Tərcümeyi-hal
Charles Bukowski, Alman-Amerika yazıçısı, şair, romançı və qısa hekayələrin ustası, "Çirkli realizmin" ən parlaq nümayəndələrindən biri olan, əsərləri ABŞ-ın sosial, mədəni və iqtisadi həyatına təsir göstərən ən parlaq nümayəndələrindən biri idi 20-ci əsrin 1980-ci illərində. Yeraltı padşahı çap olunmuş nəşrlərdə geniş yayılmış və müəllifin həyatı zamanı tənqidçilərin və oxucuların birmənalı reaksiyasına səbəb olan və ölümündən sonra isti sporların yaranmasına səbəb olan 60-dan çox kitab buraxıldı.Uşaqlıq və gənclik
Heinrich Karl Bukukski, 16 Avqust 1920-ci ildə Almaniyada anadan olub, Katharina Fettin valideynləri və Heinrich Bukovskinin oğlunun görünüşündən qısa müddət sonra Amerikaya köçdükdən sonra onu çağırdı. Əvvəlcə ailə Baltimorda məskunlaşdı, sonra Los Angeles'ə, atalarının xəttindəki atalarının vətəninə köçdü. Gənc Çarlz, güclü bir Alman vurğu ilə İngilis dilində danışdı, qonşuluqdakı uşaqlardan pis lağ etdi.
Evdə, oğlan da rahatlıq və dəstək tapmadı, çünki atası uşağı əxlaqlı və fiziki cəhətdən məmanətli, ən kiçik bir cinayətə görə döydü. Ərinin qəzəbini gətirməkdən qorxduğu ana, səssizcə oğlunun əzablarına baxdı.
Daha sonra "Bukovski: Belə anadan olan" sənədli filmində öz uşaqlığı haqqında danışarkən, Çarlz ağrıların təbiətini anlamaqda kömək edən və yaradıcı tərcümeyi-halının başlanğıcına qədər pis rəftara kömək etdi. Bundan əlavə, qəzəblə əvəzlənən depressiya, gələcəyə dair yazıçı və material üçün bir səs verdi.
Həyat üçün ən sevilən bir oxuduqda olan oğlanı orijinaldır. Los Angeles Liseyində bir gənc iştirak etdi və boş vaxtını yerli kitabxanaya verdi. Yetişən, o, ədəbiyyat, jurnalistika və sənət kurslarını ziyarət etdiyi şəhər kollecinə daxil oldu.
İkinci Dünya Müharibəsinin əvvəlində Çarlz işlərini atdı və Nyu-Yorka köçdü, sonra Alman mənşəli, bukovski, bukovski səbəbiylə FBI agentlərini həbs etdi. Gələcək yazıçı hərbi xidmətdən yayınmaqda ittiham olunurdu və 17 gün həbsdə başladıldı. Bundan sonra Çarlz orduya getməyə qərar verdi, lakin psixologiya testi uğursuz oldu və xidmət üçün yararsız olaraq tanındı.
Karyera Yazı Xəyalları Bukovski'nin başında hələ də gənclər içində meydana gəldi, ancaq ədəbiyyatdakı ilk addımlar 24 yaşlı bir müəllif gətirdi. Məyusluq. Bir neçə debüt hekayəsi yarandıqdan sonra Çarlz öz istedadına iman itirdi və o, bir on ildir ki, fiziki işlə məşğul olan yaradıcılıqdan uzaqlaşdı. Bu dövrdə Bukowski daim bədəni tam qidalandırıcı qidalanma olmaması ilə içdi və tükəndi.
Nəticədə, 1955-ci ildə bir gənc ölümcül qanaxma mədə xorası ilə xəstəxanaya gəldi. Xəstəxanadan çıxan Çarlz zərərli bir vərdiş buraxmadı, yenə qələm götürdü. Təvazökar bir poetik nəşrdə bir sıra şeirlər nəşr etdi və sonra köçəri ilə əməkdaşlıq etməyə başladı, ən məşhur esselərindən biri Bukovsky "Manifesti: Öz tənqidçilərimiz üçün zəng".
