarının yayımlanması - elan edilmiş fiziki azadlığın ardından bu və yaradıcı oldu.
Şəxsi həyat
1937-ci ildə Alou və Samuel Gurevich iş yerini - naşirini birləşdirdi. Və daha doğrusu, insanın davranışları haqqında görüşdən birbaşa görüşə çıxdığı qurumdakı bufet və o, mors içmək üçün işə baxdı. Oxunan və tökülmüş həmkar masada kədərli idi və əhval-ruhiyyəni qaldırmaq üçün qız qarşısında narıncı qoyub yox oldu.
Digər bir iclas daimi hala gəldi, gənclər bir-birlərinin cəmiyyətindən ləzzət aldılar, çox gəzib danışdılar. Sevimli Ariadne'nin şəxsi həyatı və həyat yoldaşı haqqında bilirdi, ancaq hər yerdə gözləmək qərarına gəldi. Mühacirətdən qayıdan ailəsi, Şamuel ruhun içinə düşdü və tezliklə yaxınlarından biri oldu.
Onun tam nikbinliyi və poçt hesabatlarına dəstəyini, sirrdə xidmət göstərməsinin bütün yerlərində tərcüməsini istədi, daha sparing düşərgəsinə, Ryazana gəldi. Əlbətdə ki, bu barədə "yuxarıda", partiyadan bir istisna ilə hədələdilər. Bir adam doğma unikal qadına kömək etdi. Bununla birlikdə, ikinci nəticədən sonra dəyişən görüşlərdən biri də aydın oldu - birlikdə olmaq mümkün deyil.
"Köhnə bir əri ilə (təəssüf ki," keçmiş ", çünki heç bir şey həmişə heç bir şeyin altındadır və daha da çox deyil - ərlər!) O, səmimi və səmimi şəkildə görüşdüyü, amma necə düşünmək barədə düşünmək barədə deyildi Onun işində və partiyasında olan xətlər Moskva ilə əlaqələndirilir və mən də onunla görüşəndə - hər iki ayda orta hesabla, çox sevimli və bir az kədərlidir ... ", - Beləliklə, onun rekordunu oxuyur.1951-ci ildə Gurevich-in edamından sonra rəsmi həyat yoldaşı ikinci dəfə evləndi və adlı dul qadının ömrünün sonuna qədər qaldı.
Ölüm
Ariadna Tsvetaevanın faciəli tərcümeyi-halının faktlarına əsaslanaraq, ölümün hər anında - uşaqlıqda, xəstəlikdən xəbərdar olduqda, sorğu və sonrakı döymələrdən xəbərdar olduqda, uşaqlıqda ölümcül bir anda tutulduğu görünür , məhbusların mərhələsində, iki düşərgədə aparan sərbəst bir avtomobildə.
Ancaq hər dəfə qeyri-adi mehribanlıqdan əvvəl geri çəkildi, qurtuluşdan qaçmaq, yaşamaq və yerinə yetirmək fürsəti vermək - məktublar kitablarını tərk etmək ("və ruh batmaq ..."), hekayələr və eskizlər ("qış qar) ), Böyük ana sitatlarının "qızının xatirələri" uzun müddət aforizmlərə çevrildi.
Arxivlərin və istedadlı tərcüməçi, 26 iyul 1975-ci il səhər saatlarında Taruce şəhərinin xəstəxanasında həyatını itirdi. Ölüm səbəbi: Geniş infarkt. Ürək hər yaxınlıqdakı hər yaxınlıqdakı hər iki həyatda cavab verdi, 63-cü il yaşında dayandı. Uyğunluq dözülməz ağrıdan əvvəl idi, amma o, onlara diqqət yetirmədi və ümid etdilər və iqtisadiyyatı nədən yayındıraraq işdən yayınmadan davam etdilər.
Yerli qəbiristanlığa, təpədə bir neçə söz olmadan bir neçə söz olmadan qəbir daşında dəfn edildi - mərhumun və iki tarixin tam adı. Tsvetaeva ailənin sonuncusu şairin kiçik bacısını - Anastasia İvanovna buraxdı.
Ale'nin xatirəsi bu günə qədər yaşayır. Müasir publisist Dmitri Bykov onu mühazirə, ideal və "rus xəyalına" adlandıran və 2018-ci ildə kolleksiya, sevgilisi Lydia'nın öyrətmək üçün əvvəllər yayımlanmamış bir yazışma haqqında məlumat verdi.
Sitat gətirən
"Şairlər şairlər üçün yazmırlar, heykəllər heykəltəraşlar üçün deyil; Musiqiçilər musiqiçilər yaratmırlar; Hər şey bir çox insan üçün bir çox insan üçün doğrudur, çünki aktual olana qədər sehrli olmaq üçün susuzluğuna görə. "" Şeiri sevmək hüququ var. "" Yuxarıda göstərilən arifmetik qaydalar üçün Vaxtında, şifrəli ali riyaziyyatın qalıqları qalır. "Başqasından üstün olan hər kəs axmaq və ya səliqəli, ən çox - hər ikisidir."Biblioqrafiya
- 1982 - "Bağlantıdan məktublar. Ariadna Efron B. Pasternaku »
- 1989 - "Marina Tsvetaeva haqqında: Qızın xatirələri"
- 1996 - "və ruh batmır. Məktublar 1942-1975. Xatirələr "
- 2003 - "Şəkil. Akvarel. Oyma "
- 2004 - "Həyat heyvan zolağıdır. Olga İvinskaya və İrina Emücərova məktubları (1955-1975) "
- 2005 - "Qış qarım. Xatirələr, hekayələr, məktublar, şeirlər, rəsmlər "
- 2008 - "Həyat tarixi, ruh tarixi" 3 cilddə
- 2009 - Şeirsiz sevgi yoxdur: Marina Tsvetaevanın xatirələri
- 2013 - "Uşaqlıq kitabı: Ariadna Efron Gündəlikləri, 1919-1921"
- 2018 - "Ədəbi olmayan dostluq: Lydia yarasa məktubları"
A. Federolf ilə birlikdə
- 1996 - "Miroedih. Aley'in yanında "
- 2006 - "İşin təmin edilməsi"
- 2010 - "və həyat yenisey kimi gedir ...". Aley'in yanında "