Tərcümeyi-hal
Francois Rabl - Writer-Humanist, İntibah nümayəndəsi. Dünyaca məşhur müəllif "Gargantua və Pantagryel" kitabını gətirdi. Qrotesque Romantikanı oxucunu xalq ənənələrinə, müasir yazı ideallarına və xarakterik şəkillərə salır.
Francois Rabel 1494-cü ildə Fransanın Şinon adlı şəhərdə Fransız əyalətində anadan olub. Bəzi tədqiqatçılar işığın görünüş tarixi etibarlı və 1483 yaşında olduğuna əmindirlər. Kiçik Francoisin yaşadığı valideynlərin və ailə vəziyyətlərinin doğum yeri, tarixi, sosial vəziyyəti haqqında müzakirələr.
Bioqrafçılar atasının vəkil, sahibkar və ya kiçik zadəgan ola biləcəyini göstərir. Bununla bağlı dəqiq məlumatlar yox idi, buna görə tədqiqatçıların əsaslandırıcıları böyükdür. Müəllif anası oğlan çox gənc olanda öldü, baxmayaraq ki, buna mübahisələr olsalar da.
Etibarlıdır ki, 1510-cu ildə uşağın təhsil aldığı Franciscan monastırında təhsilə təhvil verildiyi məlumdur. 1521-ci ildə itaətkar nəzir qəbul etdi. O dövrdə kahinlər bilik daşıyırdılar. Onların arasında riyaziyyatçılar və həkimlər, filosoflar və vəkillər yetişdirildi. Diploma sahib olmaq, doğma yurdlarında baş verənlərin salnaməsinə səbəb oldular.
Monastırda olarkən Rabela Latın, Roma hüququ və təbiətşünaslıq, tibb və anatomiyanı öyrəndi. Onun maraqlarının spektrində tarix, filologiya, ədəbiyyat və təbiətşünaslıq daxildir. Oğlan, mənəviyyatın inkişafını unutmadan, humanitar və təbiət elmlərinə qatıldı. Gənc rabl tədqiqat sevirdi və bir neçə monoqrafiyanı yaratdı, bu da dərc edildikdən sonra həmd o dövrün elmini parladı.
Müqəddəs Francisin əmri üçün gənc Francoisin fəaliyyəti faydalandı və monastırda ənənələrə və magistrallara qarşı çıxmadı. Lakin mövcud kitabxana gənc alimi bəsləməyi dayandırdı. 1524-cü ildə Yunan kitabları, preestantizmi təbliğ edən bir material olaraq oxunan şəxsi kitabxanasında tapıldı. Onların köməyi ilə Əhdi-Cədidin şərh etmək mümkün olduğu iddia edildi.
Kitabların çıxarılması, fikirləri daha sadiq hesab edilən Benedictinians üçün Rəbbin qayğısına qulluq etdi. Melzedə Müqəddəs Benedictin monastırı, Francoisin təhsil almağa davam etdiyi yer oldu. Daha sonra rahib tibb nazirliyini, tibb işinə başlamışdan ayrıldı. 1532-ci ildə Qalen və Hippokratik əsərləri dərc edib tibbi təcrübə ilə məşğul oldu. Rabel dünyəvi bir keşiş, tibb elmləri doktoru oldu və poitiers və Montpellierdə tələbələrə mühazirələr oxudu.
Ədəbiyyat
Francois Rabel təhsil fikirlərinin müəllifi idi. Onun biblioqrafiyası 20 əsərdən ibarətdir, bunlar arasında bir anatomiya və əsərlər haqqında kitablar var, onlardan biri riyakarlığın işini şərh edir. Rabel, xəstələrdəki bir həkimin görünüşü, şəxsiyyət və davranışının görünüşü, şəxsiyyət və davranış təsiri ilə bağlı nəzəriyyələri irəli sürdü. O, qədim memarlıq və mədəniyyət mövzusunda əsərlərin müəllifi də oldu. Bioqraflar bu işləri arxeoloji monoqrafiya ilə çağırır.
