Tərcümeyi-hal
2018-ci ildə "Mary Poppins qayıdır" filmi, Avstraliya-İngilis yazıçısı Pamela Trevers tərəfindən yaradılan fantastik hekayələrə əsaslanan kino ekranlarına çəkildi.
Bir çoxu bir kitab yazmadan əvvəl, əslində Helen Lindon Gooff adlandırılan bir qadın, teatrda oynadı və sonra jurnalist karyerasına başlamış və polimdən hazırlanan, məqalələr üçün material toplayaraq polimə getdi. Supermans haqqında hekayənin müəllifinin tərcümeyi-halının qalan detalları onun işləri qədər sirlidir. Yazıçıın kiçik bir dövrü direktoru John Lee Hancock "Cənab Bankları xilas etmək" işində əks olunur.
Uşaqlıq və gənclik
Pamela Travers, Helen Lindon Goff adı ilə doğuşda, 9 Avqust 1899-cu ildə, keçmiş Britaniya koloniyasının ərazisində yerləşən Avstraliya Maryborough şəhərində anadan olub. Ata Travers Robert Hoff, maliyyə meneceri vəzifəsində çalışdı və ana Marqaret Mor'un baş nazir vəzifəsi olan yüksək rütbəli yerli məmurun bir qarğını təşkil etdi.
Gələcək yazıçıların həyatının ilk illəri sevən valideynlər, kiçik bacı və xidmətçiləri ilə əhatə olunmuş böyük rahat bir evdə keçdi. Ancaq 1905-ci ildə bank işçisi endirildi və ailə daha kiçik bir evə köçməli oldu.
Maddi çətinliklərlə mübarizə aparmadan, ağsaqqal Hoff spirtə alkoqol aldı və 1907-ci ildə epilepsiya əlindən öldü. Bundan sonra, Avstraliyanın şərqində məskunlaşan uşaqlar ilə Marqaret, xala evində, nəvələrin tərbiyəsi ilə məşğul olan və tezliklə Lindonu Eşlefisində bahalı xüsusi lövhəyə göndərdi.
3 yaşında oxumağı öyrətmiş qız, dərhal yeni bir təhsil müəssisəsinə uyğun gəlmədi. Dərslərdə cansıxıcı, mütəmadi olaraq müəllimlərdən tənbəllik və subyektlərə məsuliyyətsiz münasibət üçün xəbərdarlıqlar aldı. Nəticədə, internat evinin direktoru Lindi'nin kitabxanada müstəqil olmasına icazə verdi və məktəbin çıxışları üçün ssenarilər hazırlamağı tapşırdı. Bu andan gələcək yazıçı teatra heyran oldu və aktrisanın karyerası haqqında xəyal qurmağa başladı.
Yekun imtahanların vaxtı gəldikdə, Hoff ailəsi iflas ərəfəsində idi və hədəf hədəfinə getmək əvəzinə Lyndon bir iş tapmalı idi. Stenoqrafçı qızın vəzifələri Sidneyin balet studiyasında dərslərlə birlikdə və boş vaxtlarında yerli teatrlarda daim ziyarət etmədikdə, bir premyerası daim ziyarət etdi.
Rəqs dərslərində əldə edilən bacarıqlar sayəsində və gənc şəxsin anadangəlmə istedadı, William Shakespeare-nin istehsalında ixtisaslaşmış Truppa Allan Wilki'yə girmək şanslı oldu. Orada bir başlayan aktrisa, karyerasına görə ailəsi ilə münasibət quraraq öz soyadından imtina etdi və Pamela Lindon Travers səhnə pseudononimi aldı.
Konservləşdirilmiş fotoşəkilə görə, Lindonda Lindonda bir gözəllik, qismən, buna görə də 1921-ci ildə, debütdən qısa müddət sonra, gənc ifaçı, pyesin klassik performansında titan olan əsas rolları oynamağı tapşırıldı " Yuxu gecəsi ". Eyni zamanda, Avstraliya bülleteninin "bülleten" nin baqajında çap olunan bir neçə məqaləsi olan Pamela, jurnalistika ilə məşğul olmağa qərar verdi və yerli mətbuat üçün şeirlər və rəylər yazmağa başladı.