Kitablar
1960-cı illərin əvvəllərində Bukovski Los-Ancelesdə yaşayırdı və poçtda çalışdı. Bu zaman əsərləri bir neçə yazıçı hekayəsini dərc edən "Mətbuat" nəşrində "eşitmə" nəşrində maraqlı idi. Sonra Charles şeirləri "Kənən" ədəbi jurnalında ortaya çıxdı. 1967-ci ildən bəri Bukovski açıq şəhər qəzetindəki öz sütununa rəhbərlik etdi, notlar "köhnə keçi notları" adlanan miniatürlər toplusunun əsasını təşkil etdi.
1969-cu ildə Qara Sparrow Press Nəşriyyat Evindən əməkdaşlıq təklifini qəbul etdi və işdən tamamilə yaradıcılığa həsr etmək üçün işdən istefa etdi. Bir aydan az müddətdə "poçt" adlı ilk romanını nəşr etdi. Kitab Avropada populyarlaşdı və müəllifi dünya şöhrəti ilə gətirərək, onlarla dildə tərcümə olunur.
Böyük şirkətlərin redaktorları Bukovski təkliflərini atdılar, lakin yazıçı kiçik nəşriyyat evlərinə sadiq qaldı. 3 şeir kolleksiyasını və kiçik bir janrın 2 kitabını nəşr etdi. "Adi dəlilik əlləri" və "şəhərdəki ən gözəl qadın", Çarlzın müvəffəqiyyətini gücləndirən və oxucunu "Factotum" adlı ikinci romana daxil etmək üçün oxucu hazırladığı bioqrafik hekayələrdən ibarətdir.
Yazıçı nəhayət, personajların həyatının səmimi təsvirləri və təkanların bolluğu, bəzən qaba sözlər və ifadələr ilə fərqlənən korporativ şəxsiyyət tərzini formalaşdırdı. Bu tərz, xarakterik xüsusiyyət və nəsr və şeir və şeir və "çirkli detallar" nı canlandıran məşhur oxucular oldu.
Bu səbəbdən tamaşaçılar "Məni və bəzən şeirləriniz" şeirlər toplusunu həvəslə qarşıladılar və "Qadınlar" nın romanı onu izlədi. Bu əsərlər sayəsində Bukovski yaxşı satmağa başladı və daha da yazmaq üçün bir təşviq aldı.
1970-ci illərin sonu, Charles bir anda şeir kitablarından 5-i və "yalnız məna verdiyin zaman belə tək baş verirsən" və 1982-ci ildə "dəhşətli" avtobioqrafik roman yazarı çap etdi "Ham ilə çörək". Bu kitabda Bukovski Alter Ego Henri Chinry Tasky'nin uşaqlığına çevrildi və həqiqətən müəllifin həyatının əvvəlində atanın və ananın laqeydliyini izah etdi.
Charles, adi sahələrin fövqəladə bir incəlik və açıqlıq, daha sonra bir neçə şeir kolleksiyası ilə perspektivli olan "isti suyun musiqisi" kitabına və "İsti suyun musiqisi" kitabına və şarlza döndü.
1989-cu ildə Bukovski, məşhur aktyorlar, direktorlar və ssenarilərin əsas personajlarının prototipləri olan Hollivud romanında "Sərxoş" filminin anadan olmasının anadan olması prosesini təsvir etdilər. Müəllif, ulduzların həyat və xarakterinin xoşagəlməz sirlərini dayandıraraq, kinematoqrafçıların arxa hissəsini ətraflı şəkildə rəngləndirdi.
Yazıçının son işi Bukuski'nin ölümündən sonra 1994-cü ildə nəşr olunan "Makulyator" romanı idi. Bu kitab detektivi Çarlzın bütün əvvəlki işlərindən, öz tərcümeyi-halına istinad etməməsi, həm də parlaq və yaddaqalan personaj personajlarını qorudu.
Şəxsi həyat
Gənclikdə, Bukovski, geniş və nizamsız bir həyat sürdü. Nəzarət olunmayan sərxoşluq gələcək yazıçıya Jane Kuni Çörəkçi adlı bir alkoqol ilə evlilik üçün rəhbərlik etdi. Həyat yoldaşları qısa müddətə birlikdə yaşayırdılar, amma münasibətləri pis adlandırmaq olmur, sonradan nəsr əsərlərinin səhifələrində ilk həyat yoldaşının görüntüsünü dəfələrlə rəngləndirdi.
