سيرة شخصية
Arkady Nathanovich Strugatsky - أسطورة والكلاسيكية الخيالية السوفيتية. الكاتب معروف على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. نشرت أعمال الإخوة Strogatsky في 33 دولة وترجمت إلى 42 لغة. من الصعب سرد جميع أقساط الأقساط الأدبية الروسية والأجنبية، التي قدمها أركادي ناثانوفيتش وشقيقه في الحياة. تنصهر أكثر من عشرة روايات ورحلات ستريجسكي، وفي عام 1977، فتح مرصد القرم الفلكي القرم كوكب جديد، الذي قدمه اسم Strugatskia.
ولد أركادي ناثانوفيتش ستروجاتسكي في أغسطس 1925 في باتومي هوتيد، في العائلة الذكية من مؤرخ الفن ناتانا زلمنوفيتش ستروجاتسكي، الذي عمل كرهارة الصحيفة، وألكسندرا إيفانوفنا ليتفينشيفا، المعلم الكريم الذي علم الروسية والأدب.
زارت الفئات الأولية لأركادي ستروجاتسي في باتومي، ولكن عندما بلغ الصبي 9 سنوات، انتقلت الأسرة إلى لينينغراد. هناك في عام 1933 ولدت شقيق أصغر أركادي - بوريس ستروجاتسي. انقطعت الحياة الأكثر صرامة عائلة Strogatsky الحرب الوطنية العظيمة. كانت الأسرة في حصار لينينغراد.
في بداية الحرب، شارك Arkady Strugatsky البالغ من العمر 17 عاما في بناء هياكل دفاعية للمدينة المحاصرة، ولكن قريبا ذهبت للعمل في المصنع، حيث تم إجراء قذائف.
بعد إعلان الإخلاء، اترك مدينة الحصار كانت قادرة على رأس الأسرة فقط مع الابن الأكبر: أخرج الآبار من قبل الأب على طريق الحياة من خلال Ladoga في بداية عام 1942. فشلت بوريس البالغ من العمر 9 سنوات بسبب المرض. بقيت أمي مع ابنه في المدينة.
لم ير المزيد من الآباء والأمهات أركاديا: أبي سقط مريضا وتوفي في فولونيا. نجا بأركادي بنفسه. Echelon مع اللاجئين، وكان من بينهم الشباب strogatsky، قصفوا الألمان. وحدات نجت، من بينها وكاتب المستقبل.
في صيف عام 1942، توقف Arkady Strugatsky في قرية صغيرة من طاشلة بالقرب من أورينبورغ. العام الذي عمل في نقطة شراء المنتجات وحتى "دوروس" إلى الرأس. بعد أن حصل على أموال على الطريق، تمكنت في ربيع عام 1943 لالتقاط أمي والأخ شقيق أصغر بوريس من جائع لينينغراد.
في وقت السلم، تلقى Arkady Strogatsky التعليم العالي. في سن 18، دخل مدرسة بيردييتشفسكي المدفعية، واستقر في الجزء الخلفي أكايوبينسك. بعد التخرج منه، حصل على اتجاه للجامعة العسكرية، حيث تم تدريبهم باللغات الأجنبية. تخرج أركندي من المعهد في عام 1949، تلقي مترجم متخصص باللغة الإنجليزية واليابانية.
في نهاية الجامعة، ألقت مصير أركندي ستراتي إلى الشمال. حتى عام 1955، شغل منصب مترجم في كامتشاتكا، قام بتدريس اليابانية والإنجليزية في مدرسة عسكرية تقع في مدينة كانسسك. عمره عامين - من 1952 إلى 1954 - عملت من قبل مترجم تقسيم في كامتشاتكا، وفي عام 1955، تم نقل Strugatsky إلى الجزء العسكري من خاباروفسك. بعد الفصل، انتقل Arkady Strogatsky إلى العاصمة.
كتابة المهنة
أركادي الذي نشأ في الأسرة حيث يعرف الآباء والأدب والأدب، وسحب دائما إلى الكاتب. الكوارث من ذوي الخبرة وأهوال الحرب، الجبل من فقدان الأب تصلب له وأصبحت الأمتعة الأكثر قيمة في تجربة الحياة، وتطلب صفحات الكتب.
بدأت السيرة الإبداعية ل Arkady Strugatsky أثناء إقامتهم في Blocade Leningrad. هناك كتب قصصته الأولى تسمى "نخودكا كين كوين" وعدد قليل من الأعمال، لكنهم فقدوا جميعا. تسمى العمل المحفوظ الأول لأركادي Strogatsky القصة "كيف قتل كانغ"، مكتوب عام 1946 ونشر عام 2001.