Kitablar
Öz yazı məktubunuzu formalaşdırmaq, travanlar bir jurnalist tərəfindən tələb olunan və milli qəzet və jurnallardan sifariş almağa başladılar. Bədii karyerası tədricən arxa plana keçdi və gənc qadın səyahət etmək və gələcək ədəbi əsərlər üçün təəssürat əldə etmək qərarına gəldi.
1924-cü ildə, sevgilinin şirkəti Pamela İngiltərəyə, sonra İrlandiyaya getdi, orada nədənsə öz milliyyətini və mənşəyini gizlətməyə başladı. Bir neçə ildir ki, travers, davamlı olaraq Avstraliya nəşrlərinin müxbiri olaraq çalışdı və müntəzəm olaraq Avropadakı həyatı haqqında coşğulu məqalələr göndərdi.
İngilis oxucuları, baş redaktoru Corc William Russell olan İrlandiya Dövlət Mühiti jurnalındakı nəşrlər sayəsində jurnalistlərin işi ilə tanış oldular. Pamela naşir ilə dost oldu və onun tipi görünüşlərinin təsiri altında fantaziyanın insan ağlının həddindən artıq olduğu kiçik işlər yazmağa başladı.
Bu, "Məryəm Poppins və matçlar və matçlar satıcısı" adlı ilk hekayə, sehrin köməyi ilə, cənab və xanım banklarının qeyri-adi uşaqlarını göydən düşmüşdür. 1926-cı ilin noyabrında Sun qəzeti tərəfindən çap olunan bu hekayə, çox uğur qazanmadı, lakin müəllif, bir albalı küçəsi ilə bir cute nağılları haqqında bir sıra nağıllar yazmağa qərar verən Mary Poppins-in icad etmiş imicini bəyəndi.
Yazı debütü İrlandiyanın ədəbi dairələrində travanları təqdim etdi və tezliklə yeni tanışlığı dramaturq və okuda, William Batler'in Nobel mükafatı sahibi oldu. Yazıçı həmişə digər dünyaya maraq göstərirdi və məşhur İrlandiya şairinin hər sözünə qulaq asmadı. Seltik mifologiyasının öz biliklərini genişləndirdi və Buddizmə və Hinduya həsr olunmuş çox sayda kitab oxudu.
Jate və digər İrlandiya yazıçılarının dəstəyi ilə, 1932-ci ildə Pamela Sovet Rusiyası haqqında bir kitab yazmaq və Moskva, Nijni Novqorod və Leninqrad üçün səfərə getməyi qərara aldı.
Gəzinti zamanı Pamela görməli yerləri araşdırdı və bu rus reallığını göstərmədiyini başa düşdü. Bu vəziyyətdə məyus olan jurnalist, "Moskva ekskursiya" adı altında Nyu-Yorkda bir sıra satirik esse nəşr etdi və Sovet vətəndaşlarının amerikalı oxucularından şöhrət qazanan sovet vətəndaşlarına kəskin ifadələr sayəsində.
Qərbə qayıdaraq, yollar yenidən nağıllara çevrildi və 1934-cü ildə İngilis dilli dünya, Mary Poppins tarixinin davamı ilə görüşdü. Məryəm Shepard-ın rəngarəng təsviri olan kitab dərhal kommersiya baxımından uğurlu və populyarlaşdı. Ancaq müəllif, tamaşaçıların uşaqlar üçün hekayələr janrı tərəfindən alınan işin daxili məzmununu tam hiss etmədiyinə inanırdı.
İrlandiya müəllimləri-teosofistlərin ənənələrini davam etdirir və mistik George Gurdjieff-in araşdırmaqdan sonra görünən ezoterik fikirlərini təbliğ etmək, Pamela möcüzələrin əlçatan və böyüklər olduğunu göstərməyə çalışdı, ətrafa baxmaq üçün bir az daha diqqətlidir.
Bu düşüncə dünyaca məşhur kino studiyasının sahibi Walt Disney, 1956-cı ildə Pameladan kitablarının uyğunlaşması hüququ aldı. Aktrisa Julie Andrews-in Mary Poppins rolunu oynadığı film, o dövrün ən yaxşı musiqili rolundan biri oldu və Amerika Kinematoqrafiya və Elmlər Akademiyasının 5 mükafatını aldı.
