تاريخ الشخصية
ISSONOTOP (التذبذبات) هو بطل خيالي من عالم Winnie Poha. إن خلقه Alan Miln Beast هو حيوان مرتبط بفيل ووفر فقط في وعي السكان المتبقيين في غابة Stacre.تاريخ إنشاء الشخصية
جسديا، كان هذا المخلوق غير المعروف غائبا في كتب كاتب الأطفال. ذكر في الفصل الخامس من أعمال "Winnie Pooh و All-All"، ثم في المجموعة الثانية. بسبب شعبية الشخصية باللغة الإنجليزية، كلمة "غيظ". بالإضافة إلى عبارات "فخ واستند إلى Ocalopotama"، في معنى التعرف على إجراءات عديمة الفائدة أو البحث عن صعبة (غير موجودة).
في قصة خرافية حول سكان الغابات، فإن الوحش موجود فقط في الأحلام وخيال الشخصيتين الرئيسيتين - خنزير صغير و Winnie Pooh. في صف واحد معها، من الممكن أيضا وضع Stupshvirnus والأجنبي الخامس وبوكو وبولية. جنبا إلى جنب مع الأخير، يمثل المفترس غير معروف تجسيد المخاوف، على الرغم من حقيقة أنه لم يكن هناك سكان معتادون أبدا في غابة القرص الصادرة.
في الذكر الأصلي للأحرف المفقودة الغامضة يبدو وكأنه heffalump. في الواقع، إنه تفسير مشوه لكلمة الفيل، مما يعني "الفيل" المترجم. في الواقع، في صور على صفحات الكتب، يصور الضيف الغامض والخطير من قبل الحيوانات الأفريقية.
أيضا، في إشارة إلى التحليل اللي لللقب، يمكنك تسليط الضوء على ضخمة صفة، مما يدل على أحجام العمل الجنسي والقوة المفرطة. الجزء الثاني، مقطوع، لديه عدد من القيم - "Chubban" أو "بلوب".
حقيقة مثيرة للاهتمام: في عام 2011، قام فيكتور ويبر بترجمة لقب هذا البطل غير الموجود في كلمة Hobun. ولكن في التكيف الأكثر شهرة من بوريس نووكا، تلقى العدو الوهمي اسم غياب، بفضل التي كانت الرابطة مع فرس النهر كانت متزايدة وحيوانات الخرقاء.
أصبح عمل ألان ميلا مرارا وتكرارا موضوع البحث الغريب. على سبيل المثال، رأى أستاذ جامعة الدولة في نيويورك في ظهور طابع خطير للخوف من شعب بريطانيا إلى أفريقيا.
صورة وسيرة الفيل
ويرد أول ذكر للبطل في الفصل الخامس من جمع "Winnie Pooh و All-All" جميعا ". أبلغ كريستوفر روبن، كما لو كان بالمناسبة، الأصدقاء الذين رأيت فيل. صرح خنزير صغير أيضا بعناية أنه يبدو أنه قد حقق هذا الوحش الخطير.ثم تتبادر الشاعر إلى الذهن فكرة التقاط حيوان غير معروف. للقيام بذلك، يأتي مع مشروع الماكرة - لتحويل الحفرة. وللطعم، حتى التضحية بالوعاء مع العسل، مما يؤدي إلى حجة أن الحساسية ستجتذب بالتأكيد فخ "الوحش".
Bear و Piglet يشعر كما لو كانت خطتهم الرائعة كانت بالفعل من الفاكهة. لكن النتيجة الناجحة للمؤسسة تعوقها واحدا - جائع ويني بوه. يستيقظ في الليل وتذكر أنه قدم آخر طعام للمهمة العظيمة.
غير قادر على تحمله، يقرر البطل عدم الانتظار حتى يبلغ من العمر 6 سنوات في الصباح وتحقق مما إذا كان الوحش الغامض سقط في فخ. بعد ذلك، يتم إجراء القصة نيابة عن التصحيح، والذي يتعارض مع مخاوفه الخاصة، تجولت إلى ستة الصنوبر.
عندما أقترب، سمع أصوات غير مفهومة. النظر في الحفرة، رأيت شيئا مخيفا، صاخبة ومع رأس غير مفهوم. في الرعب، صاح الخنزير وتسرع إلى الشخص الوحيد الذي سيأتي إلى الإنقاذ - لروبن Christpler.
جمع الصبي على الفور وسرعت للنظر في الحيوان القاضي. عندما رأيت ذلك في الواقع كان دب مع رأس عالق في وعاء، بدأت أضحك. ويخجل التصحيح أنه لم يفهم وكان الرفيق خائفا.
في المرة القادمة، يتذكر الأبطال الوحش الخطير عندما يتم البدء في البحث عن عنزة - أحد أقارب الأرانب العديدة. عدم الرغبة، جاء ويني بوه وأفضل صديق له في فخ، الذي تم إعداده سابقا لإيلوريوبوتام.