بعد الخروج من الشمال إلى موسكو، استقر أركادي Strogatsky في العمل الافتتاحية في Goslitisdate. لبعض الوقت كان يعمل في detgiz. في الفترة السوفيتية، ظهرت المنشورات الأولى للكاتب في عام 1956. لاول مرة يصبح قصة كتبها أركادي ناثانوفيتش خلال خدمة الجيش. يطلق عليه "بيكيني الرماد". كما يعتقد Arkady Strogatsky نفسه، فإن هذا العمل لم يتخيل قيمة الفائدة والأدبية.
في عام 1964، قبلت Arkady Nathanovich Strugatsky كتاب الاتحاد السوفياتي.
أصبح Arkady Strogatsky مشهورا وكما مترجم. افتتح الكاتب اليابان إلى القراء السوفيتيين، لأنهم بفضل ترجماته، قرأوا أعمال كلاسيكيات يابانية Ryunca Akutagawa، آبي كوبو، ناتسوما سوز كيكس ووماي هيروشي.
Brothers Strugatsky تحت سرية S. Berezhekov، S. Vititin و S. Pobedin مترجم معا من اللغة الإنجليزية لفرتس الأمريكية Aizek Azimov، أندريه نورتون وجون وينيدم.
يجادل الأدابات اليابانية كوناويسور بأن أركادي ستروجاتسي قدمت مساهمة لا تقدر بثمن في التعرف على القراء السوفيتيين مع ثقافة وتاريخ بلد الشمس المشرقة، لأنه مترجم إلى الروسية مع الرواية القديمة الشهيرة عالميا "حكاية أوشيتسون". هذه قصة تاريخية وسيرة ذاتية ومغامرة عن العقيد في القرن الثاني عشر من عشيرة ميناموتو.
كتبت أعماله الرئيسية الشهيرة في أركادي Strugatsky بالتعاون مع الأخ الأصغر. ومن المثير للاهتمام، أن الإخوة لم يعيشوا بالقرب، عندما كتبوا قصة وروايات. حتى اجتماعاتهم لم تكن متكررة: 1-2 مرات في السنة. عاش بوريس وعمل في لينينغراد، أركادي - في موسكو. التقى الإخوة في كوماروفو - بيت الإبداع في الخليج الفنلندي. هناك توصلوا إلى ومكافحت مؤامرة الإبداع التالي، كتبت Stabul وأدخلت في المنزل، حيث عملوا.
الخيال العالمي
في عام 1952، كتب في Kamchatka Arkady Strogatsky قصة خيال علمي "المملكة الرابعة (على وشك الإمكان)." شهد العمل الضوء في القرن الجديد: في عام 2001، نشر الناشر Stalker قصة كجزء من تكوين كامل تم جمعه من Strugatsky. وفقا لأخي أركادي، بوريس ستروجاتسي، "نشر هذا النص هو ذو أهمية تاريخية: لذلك في تلك الأيام فهموا، فكروا وكتبوا الخيال".
منذ نهاية الخمسينيات، كتب بوريس وأركادي Strogatsky بشكل مشترك قصة وروايات في أنواع اليوتوبيا الرائعة والخيال المضاد للالتزام، والتي شملت في مؤسسة الذهب من الأدب العالمي. يصبح الإبداع المشترك الأول رواية "zezvn"، نشرت في عام 1958. في عام 1959، كانت هناك قصة شهيرة "بلد Baghrov Tuch".
لكن الكتابات الرئيسية هي الروايات والقصة "من الصعب أن تكون الله"، "خنفساء في نداء"، "المتدربين" و "يوم الاثنين يبدأ يوم السبت" - كتب أخوات ستروجاتسي في وقت لاحق. في عام 1968، تم إطلاق سراح قصة ساخرة ل "ترويكا ترويكا" Strugatsky، حيث تم تتبع الاتصال بقصة "يوم الاثنين يوم الاثنين."
في منتصف الستينيات من الستينيات، نشر أركادي Strogatsky بالتعاون مع شقيقه في جمع الخيال "سري إيلينسكي" جزء من رواية الخيال العلمي "الحلزون على المنحدر". بعد عامين، رأى القراء السوفيات جزءا آخر من القصة في مجلة Baikal. في كامل "الحلزون على المنحدر" تم نشره في عام 1972 في دار النشر الغربية "البذر". دعا الإخوان Strugatsky القصة بأكبر عملهم وأهمهم.
في السبعينيات، اختار Arkady Nathanovich Strugatsky عضوا في مجلس التحرير للمنشورات الأدبية، مثل المجلة الشعبية "عالم المغامرات" ومناخات مكتبة الخيال والمعرفة الحديثة.
منذ عام 1972، أصدر أركادي Strogatsky العديد من الأعمار والقصص التي وقعت اسم مستعار yaroslavtsev. " هذه هي "تفاصيل نيكيتا فورونتسوف" و "الشيطان بين الناس".
