Tərcümeyi-hal
XX əsrləri müharibələri və inqilabları, iqtisadi zərbələr və elmi kəşflər ilə öz yaradıcılığını və istedadlarını xüsusi bir mədəniyyət anbarı, əvəzolunmaz bir miras yaratmış ixtiraçı ağılların dövrü idi. Bu yaradıcılardan biri də, pyesləri dünya teatrının repertuarının klassikləri olan bir yazıçı və dramaturq bertold brecht idi. "20-ci əsrin Şekspir" - belə "epik teatr" nəzəriyyəsinin nəzəriyyəsini yüksək qiymətləndirərək, brecht çağdaşları adlandırılmışdır.Uşaqlıq və gənclik
OHGEN BERTOLD (BERTOLD) BRECHT, 10 Fevral 1898-ci ildə Almaniyanın Augsburg şəhərində anadan olub. Ata Berthold Friedrich Brecht, karyera agentindən Kağız Zavodunun direktoru tərəfindən karyera yolunu keçdi. Ana Sofia Precning - Dəmiryol fabrikinin başçısı qızı. Ohez ilk cins cütlük oldu.
Chet Brexht bu kiçik Bavariya şəhərində ən varlılardan biri idi. Oğlan bu illər üçün bu illər üçün ənənəvi olaraq böyüdü: valideynlər bir xidmətçi, uşaqlarda - dayə, əziz Milad hədiyyələri və yaxşı ev müəllimləri var idi. Bir az sonra, Oygen, Franciscan monastır nizamının xalq məktəbinə getdi, daha sonra Bavariya Royal real gimnaziyasına girdi.
Ancaq təhsil oumen oldu, o, bu Meşchansky müttəhiminə nüfuz etdi. Valideynləri ilə qarşıdurmalar tezliklə əsl iğtişaşlara çevrildi, daha sonra gənc adam tamamilə ailədən fərqləndi və ortaya çıxdı. Bütün bu hisslərin fırtınası poetik yaradıcılığında bir yol tapdı. İlk şeirlər, esselər, esselər və hekayələr İdol Frank Kuekinda yaradıcılığının təəssüratı altında olan oğlan 1913-1914-cü illərdə gimnaziyadakı yerli jurnallarda yazmağa və çap etməyə başladı.
1917-ci ildə Oume gimnaziyanı bitirib Münhen Universitetinin Tibb İdarəsinə daxil oldu, ancaq bir ildən sonra orduya çağırıldı. Kiçik sağlamlığa görə oğlunu ön tərəfdə qoymamaq üçün, Brextin atası onun üçün hərbi xəstəxanada Sanitarın yerini aşdı.
Döyüşün iştirakı ilə (yaralıların hekayələrində) görən və eşitərək, şair, bir əsgərin sərgüzəştləri haqqında "ölü əsgərin əfsanəsi" nin ilk rezonon işlərini yazır Xidmət üçün uyğun olan tibbi idarə heyəti tərəfindən tanınan qəbir və müharibəyə qayıtdı. Günlər ərzində şeir populyarlaşır və sitatlar tərəfindən boşanır.
Yaradıcılıq
Tezliklə, Brext universitetə qayıdır, ancaq fəlsəfə fakültəsinə tərcümə edir, burada cəmi 2 il təhsil alır və xarici görünüşü səbəbindən xaric edilmişdir. Bu cür davranışın səbəbi onun yeni ehtirası - teatrı idi. İndi o, ədəbi və bədii kafelərdə tez-tez olur və özü vəhşi Boney teatrının səhnəsində oynayır.
Bu illərdə Bertold BRECHT-nin ilk pyesi doğulur (müəllif artıq bu ad altında) "Meşchanskaya toyu", "Waal", "Gecədə zərb alətləri", lakin heç bir teatr onları istehsal etməyə aparır. Sonra dramaturq Berlində işgəncə xoşbəxtliyinə gedir, amma paytaxtda xoruz və soyuqdur.
Vəziyyət Herbert Jering-in məşhur Berlin tənqidinin müdaxiləsini dəyişdi. Brexht'ın dramı ilə bağlı müsbət rəyləri sayəsində, pyesləri Münhen, Berlin və digər şəhərlərin səhnələrini qoymağa başladılar, tənqid və hakimiyyətdən narazılıq səbəb olur.
