emodji، المعنى الذي فهم الجميع بشكل غير صحيح

Anonim

يتم استخدام Emodeji في الشبكات المراسلة والاجتماعية، في المراسلات الشخصية والوظائف على المنتدى - يتم إدخال عواطف مشاعر الكتابة إلى المحاور بحزم لمستخدمي الإنترنت. ومع ذلك، ليس كل من يستخدمه اليومية هذه الصور المضحكة، تخمين المعنى الحقيقي لبعضها - المعنى الأصلي للرسومات الجميلة التي جاءت من اليابان قادرة على الاختلاف عن كيفية فهم المستخدمين.

10 emodji، التي تعتمد قيمتها على رأي مقبول عموما - في المواد 24CM.

هذا ليس أنت "UPS!"

emodji، معنى الذي يفهم بشكل غير صحيح

غالبا ما يستخدم قرد راضي، الذي أغلقت راحة العين، في مراسلات الإنترنت كناشرا للتوجائز "أوه!". المستخدمة، كقاعدة عامة، في الحالات التي قدم فيها الكاتب نموذجيا أو آخر، كانت طريقة ممتعة مخطئة. في الواقع، تشير هذه الصورة إلى التعيين الرمزي للوفرة من بداية كاذبة - Sandzar، المصور في شكل ثلاثة قرود، إغلاق العينين، الأذنين والفم ("إذا كنت لا أرى الشر، لا أسمع الشر وأنا لا أتحدث عنه، ثم أنا محمي منه ").

بيلي لم تعرض للضرب بعد

ابتسم مع الصلبان بدلا من العينين تستخدم لتعيين التعب، كرمز للإغماء أو الموت. ومع ذلك، على فكرة المبدعين، فإن قيمة هذا الرموز التعبيرية ليست سلبية للغاية - إنها فقط تسمية حالة مفاجأة، صدمة.

لا يوجد شيء مفاجأ - من الأفضل السيلان

Emodi، معنى الذي مفهوم بشكل غير صحيح

لكن الابتسامة مع فم مدور، والذي يستخدم الأوروبيون في كثير من الأحيان لتعيين مفاجأة، لا ينطبق على هذا التفاعل الإنساني. إن معناها في رأي اللغة اليابانية هو الدعوة إلى محاور لصمت أو تصوير الصمت.

ذهبية

اللغة ليست نجسا - حتى سكان الشمس المشرقة في الشمس المشرقة تتفقون. وتم إنشاء الرموز التعبيري مع لسان مجفف على الإطلاق كإحكام - هذا هو الترقب، سواء كان ذلك يأكل سريعا أو حدثا متوقعا.

بدون الذعر - كل شيء على ما يرام!

Emodi، معنى الذي مفهوم بشكل غير صحيح

صورة الفتاة مكدسة يديك على رأسها، لا تعني أن الأمور ندمجة أنهم تناسبهم للاستيلاء على "غبي" ويصرخون: "إلهي!" ومع ذلك، لا شيء غريب هو أن معنى الرمز تحولت إلى مشوه - "في الإطار" لم يضرب الساقين لإكمال المجموعة الدلالية. تشير إمودي إلى "موافق"، حيث يصور النصف العلوي من الجسم الحرف "O"، وأسفل "ك".

من تنهد، نوم أفضل

تبحث وجه حزين مع انخفاض في منطقة الفم، من المعتاد استخدامه كرمز للإغاثة - تنهد بعد حل مهمة صعبة. ومع ذلك، وضعت هذه الابتسامة معنى آخر - الرغبة في النوم، النعاس. ويشير الانخفاض إلى نائمة نفخ الفقاعات من الأنف - سيتذكر عشاق الرسوم المتحركة ديزني.

لا تقاطع - نفث!

Emodi، معنى الذي مفهوم بشكل غير صحيح

emodeji مع الأسنان المتشققة ليست غاضبة من أي شخص - من فرشاة الأسنان، هذه الصورة بعيدة جدا. على العكس من ذلك، فإنه يظهر ابتسامة راضية، أن "اثنين وثلاثين أسنان".

غبار زهرة

الصورة، مثل علامة "Noda NO!"، إلى الحظر الموجود على تربية الحرائق لا علاقة له، كما هو الحال في اللهب على الإطلاق. هذه شارة، فقط شكل أوروبي غير عادي - يتم استخدام علامات تسمى في شكل توليب في رياض الأطفال اليابانية.

ليس لل "سوجن" الداخلية

على الرموز التعبيرية مع حساء المجرفة، لا يوجد حساء ولا لوحات. غالبا ما يتم العثور على مثل هذا الرمز في اليابان - وهي دولة ذات نشاط زلزالي متزايد وعدد كبير من Onsen، وهو مناسب لسباحة الينابيع الساخنة. هذه الصورة هي تعيين مثل هذا الحمام.

حظا سعيدا!

Emodi، معنى الذي مفهوم بشكل غير صحيح

تبدو حفنة بنية مبهجة مسرورا ليس لأنه أفسد عطلة شخص ما - هذه الابتسامة محرومة من قطعة واحدة سلبية. على العكس من ذلك، وبهذه الطريقة يريد المحاور الياباني نجاحا آخر: أن يأتي إلى آثار "العالم الداخلي" لشخص آخر - لحظ. ومع ذلك، فإن سكان روسيا هذه قيمة الصورة سهلة - فإن دقة الحمام المحلي غالبا ما يتم تقييمها كداعم "+10 إلى الكرمة".

اقرأ أكثر