الخنزير الخنزير، الذي يواجه أن الوحش الأجور أيضا، فقدت سيناريو كامل في رأسه، مثل ذلك سيقول إن وجود مخيف. في أفكاره، اصطف حوار ناجح، وبعد ذلك، كما اعتقد، فإن الضيف غير المدعوين سيغادر نفسه.
عندما وجد كريستوفر روبن رفاقه، قررت عقوبة الخوف أنه كان يتحدث إلى العدو الخيالي للغاية. ونتيجة لذلك، رأى ويني بوه صبي وكان سعيدا، ورأى اللباس الداخلي الصغير عار وقرر الذهاب إلى البحارة.
في عمل Alan Milna، يتم تقديم وصف لشخصية غامضة من خلال تخيلات الأبطال الآخرين. لخنزير، إنه مخلوق كبير ورهيب يمكن أن يفوز باستثناء ذلك
تحمل، ربما، أيضا، خائف من وحش غير مسبوق. ولكن نظرا لأنه لديه نشارة نشارة في رأسه، وليس العقول، كان أكثر اهتماما في وعاء مع عسل من خطر افتراضي.
slanotop في الأفلام
خيار آخر لترجمة اسم الشخصية. لقد تعلمت مراوح الإبداع آلان ميلا، ونظر إلى فيلم الرسوم المتحركة بالكامل من ستوديو والت ديزني. في شباك التذاكر الروسي، تم استدعاء صورة عام 2005 "Winnie و Slanotop".
في مؤامرة الكرتون في الغابة، هناك أصوات أنابيب غريبة، ويبدأ السكان في ملاحظة آثار كبيرة على الأرض. الجميع يفهم أن الفيلم الجليدي الأكثر فظاعة وخطيرة اعتمدت. بطبيعة الحال، تقرر "الزائر" التقاط.
يقوم الأصدقاء بتنظيم رحلة استكشافية، والتي بسبب العصر لا تأخذ الفتات من رو. لكن الطفل يريد بشدة المشاركة في هذا الحدث المخيف، لذلك ينفد ويذهب في البحث وحده.
نتيجة لذلك، يمكن لابن Kengi تلبية "الوحش". يتحولون إلى أن يكون مسمى فيل هادئا ومرحا. إنهم يبدأون في أن يكونوا أصدقاء، ويدعو فتات رو أحد معكانا جديدا إلى منزله.
يوافق الأعلى، ولكن قريبا يبدأ في البحث عن الأم - السيدة نسترا. بحلول هذا الوقت، يتم إرجاع السكان المتبقيين للغابة من البعثة، راجع الوحش غير المفهول وترتيبه من قبل الغرب.
منها، ينقذ الطفل الأم الذي جاء إلى الإنقاذ. Kengurenok يقنع الجميع أن القمة ليست فظيعة، ولكن على العكس من ذلك، يخاف من البقية.
مباشرة بعد إصدار لوحة الرسوم المتحركة، تم إصدار تتمة على قرص DVD "Winnie Pooh و Slanotop: Halloween". في الغابة السحرية، يستعد الجميع للعطلة. يتم إرسال فارك رو مع صديق جديد للبحث عن حفل غامض، وسيتم تعلم وجود أحرف من النمور. تنتهي مغامرات لا تصدق مع Heppi Endom، على الرغم من حقيقة أن الأبطال يقعون في الفخاخ الخاصة بهم.
يتم إظهار الفيل في الرسوم الكاريكاتورية من قبل صديق مخلص لن يتراجع في ورطة. على الرغم من مخاوفه الخاصة، كان قادرا على التغلب على الأخطاء، وأصبح جزءا من فريق سكان الغابات. طوال الوقت على الشاشة، تغني الأغنية أغنية أو مسرحيات، قفز للغاية ويعمل.
في كل من مشروع الاستوديو الأول والثاني والت ديزني في الصوت الذي يولد الممثل المشارك في الشخصيات كايل ستانشر 1997. مرت المواهب الشابة الصب، حيث شارك أكثر من 900 طفل. أعرب النقاد عن تقديرهم عمله بشكل إيجابي، مشيرا إلى أن الجمهور وقع في حب الضحك المعدي. باللغة الروسية، قام الدور المترجمة إيفان تشوبي.
حقائق مثيرة للاهتمام
- يتم تحديد العبارات الإنكليجية الإنجليزية "فخ إيلونوبوتاما" مع القول الروسي "ليس سرب من حفرة أخرى".
- قام بوريس سادل بترجمة الفصل، حيث يتم ذكر هذه الشخصية، فقط في عام 1990. في الأعمال المبكرة، قام الكاتب بضربه لإجراء سرد أكثر ديناميكية.
- أعرب المشاهدون الروسيون عن رأي مفاده أن القمة الأمريكية قريبة من وصف الماموث الذي فقد أمي.
فيلموجرافيا.
- 2005 - "Winnie و Slanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh و Slanotop: هالوين"