Bu zaman BRECHT Berlin Universitetində fəlsəfənin öyrənilməsini yeniləyir və həm də nəşriyyat sahəsində işləyir, "Ev xütbəsi" (1927) şeirlər toplusu istehsal edir, ssenarilərin adapter teatrında işləyir.
1928-ci ildə Schiffbauerdamm Joseph Aufriicht teatrının yeni direktoru XVIII əsrdə yazılmış məşhur İngilis "Kasıb" John Gay'ı emal etmək üçün Brext'i sifariş etdi. İsti ilə bertold, süjeti dəyişdirməməyə çalışdığı iş üçün alınır, ancaq şəkillərin təfsirini oynayır və yeni simvolları təqdim edir.
Librettonun Alman dilinə tərcüməsi Elizabeth Hauptman. "Üç grochy opera" adlanan oyun, Breht'in yaxın bir dostu - Kurtun musiqisinə Eric Engel tərəfindən yönəldilmiş yaxın bir dostunu qoydu. Bu müəllifin ilk həqiqi zəfəri idi.
1930-cu illərin əvvəllərinə qədər, Breht və Engel Tandemdə, dramaturq tərəfindən hazırlanmış "Epik Teatrı" adlandırılan "Epic Teatrı" nın nəzəriyyəsini tam inkişaf etdirməyə çalışır. Bu, şəxsin üzü və ya digər neytral xarakterdən epik rəvayət ilə hərəkətin birləşməsini nəzərdə tutur. Ayrıca, yanaşma, klassik teatrın ibtidai və sterilliyindən, izləyici ilə ünsiyyətin gedişatının gedişatına daxildir.
Bütün bu yeniliklər əvvəlcə Alman teatrlarının səhnələrində çıxış etmədilər. Yalnız 40-cı illərin sonunda öz teatrının yaradılması ilə Brecht, nəhayət təsnif olunan islahatlar təcrübəsinə tamamilə təcəssüm etdirdi və bundan sonra bütün dünya teatr ictimaiyyəti götürüləcəkdir.
Sürgün etmək
1935-ci ildə Almaniyada hakimiyyətə gələn, Adolf Hitlerin rəhbərlik etdiyi milli sosialistlər, Alman vətəndaşlığının Brext'i məhrum edərək, əksər hallarda əsərlərin nəşrini xatırlayırlar.
Ancaq 2 il əvvəl, dramaturq ölkəni tərk etdi, həyat yoldaşı və uşaqları ilə Vyana, sonra Sürixdə köçdü. İsveçrədə, Brexht uyğun gəlmədi və sərbəst şəkildə mövcud ola biləcəyi və işləyə biləcəyi sığınacaq axtarmağa başladı. 1933-cü ildə Almaniyada, faşistlər, Erich Mary Remarik, Henry Manna və Karl Marksın əsərləri ilə birlikdə kitablarını yandırdılar, mənfi bir balıqçılıq kəndində məskunlaşaraq Danimarkaya köçdülər.
Burada sərt, lakin gözəl skandinaviya təbiəti şəraitində, müəllif bu cür görkəmli əsərləri "Üçüncü imperiyədə qorxu və ümidsizlik", "Mamash Cəsil və Onun uşaqları" kimi, həm də Qalileyanın həyatının ilkin versiyasını bitirmişdir . Danimarkadan, yaradıcılığın təqibləri səbəbindən 1939-cu ildə Brexht yarpaqları: xristian x padşahı əleyhinə olan oyunlarına qarşı idi.
İsveçrədə müvəqqəti olaraq məskunlaşdı, yazıçı Amerika vizasını gözləyir, ancaq bu ölkə 1941-ci ildə Hitler Koalisiyasına qoşulduqda, yenidən müharibədən qaçır və onun dağıdıcı məhvindən qaçır. Bu dəfə ABŞ ona viza verdi və o, Avropanı 6 il müddətinə qoyur. Bu müddət ərzində müəllif "Selyandan yaxşı adam", "Sonya Simon Mashar", "Schweik II Dünya Müharibəsində", "Kafqazlı Çağırış Dairəsi" tamaşasını yazır.
Evə qayıtmaq
1947-ci ildə müharibədən sonrakı Almaniyaya qayıdan, dramaturq Sosialist GDR iqamətgahını seçdi. Qeyri-qanuni, qadağalar və təqiblər olmadan işləmək fürsəti tapdı. Onun etdiyi ilk şey "Berliner ansambl" teatrı yaradır. "Momash Cəsil və Onun uşaqları" ilk performansı Milli GDR mükafatı ilə qeyd olunur.
