TOVIT (حرف) - صورة، Tovita كتاب، الكتاب المقدس، ترجمة توسيط

Anonim

تاريخ الشخصية

Tovit (التركيز على المقطع الثاني) - شخصية بيبلزية المذكورة في الكتاب غير الكنسي، وهو جزء من العهد القديم. لم يجد الباحثون دليلا موثوقا على التأليف، على الرغم من أنه يعتقد أن هذا العمل مكتوب من قبل البطل.

تاريخ إنشاء الشخصية

نتيجة للحفريات في الضفة الغربية لنهر الأردن، عثر علماء الآثار على شظايا كتاب TOBIT في اللغات اليهودية والآرامية. واثق من المجلس للمحاماة في الغالب من أن الأصل تم إنشاؤه على الآرامية، على الرغم من عدم وجود أدلة مباشرة.

تنتمي ترجمة المخطوطة إلى اللغة اللاتينية إلى سيفرونيا من قبل Eussesia Jeronim. وأصر لاحقا على أن هذا العمل التوراتي هو الاستبعاد من قائمة الأدب الكنسي. حتى وقتنا، تم الوصول إلى خيارات الترجمة اليونانية في ثلاث إصدارات.

عمل جيروم، الذي يعتقد، كما يعتقد، استنادا إلى المصدر الأصلي، تعرف على إصدار المؤلف. بعد كل شيء، قدم كاتب الكنيسة الكثير من التعليقات والتغيرات.

أما بالنسبة لوقت الاستبعاد، فمن المفترض أن كتاب Tovite مؤرخة إلى القرن السادس قبل الميلاد. ns. وكذلك الانتماء لشخص ما، وقد عانى هذا السؤال مرارا وتكرارا. يفترض أيضا أن المخطوط يتم إنشاؤه من قبل شخص آخر في مكان Archangel Rafail.

في الكاثوليكية والأرثوذكسية، فإنه جزء من العهد القديم، لكنه يعتبر غير واضح. ولكن في الكتاب المقدس اليهودي، ليس الأمر كذلك، يتم تصنيف العمل تجاه APOKRIFAM، وكذلك في البروتستانتية.

على أي حال، فإن الكتاب هو نصب تاريخي مهم يتم فيه الحفاظ على معلومات حول حالة الشعب الإسرائيلي في الأسر الآشوري. تتجلى العواقب خارجيا وغير داخليا: تم تتبع تراجع الأخلاق، وحدث Itolatry.

الغرض من العمل هو مثال مرئي لحياة توديتا القاسية لإظهار أهمية تكريم الله والفضيلة والصبر. وفقا لذلك، لا يفقد نص المخطوطة ذات أهمية. يناشد الكنائس الآباء للكتاب، استمتع بنقله في الخطب وفتح التفسير الحقيقي للعمل المفيد.

الصورة والسيرة Tudita

تم تمييز الشخصية المركزية بالبر وأسلوب الحياة المتواضع. حتى في الأسر، لم أنس الله وتحولا باستمرار مع الصلاة إلى الخالق. كان هناك الكثير من الاختبارات على مصير البطل، بدءا من الاضطهاد من قبل المسطرة الآشورية ونهاية العمى.

في البداية، كان الرجل غنيا وتداولا وحاول المساعدة في التسول مرة واحدة التسول في الغذاء والملابس. أيضا، يهدم اليهود المتدرب في دفن. لحكم عليه الملك الآشوري سناتشيريم حتى الموت. تم إجباره على الاختباء، لكن في الوقت نفسه لم يتوقف عن فعل الخير للآخرين.

تبدأ القصة من اللحظة التي أعدت زوجة آنا عشاء بطل. طلب Tovit، رؤية الجدول المغطى، طلب ابن توفيا للخروج من الخارج وجعل الفقراء لتقسيم الطعام معه.

تم استمع توافيا إلى والدها، لكنه عاد مع سادس ويستسون - في أحد الشوارع وضع اليهودي المتفجر. لم يأكل رأس الأسرة الكوارث، لكنه ذهب وأخذ جسم رجل، دفنه ثم في جميع الجمارك.

بعد عدم حلم بدخول منزلي، كما كان شريرا، استلم في الفناء. لم يلاحظ البطل كيف سقطت البراز من الطيور في عينيه، وفي صباح اليوم التالي.

كان من الصعب أن تعيش أسرة، لم يتمكن أي من الأطباء من إعادة رؤية الرجل. حاول الزوج بجميع صوفه في قوته المحبوس، لأنه تلقى الدفع. مرة واحدة عاد امرأة إلى المنزل مع عنزة. لم يسعد Tobovit الهدية ومطالبة من الرفيق بإعادة الحيوان مرة أخرى. وردت آنا، إقناع أن هذه مكافأة لسلوك أخدود. ثم كان البطل يبكي، يهدرون عن مغفرة الخطايا.