Növbəti dəfə, Sovet rejissoru Leonid Queinihidze və 2019-cu ildə Marşal Poppins, "Ən yaxşı musiqi" kateqoriyalarında, "Ən yaxşı musiqi" kateqoriyasına namizəd oldu "və" ən yaxşı iş "sənətçi-direktor."
Şəxsi həyat
Pamela Travers, demək olar ki, bir müsahibə vermədi, şəxsi həyatının təfərrüatlarını reklam etməməyə çalışan və bu səbəbdən kişilər və qadınlarla bir çox romanlara aid idi. Şayiələr var idi ki, illərdir yazıçının İngilis dramaturqi Francis Bernardın qızı ilə Miyatın qızı ilə münasibətdə idi.
1927-1934-cü illərdə qız yoldaşları Londonda eyni mənzildə yaşayırdılar və sonra Şərqi Sussex-ə köçdülər və saman damı və bir bağ ilə gizli bir kottec çıxardılar.
Eyni zamanda, Pamela bir dost və müəllimi George Russell üçün platonik hissləri yaşadı və sonra bir müddət İrlandiya Playboat Francis McNats ilə görüşdü. Bu münasibətlərdən heç biri evliliyə və yetkinlik dövriyyəsində həyat yoldaşı və övladlarını arzulayan bütün həyatı övladlığa götürdü. Astroloqun tövsiyəsinə görə, yazıçı Dublin yazıçısı və tarixçi Yusif Gonunun nəvəsi nəvəsini sığdırdı.
Maraqlıdır ki, övladlığa götürülmüş uşağın hansı Pamela'nın mükəmməl bildiyini bildiyi bir əkiz qardaşı olmasıdır. Yalnız bir oğlan alaraq, travers, Camillausun tərbiyəsini aldı, həqiqi mənşəyi haqqında məlumat gizlədir. Yalnız 17 yaşında təsadüfən doğma qardaşı olduğunu bildi.
Bu, Anthony Gonun Londona gəldikdən sonra və sərxoş vəziyyətdə, Camillaus ilə tanışlıq tələb edərək yazıçının ustasına girdi. Pamela, Grubianı qovuldu, ancaq oğlu haqqında bu ziyarəti gizlədə bilmədi.
Ana ilə mübahisə edən gənc, gənc evdən çıxdı və pablardan birində nəhayət əkiz qardaşı ilə yenidən birləşdi. Bu görüş ailə travları üçün ölümcül hala gəldi. Ondan sonra Camilles içməyə başladı, universitetdən uçdu və daha sonra səhv bir həyat tərzi aparmağa başladı.
Pamelanın ürəyi qırıldı, ancaq meditasyonlar sayəsində və müəllimlərin əhdlərinin ardından, İngilis və İrlandiya universitetlərində ədəbiyyata və İrlandiya universitetlərində ədəbiyyatı incidir və öyrətməyə güc tapdı.
Ölüm
Pamelanın həyatının sonunda özündə bağlandı və nadir hallarda jurnalistlər və azarkeşlərlə ünsiyyət qurdu. Ölümündən əvvəl o, himayədar oğlu ilə gəldi, amma nəvələri öyrətdi.
Harmony və zehni tarazlığa nail olmağa kömək edən meditativ təcrübələr sayəsində, yaşlı yaşdan yaşadı və 96 yaşlarında 23 aprel 1996-cı ildə Londonda səssizcə öldü. Həkimlər dəqiq bir diaqnozu ehtiva etmədilər, lakin ölüm səbəbinin bədənin funksiyalarından ümumi rədd edildiyi güman edildi.
Biblioqrafiya
- 1926 - "Mary poppins və matçların satıcısı"
- 1934 - "Moskva ekskursiya"
- 1934 - "Mary Poppins"
- 1935 - "Mary Poppins qayıdır"
- 1944 - "Mary poppins qapını açır"
- 1962 - "A-dan Z-dən Mary poppins"
- 1962 - "Manger-də tülkü"
- 1971 - dost meymun
- 1980 - "İki cüt ayaqqabı"