Francois Rabl həyatında əsas ədəbi nailiyyət, Gargantua və Panagruel adlı nəhənglər haqqında roman idi. 5 kitabın dövründə müəllif özünü incə satir kimi göstərdi. Ən böyük iş yaratmaq üçün, Gargantua haqqında leish ilə tanışlıqdan tövsiyə edildi. Rabelin təqlidində Dipcodes Pantagruele padşahının hekayəsinin hekayəsini əlavə edərək bir növ davamı başa çatdırmaq qərarına gəldi. 1532-ci ildə ALCOfrybas adlı ləqəbi altında "Pantagruel" kitabı nəşr olundu. Sorbonnada, ədəbsizləri tanıyaraq qınandı. Elm adamlarına müxalifətdə xalq rablun işindən məmnun idi.
İki il sonra, Francois, "Gargantua" kitabını, mahiyyəti ilə ilk işdə təsvir olunan hadisələrdən əvvəl, Gargantua'nın atası atası olması üçün kitabı yazdı. 1546-cı ildə dünyada 3-cü kitab ortaya çıxdı. Onun müəllifi təxəllüsdən imtina edərək öz adını imzaladı. Sorbonnery nəşrində, bidət də seçildi. Ancaq qınama digər oxuculardan gəldi: Parlament işi qadağan etdi. Həbsdə, humanist tərəfindən dəstəyi olan bir çox nüfuzlu havadar tərəfindən mühasirəyə alınan riskdən bəri etibarlı şəkildə icazə verildi.
Opusun 3-cü hissəsinin Gargantua və Pangruela haqqında 3-cü hissəsinin dərc edilməsi üçün Rabel, dostunun dostluq münasibətləri səbəbindən cəza almadı, Francis I. Monarx ilə yazıçının yayımlanmasına icazə verdi Romanın davamı. Düzdür, Kralın ölümündən sonra hökumət o dövrdə dərc olunan nəhənglərin kitablarını bir daha satmağı dayandırdı.
5-ci dövrə kitabı RaBl ölümündən sonra çıxdı. Bəzi ədəbi tənqidçilər, povestin finalından sonra müəllifin və ya izləyicilərindən kimisə yarada biləcəyi üçün birinci ədəbi tənqidçilərin yazıçının yaradıcılığına aid edilməməlidirlər. Gargantua və Pantagrueuela tarixinə əlavə olaraq, rabl satirik əsərləri və digər mövzularda yazır. Tamaşaçılar məmnuniyyətlə "Gülüşün ensiklopediyası" ilə tanış oldular. İncə istehza, istehza, 16-cı əsr dövrünün tanınan xalq mədəniyyəti ilə birləşərək oxucunu əsl zövq gətirdi.
Yaradıcılıq pərəstişkarları Rabel, yazıçının qısa hekayələrini yüksək qiymətləndirdi. Müəllifə müraciət edən komikanmalar, bir anlıq mövzularla əlaqələndirilir və hər hansı bir tarixi dövrdə oxucu gülüşü ilə əlaqəlidir. Francois lağ edilmiş fiziologiya. Tədqiqatında, Mixail Bahtin, RaL əsərlərində xalq gülüşü ənənəsi mövzusunda əsaslandırıldı. Tədqiqatçı yazı yazıçının şüurunu adlandırdı. Buna görə də çətin zarafatlar, tərcümə prosesi zamanı dəqiqliyi itirsələr də, indi də gülməli və indi qalır.
Şəxsi həyat
Francois Rabel, dünyəvi bir keşişin vəziyyəti ilə birləşdirərək ədəbi fəaliyyətlə məşğul idi. Kilsə iyerarxiyasına davam etməyən Jean du Bulle ilə yaxın dostluqdan ibarət idi. Guillaume du Bulle də himayədar rabl. Yazıçı, mənşəyi, dostlarının qanuni bir proses təşkil etmələri, 1540-cı ildə hüquqi bir proses təşkil etməsi üçün iki qeyri-qanuni övladı var idi. Auguste Francois və Juni atanın soyadı aldı.
