Xarakteristika
Alice - İngilis yazıçısı Lewis Carroll "Alice Wonderland" və "Castorgal" in Alice ", Shields, Cizgi filmləri, Tamaşalar, Kompüter Oyunları kitabı. Kiçik qəhrəman inanılmaz simvolların yaşadığı heyrətamiz bir dünyaya səyahətə çıxır. Xarakterlər, şeirlər, paradokslar, kart və şahmat oyun elementləri hekayəyə üzvi olaraq izdihamlıdır. Alice ifadələri populyar sitatlar oldu.Xarakterin yaradılması tarixi
Tədqiqatçılar, yazıçının 1856-cı ildə görüşdüyü nağıl Alice Alice Pleshens Liddellin əsas personajının əsas xarakterinin prototipini çağırırlar. Carroll, Liddell ailəsinin bir dostu olaraq, çox vaxt ev sahibinin kiçik qızları ilə vaxt keçirdi. Riyaziyyat, gəzinti zamanı icad edən inanılmaz hekayələri cəlb edən qızlara izah edir. Kiçik bir səyyahın nağılının 1862-ci ildə Alice Pleshens-in tələbi ilə qeydə alındığı güman edilir. Gənc Liddellin tərcümeyi-halındakı xatirələrə görə, hekayə gəmidə gəzərkən hekayə icad olunur.
Mən "Alice" bəstələyəm, müəllif özü və kiçik dinləyicilərin, ortaq tanışlıqların, qızların özləri və özləri üçün özü də kiçik tanışlıların şəkilləri, vəziyyətlərin və yerlərin elementlərinin nağıl süjetindən xilas oldu. Nağılların ilk dinləyiciləri, qəhrəmanlarda və tanış insanlar, yerlərin və hadisələrin süjetinin süjetində asanlıqla tanınır. Məsələn, Alice'nin kiçik qapıdan keçdiyini və əldə edə bilmədiyi bir gözəl bir bağ, uşaqların gedə bilmədiyi qapıdan Rektor Liddell evindəki bağdan ayrılmış bir bağçasıdır.
Ədəbi tənqidçilər Carroll-un nağıl mətnlərində çox mənalar tapmağa çalışdılar. "Wonderland Alice", İngilis tarixi hadisələri ilə bağlı alleyslərlə dolu bir kitab kimi şərh edildi. Bir donuza çevrilən ducessin kiçik oğlu, Richard III kimi bu yanaşmanın tərəfdarları tərəfindən qəbul edildi - Yorkdakı İngilis padasty padşahı, palto paltosu ağ qabandır. Kraliçanın qırmızı ağ güllərdə boyanmasını tələb etdiyi epizod - York sülaləsi və Lancaster arasında çevrilən qırmızı və ağ gül müharibəsinə istinad.
XX əsrin birinci yarısında "Alice" nin psixoanalitik şərhləri populyar idi və psixiatrik diaqnoz qoymağa çalışırdı. XX əsrin 60-cı əsrlərində "Alice", qəhrəmanın daim Alice-in özünün növbəti çevrilməsinə səbəb olan bir şey yeyib və ya içən bir şeyin içdiyi "maddələrin" istifadəsi haqqında bir kitab kimi qəbul edilməyə başladı (göbələk, içki yeyir) Yazısı olan bir baloncuk "Məni için" və qəlyan ilə tarama ilə ünsiyyət qurur).
"Alice" nin rus dilinə klassik tərcüməsi 1966-cı ildə Nina Demurova tərəfindən həyata keçirildi və 1979-cu ildə "ədəbi abidələr" seriyasında nəşr olundu. 1971-ci ildə, Alisa, dəli papağı olan (dəli papaq, papaq, yürüş hare (yürüşlü) - dəli dovşan və Kvazi tısqırcında - balığın tısqırcına çevrildi. 2018-ci ildə "Alice" nin yeni tərcüməsi, yazıçı Evgeny Klyuev tərəfindən hazırlanan "Sumokat" nəşriyyatında yayımlandı.
Demurovanın tərcüməsi Oleq Gerasimovun direktorundan ilham aldı, "Alice" ni Vladimir Vysotsky-nin səsli möhtəşəm, mahnı və ayələri yaratmaq üçün ilham verdi. 1976-cı ildə bu musiqi nağılı 90 dəqiqə ərzində iki plitəyə çıxdı. Alice iki aktrisanı səsləndirdi - Galina İvanov və Clara Rumanova (sonuncu mahnı oxuyur). Rəssam Xavier Collett və yazıçısı David Shovel komiks, daha çox Carroll kitabına əsaslanan bir komik, daha çox "Wonderland-da Alice" bir qrafik romanı yaratdı. Komik rus dilinə tərcümə edildi və Ripol-Classic Nəşriyyat Evi tərəfindən nəşr olundu.