Repertuarın daha da inkişafı çətinlik çəkmədən deyildi, Brexht "formalizm", sonra "kosmopolitizm" və "pasifizm" də ittiham olunurdu. Buna baxmayaraq, 1950-ci ildə Brext GDR Akademiyasının etibarlı üzvü oldu və 1954-cü ildə vitse-prezident oldu. Elə həmin il, "xalqlar arasında güclənən dünyaya görə" Beynəlxalq Stalinist mükafatına layiq görülmüşdür. Eyni zamanda son işini - "Turandot" tamaşasını yazır.
Şəxsi həyat
Məşhur dramaturqun şəxsi həyatı bir çox bioqrafın ayrı bir araşdırmasının mövzusudur. Bu iş ingilis dili John Fueji və Rusiyanın Yuri Oklasky ("Garem Bertold Brecht" kitabı Yuri Oklasky-yə həsr edilmişdir). Məsələn, ilk müəllif, dramaturqun tərcümeyi-halından maraqlı faktlar gətirir, brecht-in çoxsaylı mistressesinin əsərlərinin həmmüəllifləri, daha az və daha az dərəcədə kimsə olduğunu bildirdi.
Onun sözlərinə görə, "Üç Çin operası" Tərcüməçi Elizabeth Hauptman tərəfindən yazılmış 85%, Stenoqraf Margaret Steffin "Selyandan yaxşı adam" un yaradılmasında iştirak etdi, aktrisa Rut Berlau Snami Simon Mashar ilə kömək etdi.
Hər halda, bu nəzəriyyənin sənədli sübutu yoxdur, ancaq yazıçı həqiqətən bir çox qadınla sevən və yaxın olmasıdır. Eyni zamanda, bütün ömrü boyu qanuni bir evlilikdə yaşayırdı.
1922-ci ildə ilk həyat yoldaşı aktrisa və müğənni Marianna Tsoff idi. 5 yaş böyükdə qadın ərini istilik və qayğı ilə əhatə etdi. 1923-cü ildə sonradan aktrisa olan Hannanın bir qızı var idi.
Marianna ilə boşanmanın səbəbi oyun meydançasının yeni ehtirası - gənc aktrisa Elena Waygel idi. 1924-cü ildə Brectu oğlu Stefan'ı dünyaya gətirdi və həyat yoldaşları 1929-cu ildə rəsmi olaraq evləndi. Gələn il qızları Barbara anadan olub, o da ananın yaradıcılıq izlərinə getdi.
Başqa bir uşaq bertold brecht, Oğul Frank, ekstramarahatdır. 1919-cu ildə, Paula Basholzerdən, Brextin aşiq olan qızlar tərəfindən anadan olmuşdur.
Ölüm
Taleyin pis istehzasına görə, çoxdan gözlənilən bir tanınmanı alaraq görkəmli bir yazıçı və dramaturq birdən sağlamlıq itirməyə başladı, mühacirət illərində artıq pozuldu. 1956-cı ilin yazında teatrında "Qalileyanın həyatı" nın istehsalında çalışan infarkt keçirdi. Onu adi nasazlığa aldıqdan sonra həkimə müraciət etmədi.
Bir adam kiçik bir tətilə getdi və yenidən işə başlamışdı, ancaq avqust ayında onun rifahı kəskin şəkildə pisləşdi. Həkimlər 14 avqust 1956-cı ildə ölümünün səbəbi olan geniş infarkt keçirdilər.
Teatr lideri Doroteenstadsk qəbiristanlığında dəfn edildi. BRECHT, məzarının vida etdiyi danışmalar və sözləri ilə tələffüz etməməyə bərabər idi. Yazıçı yerində foto, tarixlər və regaliya yoxdur, bu, yalnız onun adının oyma olduğu sadə bir boz qəbir daşıdır. Yaxınlıqdakı eyni dayanan - bu, ölümündən sonra da dahisi ilə ayrılmaq istəməyən həssas muse elena vaigelinin məzarıdır.
İşləmək
- 1928 - "TRIGROSHOVA OPERA"
- 1938 - "Mama cəsarəti və onun uşaqları"
- 1939 - "Üçüncü imperiyədə qorxu və ümidsizlik"
- 1939 - "Qalileyanın həyatı"
- 1943 - "SEUSHANA-dan yaxşı adam"
- 1944 - "Qafqaz Zəng dairəsi"
- 1954 - "Turandot"