Saticarın şəxsi həyatı haqqında az şey bilir. 1864-cü ildə tərcümeyi-hallar Lyonda, yazıçının Qız Zhannadan bir oğlu olduğunu və hələ də rill olmadığı aşkardı. Oğlan Theodul adlandırdı. 2 yaşında öldü.
1547-ci ildən Fransua Rabel, Fransanın şimal-qərbində, Saint-Christoph-du-Zhambbe və Mödondakı kilsədə Vicar kimi xidmət etdi. Parishioners'in olduğu kilsə bu gün açıqdır. Sonradan böyük sələfinin tərcümeyi-halı haqqında, cari Vicar məmnuniyyətlə danışır. Tədqiqatçılar, Rabl'ın utancsız sağlamlıq səbəbiylə görüşü qəbul etmək məcburiyyətində qaldığına inanırlar. O dövrdə gəliş orta dini rütbənin hər ruhanisini almaq xəyalında idi. Çox güman ki, qul və burada münasibətlərdən yararlanmadı.
Maraqlı fakt: İşlərin səhifələrində bir zarafatçı olmaq, Rabel bir zəruri və mosent və həyatda fərqlənirdi. Dostlarla birlikdə, tez-tez lətifələr və məzəli hekayələr bəstələyir.
Yazıçının görünüşünü dəqiq bərpa etmək mümkün deyil. Qısa saç düzümü və bığ geydi. Müəllifin bəzi portretləri bunun necə göründüyünü güman etməyə imkan verir, lakin şəkillər fərqlidir. Ən çox, rabl bir saqqallı bir adamı təmsil edir. Gənc illərdə müəllifin yeganə eskizi dünya Henri Matissedən məmnun idi. Şəkil 1951-ci ildə hazırlanmışdır, təbiətdən yazılmır.
Ölüm
1552-ci ildə, Francois Rabel, sağlamlıq problemləri səbəbiylə ondan çıxmasını istədikləri kardinala bir məktub yazdı. Kilsə görüşməyə getdi. Qışda 1553-cü yazıçı Parisə qayıtdı. Elə həmin ilin aprelində öldüyü təvazökar bir mənzildə yaşayırdı. Yerli Lekari lazımi tibbi yardım göstərmədi. Ölümün dəqiq səbəbi aşkarlanmadı.
Yazıçı həyatının son günləri haqqında heç nə məlum deyil. Bioqraflar hətta əvəzedicilərin dəqiq dəfn yerini çağırmaqda çətinlik çəkirlər. Vücudunun St. Paulun Katedrali ilə Böyükşəhər Qəbiristanlığında son sığınacağı tapdığı güman edilir. Məlumat kafedral kitabları tərəfindən təsdiqlənir, lakin Rabel dəfninin versiyası başqa yerdədir. 1554-cü ildə yazıçının ölümünün epitafı Jak Tiabuo və Pierre de Rontar yazdı.
Francois'in mirasında, Rabel, işin nəslindən, məşhur roman, hekayələr və sitatlar, müəllifinin deaktivlik dərəcəsini göstərən sitatlar buraxdı.
Sitat gətirən
"Saata baxmıram: Zaman üçün bir adam deyil, bir adam üçün vaxt icad edildi." "İştah yemək yeyərkən gəlir." "Təbiət boşluğu qəbul etmir".Biblioqrafiya
- 1532 - "Pantagruel, dbisodel padşahı, bütün dəhşətli aktları və istismarları ilə məmnuniyyətlə göstərilən"
- 1534 - "Pantagruel, dbisodel padşahı, bütün dəhşətli hərəkətləri və istismarları ilə məmnuniyyətlə göstərilən"
- 1546 - "Qəhrəmanlıq aktlarının və yaxşı pantagryuuel çaylarının üçüncü kitabı, Matra Francois Rabl, tibb doktoru esse"
- 1552 - "Qəhrəmanlıq aktlarının dördüncü kitabı və cəsarətli pantagryuuel, matra francois rabl inşa, tibb elmləri doktoru"
- 1564 - "Beşinci və sonuncu, qəhrəmanlıq aktları və yaxşı pantagruele çayları, tibb həkiminin bir inşası Matra francois rabl"