Tərcümeyi-hal
Fərqli mədəniyyətləri yaradıcılığa birləşdirən ideal bir tarazlıq və unikallıq yarada bilər. İngiltərədə böyüyən Yapon yazıçısı Kadzuo Isiguro əsərlərində Şərq və Qərb irsinin birləşməsi sayəsində təkcə vətənində deyil, həm də dünyada populyarlıq qazandı. Müəllif 2017-ci ildə ədəbiyyatda nobel mükafatına görə Nobel mükafatının laureatı oldu.
Tərcümeyi-hal Kadzuo Ishiguro Yaponiyanın Naqasaki şəhərində 8 noyabr 1954-cü ildə başladı. O dövrdə ölkə İkinci Dünya Müharibəsində itirmək üzrə iqtisadi böhranda idi. Oğlanın atası Sizouo, perspektivli bir okeanoqraf, ailəsi ilə İngiltərəyə immiqrasiya etmək qərarına gəldi.
Kiçik Kazuo 6 yaşında olanda valideynləri ilə birlikdə 125 min nəfər əhalisi olan Gilford şəhərinin cənub İngilis şəhərinə köçdülər. Sizho dərhal Okeanoqrafiya İnstitutunda bir iş tapdı və oğlu ibtidai məktəbdəki işlərinə getdi.
Orta təhsil aldıqdan sonra gənc yaponlar təhsildən məzuniyyətdən ayrıldı və dünyanın bir səyahətinə getdi - Amerikada və Kanadada keçirdi. O dövrdə Kadzuo musiqini sevirdi və hətta böyük bir uğur qazana bilməyən bir neçə kolleksiyanı sərbəst buraxdı.
İngiltərəyə qayıdan, oğlan, 1978-ci ilə qədər fəlsəfə və ingilis dilində təhsil aldığı Kent Universitetindəki giriş imtahanlarını uğurla keçdi. Beş il sonra, İshiguro İngilis subyektlərinin adını aldı. İlk dəfə Kazuo Yaponiyaya yerli ölkəni ziyarət etmək üçün proqramın üzvü kimi mühacirətin cəmi 30 ili gəldi.
Kitablar
Təcrübəsiz yazıçının ilk yayımlayan əsərləri 1981-ci ildə verilmiş hekayələr oldu. 2 ildən sonra onun debütü "təpələrdə siqaret çəkən" kitabı olan bir roman kimi keçirildi. İngiltərədə yaşayan Etsuko adlı dul və Naqasakidə intiharçı qızı və faciəsi ilə nəticələrdən əziyyət çəkən bir iş üçün Kazuo ən yaxşı təcrübəsiz İngilis yazıçısı kimi mükafat aldı. Gənc müəllifin debüt işləri 13 dilə tərcümə edildi.
Növbəti romanı "ləkəli dünyanın sənətçisi" adını aldı və 1986-cı ildə çıxdı. Müasir Yapon və İkinci Dünya Müharibəsi hadisələrinə münasibətləri müzakirə edildi. Tary bir vətənpərvər olan əsas xarakter, hökumətdən məyus oldu və ətrafdakı reallıqda yeni bir məna axtarmağa başladı. İş Britaniyanın kitabını elan etdi.
1989-cu ildə nəşr olunan İsaguronun "Günün balansı" nın ən məşhur romanlarından biri, yaşlı İngilis xidmətçisi James Stevens haqqında danışır. Adam 20-ci əsrin 30-cu illərini xatırlayır, Rəbb Darlington'un müvəffəqiyyətli diplomatında işləyərkən faşizmi dəstəkləyir. Uşak, bütün həyatı şumlu bir sahibidir və onun fikri ilə razılaşdı, dünyasını dəyişir və şəxsi həyat tapmağa çalışır, amma gecdir.
Romanın müayinəsi 4 il sonra nəşr olundu, əsas rollar istedadlı Emma Thompson və Anthony Hopkins oynadılar. Melodrama Oscar mükafatı və bir sıra digər nüfuzlu mükafatlar üçün 8 nominasiya aldı.