كان هناك وقت، أصبح كل شيء سيئا مع الخلاصة. تذكرت والد تيفيا عن الفضة، التي أعطت قرض للحويله. قرر الرجل إرسال ابنها إلى رحلة طويلة إلى Midiy Ragie. لكنها أمر الشاب أن يأخذ نفسه المرفقة.

وجدت توفيا شريكا قدم نفسه باسم أزاريا من جنس أنانيا. المباركة رأسهم للأسرة، وسلموا. لا يعرف أنه ولا الابن أنه على الطريق لم يكن أي شخص آخر مثل Archangel Rafail. سمع صلوات رأس الأسرة، وكذلك الفتاة المؤسفة سارة، التي توفيت عروماتها في ليلة زفاف، وقررت مساعدة كليهما.

تحولت الرحلة إلى فترة طويلة، ولكنها ناجحة. قاد ملاك توفيا إلى بيت راغويل الأب ساررا، ووافق على حفل زفاف الشباب. ثم قام بتدريس المتزوجين حديثا، وكيفية طرد شيطان الشر. ذهب هو نفسه إلى حويلا وأخذت الفضة.

تم احتجاز صفقات راغويل. إن آنا دفنها عقليا ابنها وعدم النوم في الليل، وليس الاعتقاد بأنه سيعود على قيد الحياة. سمعت صلوات الأب والأم، وظهر توفيا إلى الوطن غير مسالك فحسب، بل مع زوجته، ولدت والفضة.

علاوة على ذلك، Tudita، الشاب الشاب الشاب من العمى، فرك عينيه مع الصفراء الأسماك. شكر رجل الله عن المغفرة والخلاص والأمر بسخاء لدفع مع الأزاريوس. كما كشف الشيء نفسه عن شخصيته ومعاقبة والده وعلاوة العلاوة العالية والكتابة عن عجائب الكتاب.

تحتوي آخر 2 فصول من المخطوطة على رسالة إلى أشخاص من المؤلف، حيث يدعو يهودي يقيب للعيش في العهود، ولا يخطئون ويستعيدون رحمة الله.

tovit في الثقافة

ناشد الفنانين في عصر النهضة إيطاليا مؤامرة الكتاب المقدس. غالبا ما أمرت الصور التي تصور علاج الطابع الأعمى أولئك الذين عانوا من نفس المريض على أمل أن يعودوا الرؤية.

تستخدم الدوافع مثل هذه الرسامين المشهورين مثل رافائيل، تيتيان وناجزت. كتب الفنان الإيطالي Strozzy Bernardo "شفاء Tobit" (1632)، مما يدل على اللحظة في بضع ثوان معجزة. في الصورة، يدفع المؤلف اهتماما وثيقا للعواطف - المتوترة انتظر الأب ورائه الأمل في آنا. تم نقل Aura Aura بشكل مثالي من خلال اللون غير العادي والملمس من القماش.

القبض على الفنان الهولندي رامبرانت وانغ راين مشهد آخر أحضرت فيه الزوجة المنزل الماعز. صورة "Tovit and Anna مع Yagnenk" مؤرخة 1626-1627 سنة. يجلس بطل أعمى، طي يديه في لفتة الصلاة. يتم توجيه عينيه الذين لا يرون الضوء إلى الله - رجل يخشى أن يخشى الزوج خطيئة على الروح، ومحاولة ترتيب المغفرة من الأهم من ذلك.

تظهر صورة أخرى ل Rembrandt توقعا رائعا لوالديه - إنهم في اجتماع مع الابن الوحيد. يضيء ظلام السكن بواسطة أشعة الشمس من النافذة، والتي ترمز إلى أمل الآب لرؤية الوريث على قيد الحياة. اليوم هو قماش يقع في متحف Boimans - Wang Bengenna في روتردام.

في الصورة "ملاك رافيل يترك Tovita وعائلته" سقط رجل على ركبتيه، وذلك بفضل المبعوث السماوي.

حقائق مثيرة للاهتمام

  • تم استخدام المؤامرة حول Sarre و Asmade، وأزواج الفتاة الصلب، من قبل ميخائيل يوريشيتش ليرمونتوف في قصيدة "شيطان".
  • معنى اسم الشخصية التوراتية هو "جيد".
  • وفقا لأحد الإصدارات، فإن دفن الجثة له موازية مع دافع "القتلى النبيل"، الذي تم تتبعه في الحكايات الجنية الروسية.

يقتبس

"ليس حزينا ... سيصل بصحة جيدة، وسترى عينيك، لأنه سيكون ملاكا جيدا؛ سوف يخجل مسارها، وسيعود صحية "" أنت تتبع القانون والوصلات وتكون متلاطا وعادلا أن تكون جيدة بالنسبة لك. أنا بشكل جيد حقا، والدتك معي، ثم لا تبقى في نينفييا "

فهرس

  • II القرن قبل الميلاد E - "كتاب توفيتا"

اقرأ أكثر