Alice'nin görünüşü və tərcümeyi-halı
Birinci kitabda, Alice kitabın üstündə yuxuya düşür və bir yuxuda ağ dovşanda görür. Qız onun arxasında qaçır və Norsa düşür, bu da onu möcüzə ölkəsinə aparır. Heroine, qəlyan, Cheshire pişik və digər personajları siqaret çəkən tırtıllara cavab verir. Meşədə, qız, Alice'nin körpəni xilas etməyə çalışdığı körpəni xilas etməyə çalışdığı Duchess evinə rast gəlir.Cheshire pişiyi, martam dovşanına və zamanla mübahisə etmələri səbəbiylə əbədi bir çay süfrəsində iştirak etmək məcburiyyətində qalan bir dəli şapka üçün bir qəhrəman göndərir. Daha sonra qız Royal Cricket'i Chervonski Kraliçası ilə oynayır və Griffon ilə görüşür və sonunda böyük bacının yanındakı ot üzərində oyanır. İkinci kitabda, Alisa, Kasorqal'a girir, burada Trantary və Thaftham-Chater ilə tanış olmaq, bir aslan və unicornun duelini görür. İlk nağılında olduğu kimi, sonda baş verənlər bir yuxu olaraq ortaya çıxır.
Filmlərdə Alice
1951-ci ildə Disney's Studio, həm də Carroll'un nağıllarına əsaslanan musiqinin elementləri olan bir cizgi filmi ilə - və "Wonderland-da Alice" və "Lazorqaldakı Alice" də "Alice" də idi. Buradakı əsas personaj, tipik bir disney qaydasında təsvir edilmişdir - ağ önlük və yay olan sulu mavi paltarda mavi gözlü bir sarışın kimi.
"Alice in Wonderland Alice" və "Wonderland-da Alice" (1982) (1982), Qəhrəmanın görünüşü, Karollanın kitablarında Alice'nin bir prototipi olan Alice Liddell'in görüntüsünə bənzəyir Victoria kostyumu, qara saç və saç düzümü ilə. Hər iki cizgi filmindəki süjet əhəmiyyətli dərəcədə azalır, bəzi personajlar və epizodlar yoxdur və ya köçürülür. Məsələn, kartın kitabında qırmızı rəngdə ağ güllər və cizgi filmində - əksinə. Aktrisa Marina Neoulova tərəfindən səsləndirilən hər iki cizgi filmində Alice.
2009-cu ildə "Wonderland Alice" İngilis-Kanada mini-seriyası çıxdı. Buradakı süjet əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi. Alice, möcüzələr ölkəsinə düşən, sevgilisi Jack qaçıranların arxasında sarsıldığı iyirmi yaşlı bir qadın, iyirmi yaşlı bir qadındır. Fəaliyyət dövrümüzdə, birincisindən 150 il sonra Carrollovskaya Alice Wonderland-a düşdü. Sehrli yeraltı dünya bu müddət ərzində əla dəyişdi. Alice'nin rolu aktrisa Katerina Scorsera oynadı.
2010-cu ildə "Wonderland Alice" filmi, əsas xarakterin rolunun aktrisa Mia Vasikovsk tərəfindən oynadığı film nümayiş olundu. 2016-cı ildə davam etmə - "Watercale Alice" idi. İlk film, rejissor Tim Burton, ikinci - James Bobin, Burtonun istehsalçısı tərəfindən həyata keçirdiyi ikinci, Burtonu çıxarıldı. 2016-cı il filmi, Carroll-un orijinal mətni ilə çox az yayılmışdır, nağılın əsas düşüncəsini daxil etmir və əsasən Carrollovian qəhrəmanlarının şəkillərini istismar edir.
2010-cu il filmi tənqidçilər tərəfindən daha yüksək qiymətləndirildi və iki Oscar mükafatı aldı. Ssenariyə görə, Alice ikinci dəfə möcüzələr ölkəsinə girir - onsuz da yetkin yaşlı bir qız. Orada qəhrəman qırmızı kraliçaya itaət edən dəhşətli Barmaglotu məğlub edəcək. Populyarlığı ilə Burton "Wonderland Alice" Burton da gözəl iştirakçılara borcludur. Mad papaq rolunda Johnny Depp rol aldı. Qırmızı Kraliçanın rolu aktrisa Helena Boname Carter, White Kraliça - Ann Hathaway və Cheshire pişiyi Stephen Fry tərəfindən səsləndirildi.
Sitat gətirən
Və kimisə haradan tapa bilərəm? "- heç bir yerdə", "pişik" normal deyil "dedi. Axı, bütün bu fərqli və fərqli olaraq. Və bu, mənim fikrimcə, normaldır. Nə düşünürsən, nə deyəcəksən, reverents et! Vaxt qənaət edir. Bu bəli! - Alice düşündü. - Bir təbəssümlə pişik - və sonra nadir hallar, amma pişiyi olmayan bir təbəssüm, həqiqətən nə bilmirəm!Biblioqrafiya
- 1865 - "Wonderland Alice"
- 1871 - "Watercalle Alice"
Filmoqrafiya
- 1951 - "Wonderland Alice" (cizgi filmi)
- 1981 - "Wonderland Alice" (cizgi filmi)
- 1982 - Wasser sakitliyi (cizgi filmi)
- 2009 - "Wonderland Alice" (Serial)
- 2010 - "Wonderland Alice"
- 2016 - "Axtarış qalereyasında Alice"
Kompüter oyunları
- 2000 - Amerika McGee Alice
- 2010 - Wonderland-da Alice
- 2011 - Alice: dəlilik qayıdır
- 2021 - Alice: sığınacaq