Əvvəlki üslub, sənədləşmə və quruluşdan fərqli olaraq, növbəti kitab 1995-ci ildə çap edilmişdir. "Ehtiyatsız" hekayələr toplusu və tam hüquqlu bir iş arasındakı ortalama bir şeydir, buna görə yazıçının biblioqrafiyasında ən çətin hesab olunur. Hazırda adı açıqlanmayan bir Avropa ölkəsində baş verən hadisələr, keçmişdə keçmişlərə yönəldilmişdir.
5 ildən sonra Kazuo "yetim olduğumuz zaman" adlı növbəti romanını buraxır. Kitabın hərəkəti 20-ci əsrin əvvəllərində Çin Şanxay şəhərində baş verir. İşin əsas xarakteri, 20 il əvvəl meydana gələn atası və anasının sirli yox olmasının istintaqı ilə məşğul olan şəxsi sahibidir. Bu sənəddə müəllif daha keçmişin estetikasından ilham alır.
5 il ərzində tələb olunan 6-cı Roma Isiguronu yazmaq üçün - 2005-ci ildə "Məni buraxma" çıxır, nüfuzlu jurnala görə "100 ən yaxşı İngilis romanı" siyahısında "100 ən yaxşı İngilis romanı" siyahısında bir yer verildi "Zaman".
Cary Malligan, Andrew Garfield və Keera Knightley-dən olan eyni adlı film 2010-cu ildə ac qaldı və müsbət rəy tənqidçiləri və tamaşaçıları aldı. Fantastik bir dramda, donor orqanlarını almaq üçün bir çox qaydaları olan xüsusi bir internat məktəbində olan uşaq-klonlar haqqında idi. Özləri öz təyinatları haqqında bilmirlər, ancaq bir gün kənarda dünyada tanış olmaq üçün qurum divarlarından çıxmaq vaxtı gəldi.
Yeddinci Roma Kadzuo İsyiguro işığı yalnız 2015-ci ildə gördü və "dəfn olunan nəhəng" adını aldı. Bu dəfə yazıçı fantaziya janrına tərəf döndü və Orta əsrlər İngiltərə ilham olaraq xidmət etdi. Kitabın əsas personajları, böyük həyat yoldaşları Axel və Beatrice, bir neçə il əvvəl itkin düşmüş oğlunun axtarışına və yolda təhlükə və tapmacalarla dolu olan inanılmaz sərgüzəştlərlə üzləşdi. Vəziyyət sirli sisiri ağırlaşdırır, bu da son sakinləri unutdurur.
Şəxsi həyat
Kadzuo Isyiguro, 1986-cı ildən bəri evli olan bir həyat yoldaşı Lorna McDougall var.
Tanışlığı, gənclərin sosial işçilər olduğu Notting Hill'in London rayonundakı heyvanlar üçün sığınacaqlardan birində baş verdi. Evli bir cüt Xoşbəxtlikdən Naomi qızı ilə birlikdə Böyük Britaniyanın paytaxtında yaşayır.
Bir musiqiçi olmayan, hələ də özü bir mahnı yaradıcılığında özünü reallaşdıra bildi - Jazz müğənni Stacy Kentin bir neçə kompozisiyası üçün sözlərin müəllifi oldu - səhər tramvay 2007 və dəyişən işıqlar 2013.
Kazuo Isiguro indi
İndi "İngilis romanı" yazan Yapon, Londonda yaşayır və yazı fəaliyyətini davam etdirir.
Yeni bir romanın 2019-cu ildə və ya daha sonra sərbəst buraxılacağı, lakin keçmiş müsbət təcrübəyə əsaslanaraq, kitabın başqa bir bestseller olacağı aydındır. İSiguro, Facebook-un sosial şəbəkəsinin aktiv və peşəkar həyatdan bir şəkil çəkdiyi bir istifadəçidir.
Biblioqrafiya
- 1982 - "Təpələrin siqareti harada"
- 1986 - "Szybny dünyasının rəssamı"
- 1989 - "Günün tarazlığı"
- 1995 - "diqqətsiz"
- 2000 - "Biz yetimlər olduğumuz zaman"
- 2005 - "Məni buraxma"
- 2015 - "dəfn olunan nəhəng"