في عام 1974، تم نشر قصة حكاية Arkady Strogatsky "Expedition To Hell". بدا اسمها الأول وكأنه "مطاردة في الفضاء". من الجدير بالذكر أن أركادي strogatsky وقعت مرة أخرى من قبل البسم الإبداعي S. Yaroslavtsev. في القصة المترجمة إلى اللغات التشيكية والبلغارية، يتم استخدام عناصر الخيال الفضولي.
في الفترة من 1971 إلى 1982، كتب إخوان الخيال العلمي رواية "مصير الكروم"، الذي رأى القراء في مجلة "نيفا" في عام 1986. قبل عام من النشر، في عام 1985، تم انتخاب Arkady Strugatsky من قبل مجلة محرر "شغف Ural Passion". منذ ذلك الحين، المنشور هو الروج الرئيسي، حيث تتم طباعة أعمال الخيال السوفيتي والأجنبي.
في أواخر الثمانينات في نفس "NEVA"، كانت هناك رواية جديدة من الكتاب "Propy Grad"، والتي تسمى واحدة من أكثر المقالات الفلسفية من Strugatsky. تم اقتراض الاسم من لوحة الفنان نيكولاي رويريتش، وضرب أركادي وبوريس "مع جماله القاتم وشعورا باليأس، من لها الذين شرعوا". عنوان العمل للرواية - "نهاية العالم الجديدة". كما تم النظر في الاسم الثاني - "أخي وأنا"، مما يدل على السيرة الذاتية الأصلية للعمل.
كتب الإخوة رواية لمدة عامين، واستكمالها في مايو 1972. لكن القراء رأوا "مكيفة" فقط في أوقات بيريسترويكا. نشرت الفصول الأولى مجلة "رادوغا"، ثم نشرت الرواية على صفحاتها "نيفا".
الأخوة strogatsky معروفة وقصصهم. في عام 1960، تسمى "ست مباريات" مجموعة من القصص التي تحولت إلى أفضل بائع تم نشرها. خرجت بعض قصص Strigatsky بعد وفاتها. على سبيل المثال، قصة روح الدعابة "العقل الرصين"، مكرسة انتقاد الخيال في منتصف القرن العشرين، نشرت في عام 2005 في سلسلة كتاب "Strougatsky غير معروف" بعد وفاة أركادي Strugatsky.
Arkady Strogatsky جمعت لحياته الإبداعية العديد من الجوائز والأقساط، من بينها الروسية والأجنبية. من أجل كتاباته، منح الخيالية جائزة يوليو، جائزة Aelita والخاتم العظيم.
التدريع
يتم محمية نصف الروايات التي تم إنشاؤها بواسطة مختصرات العلوم. رأى المتفرجون الأولون قصة "فندق" من تسلق الجبال المتوفى "، مكتوبة في هذا النوع من المخبر الرائع في عام 1970. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، جاءت القصة تحت عنوان "لغز المفتش Glebski". خلع صورة المدير الروسي جريجي كرومومانز. ذهب شريط المحقق لاستوديو الفيلم "Tallinfilm" شاشات في عام 1979. يروي الأحداث المذهلة التي تحدث في قطع من بقية العالم من الجبال الانهيار. تمت إزالة الصورة على الإستونية وتكرار باللغة الروسية.
تم استلام الحياة على شاشة الفيلم وعمل "نزهة على جانب الطريق"، والتي كتبها بوريس وأركادي Strogatsky في أوائل السبعينيات. كان الفيلم يسمى "مطارد" وذهبت شاشات في عام 1979. كتب البرنامج النصي له من قبل الأخوين Strogatsky مع المخرج أندريه تاركوفسكي.
في عام 1982، رأى المتفرجون السوفياتيون فيلم "معالجات" في العام الجديد الرائع، والتي أصبحت عبادة. ليس كل الجمهور، الذي أدلى بهذه الصورة في قائمة أفلامهم المفضلة، يعرف أنه يعتمد على عمل إخوان الخيال العلمي "يوم الاثنين يبدأ يوم الاثنين يوم السبت". صحيح، لذلك تعديل أن الكتاب طلبوا حتى إزالة أسمائهم من الألقاب. التاريخ الرومانسي والرائع من Love Alena Sanina و Ivan Pukhov، الذي فصل السحر من مدير معهد نونين كيرا شيمخانسكايا، يروي الصورة.
في الأدوار الرئيسية والثانوية من "الشاحن"، ألكساندر عبدوف، ألكساندر ياكوفليفا، فالنتين، غفو، إكاترينا فاسيليفا، فاليري، زولوتخين، ميخائيل سفيتين، بدور البطولة بملايين من نجوم السينما الروسية.
