Tərcümeyi-hal
Şərq Slavyan maarifi və alim francis skorne tərcümeyi-halı yaradıcılıq, tibb, fəlsəfə və dilçilik ilə əlaqələndirilir. XV-nin sonu Belarusiyanın ən böyük nümayəndələrindən biri - XVI əsrlərin başlanğıcı, kilsə slavyan dilindən tərcümə şəklində ədəbiyyatın abidəsi arxasında qaldı. Hal hazırda keçmiş dövrün humanistinin şəxsiyyəti bir çox slavyan xalqı tərəfindən hörmətlə yanaşır. Onun adı universitetlər və küçələr, habelə elm, incəsənət və ictimai fəaliyyət sahəsindəki mahiyyətinə verilən sifariş və medal adlıdır.Uşaqlıq və gənclik
Francis Lukich Skorgin, qədim zamanlarda Böyük Litva prinsipinin sərhədlərində olan Polotsk şəhərində 1470 ətrafında anadan olub.
Lukian və Margarita adlı valideynlərdən bəhs edən Velikukski sakinindəki Oğurluqla 42 rubl məbləğində Oğurluqla əlaqədar Yaqillonun Şikayətləri Kitabında saxlanılır. Ata və ananın peşəsi və sosial vəziyyəti bilinsə də, elm adamları Bernardines Monardines Monardines Məktəbində oğul öyrətmək üçün kifayət qədər pulun olduğunu təklif etdilər.
1500-cü illərin əvvəlində diplomu və latınca mənimsəyən gənc, Krakovdakı ən yüksək təhsil müəssisəsinə girdi. Fəlsəfə, sağ, tibb və teologiya, aralarında Frensis bir bakalavr dərəcəsi almış 7 pulsuz sənət oxuyaraq, bakalavr dərəcəsi aldı və sonra Padua'ndakı İtaliya Universitetində doktorantura tələbi ilə müraciət etdi.
Dialektika və ritorika haqqında bilik, köməkçi skorne aristokratların elm adamlarını uzaq şahzadədən kasıb bir gənc dinləmək üçün inandırır. 9 Noyabr 1512, yüksək səviyyəli bir tamaşaçı alimindən əvvəl şərəflə 2 imtahandan əvvəl və tibb elmləri doktoru oldu.
Francis, Venesiya Respublikasının əsas təhsil mərkəzində heç vaxt öyrənilməsə də, 20-ci əsrin ortalarında, yerli sənətkarın iş portreti məşhur məzunların qalereyasının divarlarında meydana çıxdı.
Sonradan Skorqorin tibbi bilikləri, 1520-ci illərdə İtaliyada təhsil alan Polşa King Sigismund və Uilna yepiskopunun katibliyində təhsil alan Polşa King Sigismundun qanunsuzluğunun qeyri-qanuni rədd etmə xidmətinə müraciət etdi.
Kitablar
1512-1517-ci illərdə skorne taleyində baş verənlər, hələ də sirr olaraq qalır, lakin bu zaman bu barədə dərmanı tərk etdi və tipoqrafiya ilə maraqlandı.
Praqada məskunlaşma, Francis bir mətbəə təşkil etdi və kitabların kilsə dilindən Şərq Slavyana köçürülməsinə başladı. İlk Belarusiya çap nəşrini nəzərdən keçirən Məzmurçuda texnologiyalar sınamaq, yerli Polotsk Müqəddəs Kitabın 23 kitabının nəslini təqdim etdi və dünya mədəniyyətinə böyük töhfə verdi.
Tədqiqatçılar uzun müddətdir skorne dini nəşrlərin dili haqqında, çünki kilsə slavyan növbələri onlarda qorunub saxlanıldı. Nəticədə, printerin kitablarının klassik redaksiya lövhəsi, sadələşdirilmiş, deşifr edilmiş və reallığa uyğunlaşdırıldığı qənaətinə gəldilər.