1955-ci ildə Jane üfüqdən itdi və Charles rəsmi olaraq Texas şai komandası Barbara qızartması ilə həyat yoldaşı ilə əlaqələndirdi, lakin sevgiləri qısa idi. Boşanma sonrası Barbara, tezliklə sirli şəraitdə öldüyü Hindistana getdi. Çarlzın növbəti sevgilisi, yazıçının arvadı olmamış, ancaq qızı Maria Louise dünyaya gətirməyən Francis Smith oldu.
1960-cı illərin sonlarında Bukovski qadınları əlcək kimi dəyişdi. Bir neçə ildir ki, şair Linda padşahı ilə görüşdü, bu da daimi mübahisələrlə fərqlənən bir fırtınalı bir həyat ilə görüşdü. Bu roman ilə paralel olaraq, Charles bir çox qadınla ünsiyyət qurduğumuzdan çox bir çox qadınla ünsiyyət qurdu, nəhayət yazıçını tərk etdi və xain və yalançıdan uzaq bir şəhərə köçdü.
Bu, öz şəxsi həyatının intim təfərrüatlarını ortaya qoyan "Qadınlar" romanına başlayan Linda King Bukukovdan idi. Digər işçi işçisi William'ın səs yazma işçisi, psixi, çirkin və evli Amber O'Neill'i, pis bir sevgilisi üçün bir sevgiliyə kömək edən "qırmızı saucer" pamela dəyirmanı olan Pamela Miller Wood və dağıdıcı bədii yazıçını ayıran şair Joanna öküzü.
Romandakı anlaşılmaz səbəblərə görə, Linda Lee'nin son, bukowski'nin son, üçüncü həyat yoldaşı olan sağ qidalanma restoranının sahibi olduğu üçün yer yox idi. Çarlz, 1976-cı ildə ictimai oxunuşlar zamanı onunla tanış oldu və demək olar ki, 10 ildir ki, gələcək həyat yoldaşı ilə magistral əlaqəni dəstəklədi.
Ölüm
1988-ci ildə Bukovski, 9 mart 1994-cü ildə yazıçının ölümünün səbəbi olan lösemi kəşf etdi. Çarlz inandırıcı bir ateist olduğundan, Cənazə mərasimi Buddist rahibləri tərəfindən edildi. Son bir neçə gün, Linda Li Marşrutunun həyat yoldaşı narahatlıqları ilə əhatə olunmuş San Diego yaxınlığında öz evində yataqda olan çirkli realizmin ustası.
Dəfn mərasimi Kalosda Palos Verdez Rancho, Kaliforniya ştatındakı Yaşıl Hills Memorial Parkında keçirildi. Qəbrində, Bukovski, boksçunun silueti təsvir edilmişdir və "cəhd etmə" şeirinin adı yazılıb.
Sitat gətirən
"Müəyyən bir miqdarda layiqli ədəbiyyatı məğlub etdikdə, artıq qalmadığı ortaya çıxır. Özünüzü yazmalısınız ""Mən hər kəsin dahi olacağına inanmıram, amma insanların belə bir alqı ilə axmaqlıqla atacağını təxmin etməzdi"
"Bir insanı aldatmağı bacarmısınızsa, o, axmaqdır - bu, layiq olduğunuzdan daha çox etibar etdiyiniz deməkdir"
"İnsanlar yalnız onları çox yaxşı bilmirlərsə sevə bilərlər"
Biblioqrafiya
- 1969 - "Köhnə bir keçi qeydləri"
- 1971 - "Poçt şöbəsi"
- 1973 - "Cənubi şimal əlamətləri olmadan"
- 1975 - "Faktotum"
- 1978 - "Qadınlar"
- 1982 - "Ham ilə çörək"
- 1983 - "Adi dəlilik hekayələri"
- 1983 - "Şəhərdəki ən gözəl qadın"
- 1989 - "Hollivud"
- 1994 - "Maculatura"