فيلم "Eclipse Days" من ألكساندر سوكوروف، الذي جاء إلى الشاشات في عام 1988، وكذلك "معالجات"، بناء على أعمال Strogatsky. في الوقت نفسه، يصعب الاتصال بالصورة من خلال التدريع. كتب الكاتب المسرحي يوري أرابوف سيناريو يستند إلى القصة "أكثر من مليون سنة إلى نهاية العالم"، كتبه أركادي ستروجاتسي بالتعاون مع أخيه من خلال تغيير تفاصيل العمل. لكن العلوم لا تعترض على تفسير القصة وحتى شارك في إنشاء البرنامج النصي.
القصة الشهيرة لأركاديا وبوريس ستروجاتسي "من الصعب أن تكون الله" محمية مرتين. في عام 1989، المدير الألماني بيتر فليسان، وفي عام 2013، المدير الروسي أليكسي هيرمان. هذا هو الشريط الأخير بالرصاص من قبل هيرمان: يتم إصداره على الشاشات، مثل arkady strogatsky، لم تنتظر. في هذه الدراما الرائعة، لعب Leonid Yarmolnik، Yuri Zurilo و Yevgeny Gerchakov.
في عام 1990، قدم مدير أركادي سيرينكو اللوحة "إغراء B.". الفيلم ملحوظ بالنسبة لحقيقة أن البرنامج النصي الذي كتبه الأخوة Strougatsky أنفسهم، وكان روايتهم "خمسة ملاعق من إيليكسير" كأساس.
فيلم "البجع السيء" من إخراج المشاهدين Konstantin Lopushansky المشاهدين في عام 2006. هذا هو فحص الأسماء واحدة strugatsky. ظهرت الصورة في إطار برنامج المنافسة "Kinotavr"، تلقت مراجعات دافئة للنقاد، لكنها لم يخرج في استئجار واسعة.
لم يبقى Arkady Strogatsky قبل تكييف واحدة من أكثر الأعمال شعبية - الرواية "جزيرة مأهولة". ظهر الفحص التشكيلي - الشريط المضاد للتكييف - في عام 2009، بعد وفاة أركادي ناثانوفيتش. تصفية bondarchuk المخاطرة. خرج الفيلم في جزأين، لقد سردت Vasily Stepanov، بيتر فيدوروف وجوليا سنايجير.
الحياة الشخصية
كانت الزوجة الأولى للكاتب Inna Shershova. التقوا عندما خدم أركادي ناثانوفيتش في كانسسك. لكن هذا الزواج اتضح أنه هش: في منتصف الخمسينيات، انفصل الزوجان. أطفال مشترك في إينا وأركادي لم يفعلوا.
في المرة الثانية، تزوج أركادي ستراتي في عام 1955 على إيلينا فويزنسكايا (في ماجانا ماجان). كانت لديها بالفعل ابنة من الزواج الأول - ناتاليا. رفع أركادي ناثانوفيتش الفتاة كخاصة.
في الزواج الثاني، ولدت ابنة ماشا. تزوج ماريا بطرسكي سياسة إيجور غايدار، حفيد الكاتب أركندي بتروفيتش جيدار.
الموت
اكتشف أركادي Strogatsky حول تشخيص الموت - سرطان الكبد - في السبعينيات. خاض الكاتب طويلا وكشرايا بالمرض، لكنها فازت بها في 67 عاما من الحياة.
توفي الخيال الشهير في 12 أكتوبر 1991 في موسكو. نجا شقيقه على عقدين من الزمن. من الجدير بالذكر أن سبب وفاة بوريس كان أيضا سرطان.
جسد أركادي ستراتيكسكي، وهو مورش، حظيما وبلاصابة من طائرة هليكوبتر عبر موسكو. جاء أيضا مع رماد الأخ. أشار الكتاب إلى الموقع الدقيق الذي تم فيه تورط البقايا: مرصد Pulkovo.
فهرس
- 1960 - "طريق إلى أمليا"
- 1962 - "الظهر، القرن الثالث والعشرون"
- 1964 - "من الصعب أن تكون الله"
- 1965 - "يوم الاثنين يبدأ السبت"
- 1966 - "الحلزون على المنحدر"
- 1967 - "البجعات المتموجة"
- 1968 - "حكاية شاحنة"
- 1969 - "جزيرة مأهولة"
- 1970 - "فندق" من ماونتنير المتوفى "
- 1972 - "نزهة على جانب الطريق"
- 1972 - "مكيفة"
- 1974 - "الرجل من العالم السفلي"
- 1988 - "الشر، أو بعد أربعين سنة"
فيلموجرافيا.
- 1979 - "فندق" في ماونتنير المتوفى "
- 1979 - "مطارد"
- 1982 - "معالج"
- 1988 - "Declipse Days"
- 1989 - "من الصعب أن تكون الله"
- 1990 - "إغراء B."
- 2006 - "البجعات سيئة"
- 2009 - "جزيرة مأهولة"
- 2013 - "من الصعب أن أكون الله"