Skorne maşınlarından gələn əsərlər o dövrün unikal bir nailiyyəti idi. Müəllif hüquqları ilə müəllif hüquqları və şərhləri ilə əlavə edilmiş, dünyəvi bir xarakter əldə etdilər və hər hansı bir səviyyədə oxuculara müqəddəs kitab hazırladılar. Bundan əlavə, printer, əvvəllər Avropa humanist filosoflarının əsərlərində görünən təhsilin vacibliyinə diqqət yetirmişdir.
Kitabların dizaynı üçün, Scarin müstəqil olaraq oymalar, monoqramlar və digər dekorativ elementlər etdi. Nəticədə orijinal nəşrlər yalnız ədəbiyyat abidələri deyil, həm də təsviri sənət əsərləri oldu.
1520-ci illərin əvvəllərində Praqadakı vəziyyət əlverişli olmağı dayandırdı və Francis mətbəədən çıxdı və doğma yurduna döndü. Belarusiyada istehsalını davam etdirərək, "Kiçik təbrik kitabı" olaraq bilinən təhsil oxumaq üçün dini və dünyəvi hekayələr toplusunu yayımladı. Bu nəşrdə, printer, təqvim, astronomiya, xalq tətili, xalq tətili və digər maraqlı şeylər haqqında danışan təbii və mülki sülhün ən vacib anlayışları ilə tamaşaçıları tanıyır.
1525-ci ilin yazında Wilna seminarında yerləşən maşınlarda Skorgin həvarinin son yaradılmasını sərbəst buraxdı və sonra Avropada səyahətə getdi.
Tədqiqatçılar hələ də alınan marşrutdan əmin deyillər və bəzi maraqlı faktları və əlamətdar hadisələri sənədləşdirə bilmirlər. Xüsusilə, Almaniyaya səfəri və protestantizmin qurucusu ilə görüşlər barədə yekdil bir fikir yoxdur Martin Lüter, Moskvada təhsil missiyasının məqsədləri mübahisəli olaraq qalır.
Şərq Slavyan Qorumasının bu ölkələrindən bu ölkələrdən irsi görüşlər üçün qovuşdu və katoliklər vasitəsi ilə dərc etdiyi əsərləri açıq şəkildə yandırıldı.
Bundan sonra Skorin, demək olar ki, mətbəə ilə məşğul olmurdu və Praqada Kral Ferdinand və ya Bağban və ya həkimin məhkəməsində çalışdı.
Fəlsəfə və Din
Dini nəşrlərə verilən prefaslar və şərhlərdə Skorqorin özünü Qərbi Avropa Humanist alimlərinin maarifləndirmə vəziyyətinə riayət edən bir filosof kimi göstərdi. İnsanların meydana gəlməsi üçün uyğunlaşdı və diplom və məktub bacarıqlarının inkişafını çağırdı.
Litva prinsipinin vətənpərvərinin vətənpərvərliyi olaraq, Francis vətənini ürəkdən sevirdi və fikirlərinin hər layiqli insanı bölüşməyə məcbur olduğuna inanırdı. Biblical mətnləri, mətbuat baxımından, şəxsiyyətin təhsilinə, cəmiyyətin təşkilatına qulluq və yer üzündə təhlükəsiz bir dinc həyatın qurulmasına diqqət yetirmişdir.
Polotsk kəndinin dinin və dini mənsubiyyətinin birbaşa göstəriciləri yoxdur. Arxiv sənədləri qorudu, buna görə Francis mövcud məxrəclərin hər hansı birinə aid ola biləcəyi, dəfələrlə Çex Apostat və Heratik adlandırıldı.
Katolik kanonlarında yazılmış əsərlərlə baş verənlər, Skorqorin özünü yer üzündə yalnız həqiqət daşıyıcısı hesab edən Qərbi Avropa Xristian Kilsəsinin davamçısı ola bilər.
Bunun xeyrinə, 1530-cu illərin ortalarında pravoslav Moskva keşişləri ilə tənqid edilmiş və yandırılmış "Tsar Süleyman haqqında" və "mahnıların atalar sözləri" tərcümələri.
Bundan əlavə, tarixi sənədlərə görə printerlərin John Chrysans qohumu, qeyrətli bir katolik və təxmini polotski arxiyepiskopu idi. Bu, cinsiyyətin bütün uşaqlarının skorgin bir iman içində tərbiyə etdiyini və roman papalarının uzun müddət qurulduğu ayinlərdə vəftiz olunduğunu güman etmək hüququ verir.
Ancaq Francisin tamamilə pravoslavı etiraf edə biləcəyi bir fikir var. Bu, xristian tədrisinin qeyd olunan qanadının xarakterik xüsusiyyətlərinin xarakterik xüsusiyyətləri olan bu nəşr haqqında bu nəşr haqqında deyilir: Şərq Slavyan Saints Boris, Larion, Gleb və başqaları, habelə slavyan-rus müqəddəsinin canonik 151-ci zəbirini göstərdi Yazı.
Bundan əlavə, elm adamları, padua skorinasındakı imtahandan sonra digər katoliklər kimi, Məbəddə deyil, universitet binasında diplom aldılar.
Skorne-yə aid üçüncü və çox güman ki, dinin protestantizm hesab olunur. Bunun xeyrinə, islahatçılar və lüteranizm qurucusu, həmçinin Königsberg Duke Albrecht Brandenburg ANSBAH-ın xidmətinə də təsvir edilmişdir.
Şəxsi həyat
Arxivdə Francis Skorne'nin şəxsi həyatı və ailəsi ilə əlaqəli demək olar ki, heç bir sənəd yoxdur. Qısa notdan aydın olur ki, 1520-ci illərin ortalarında maarifçinin arvadı Margarita adlı tacir dul qaldı.
Bundan əlavə, ölümdən sonra çapdan sonra çap borcu və kreditorlar iddialarını tərk edən böyük qardaşı İvanlı Skorne ilə bağlı tərcümeyi-halomers əlinə daxil olan məlumatlar.
Bu, Francis həyat yoldaşını itirəndə və yalnız Simeonun kiçik bir oğlu yetişdirdiyi zaman bu, 1529-cu ildə baş verdi. Nəticələri fəlakətli idi, çünki Litva hökmdarının əmrləri ilə bağlı uğursuz ər və ata həbsxanaya qoyuldu və yalnız qardaşı oğlu Roman Skorne, əfv, azadlıq və mülkiyyətdən və məhkəmədən tam bütövlüyə nail olmağı bacardı.
Ölüm
Francis Skaryna'nın həyatından olan faktların əksəriyyəti, ölümün dəqiq tarixi və səbəbi məlum deyil.
Elm adamları bu, bu dəfə Praqada baş verənlər, çünki bu zaman printerin birbaşa nəslindən ata mülkiyyəti ilə miras hüquqlarına daxil olmaq üçün bu şəhərə gəldi.
Belarusiyanın paytaxtı, printedry, printedry, bir filosof və maarifçi, Minskdə bir abidə, bir çox mərkəzi küçə adlandırıldı, Oleq Yankovskinin adını çəkdi və 1 rublun ləyaqətində bir sikkə buraxdı.
Xatirə
- Radoshkovichi-də Francis Skorne adına gimnaziya
- Polotskdə Francis Skorne adına Mərkəz prospekti
- Minskdə Francis Skorina adlı trakt
- Kiçik planet №3283 "Francis Scarina"
- "I, francis cumorin ..." bədii film
- Polotsk, Minsk, Lida, Kaliningrad, Praqa Monumentləri Francis Skorne
- Sikkə SSRİ ləyaqəti Francis Skorne'nin 500 illik yubileyi şərəfinə 1 rubl
- Francis Skorne adına Gomel Dövlət Universiteti