تاريخ الشخصية
"ماجستير ومارغريتا" - كتاب ميخائيل بولجاكوف، الذي يثير قراء العقل منذ عام 1967. عشاق الكبار من الكاتب الصوفي أعد قراءة هذه الرواية، في كل مرة اكتشف آفاق جديدة للعمل، وسوف يغرق الجيل الأصغر سنا في صفحات المخطوطة من أجل تتبع رسائل ميسيرا ودعاؤها: جيلا، أزازيلو، فرس النهر و كوروفييف. تمكن ميخائيل أفاناسيفيتش من العمل على صور مذهلة تجعل التفكير:"إذن ما هو جزء من القوة التي يريدها دائما الشر والدفع دائما؟".التاريخ والنماذج الأولية
كان بولجاكوف مثل الطبيب المهرة والنثر ورجل غامض. إن بيلب من الغموض، الذي يكتنفته السيرة الذاتية للكاتب، لا يعطي السلام من قبل العلماء الذين يحاولون جمع كل الحقائق معا. لذلك، فإن السؤال هو عندما ظل ميخائيل أفاناسيفيتش مع ماجستير ومارغريتا مفتوحا، لكن المنتقدات الأدبية يتفقون على أن مشروع الرسومات المقدمة في عام 1928-1929.
علاوة على ذلك، في ملاحظات ميخائيل أفاناسيفيتش لاول مرة، لم يكن هناك خط حب من الكاتب المسمى في قبعة سوداء وامرأة حملت "الزهور الصفراء مثير للاشمئزاز". في البداية، بدأ عبقريا في جمع معلومات حول الشيطان: في دفتر ملاحظات خاص، تم الاحتفاظ أوراق العادم من القواميس ومقالات ميخائيل أورلوف ومقاطعاتها من الأعمال، والتي تصف القوة النظيفة.
في عام 1930، تلقى بولجاكوف رفضا من اللجنة التنفيذية الرئيسية: في الرسالة، قيل إن المسرحية "كابالا سفياتوش" (1929) لم يسمح بتمثيل المسرح، لذلك ألقى ميخائيل أفاناسييفيتش ملاحظاته حول لوسيفر في الفرن. ولكن، كما تعلمون، "المخطوطات لا تحترق"، لذلك، فإن معظم المقاطع، أي اثنين من أجهزة الكمبيوتر المحمولة السميكة مع أوراق إفورون، نجت.
في عام 1932، يعود ميخائيل أفاناسيفيتش مرة أخرى إلى فكرته ويجلس لكتابة الرواية، دون استخدام غيانية المؤلف. صحيح، اعتمد بولجاكوف على مؤامرة الكتاب المقدس الكلاسيكية وفعلت الشيطان مع Tempter و Provocateur، بينما في النسخة النهائية من Woland يعمل كشاهد ومراقب. في عام 1940، تبدأ صحة بولجاكوف في التدهور بشكل حاد: تم اكتشاف مرض الكلى في عبقرية الأدب.
بالسلاسل ميخائيل أفاناسيفيتش بالسلاسل إلى السرير، وتغلب على أقوى آلام، تمليه زوجته إيلينا سيرجييفنا مقتطفات من العمل: حول مغامرات كوروفيف، رحلة السهوب من Lyarkheev والأيام الصافية في Griboedov ومسرح "Varieta".
رأى رومان الضوء فقط في عام 1966 (67)، وحرر أرملة الكاتب مخطوطة حوالي عشرين عاما. أصبحت Woland واحدة من أحرف ألمع ولا تنسى. هذا البطل ليس لديه نموذج أولي حقيقي، لأن صورة mage الأسود الجماعي. قال الكاتب نفسه:
"لا أريد أن أعطي سبب للمشجعين الذين يبحثون عن النماذج الأولية. Voland لا يوجد لديه النماذج النماذج ".يسمى ميخائيل بولجاكوف ميسيرا من قبل الخصم الرئيسي للقوة السماوية - الشيطان. على الأقل، يبدو أن القياس مع التخصيص الديني للشر الباحثين واضحين. بالإضافة إلى ذلك، اعتمد الكاتب على السلف، الشاعر الألماني لجوهانا جوايت، الذي قدم هذا لعالم "فاوست": خلال طفولته في كييف، كان سعيدا للاستماع إلى نفس اسم تشارلز بودنر.
في الواقع، تعاني الذولمة من التشابه مع روح الشر هيتيفال الشريرة، إلى جانب ذلك، في إشارة إلى هذه الشخصية موجودة في الرواية الرواية والفصل 29، عندما يجلس أستاذ السحر الأسود على شرفة حجرية، وضع ذقن حادة على قبوله والاستعداد للفراق مع موسكو. وبالتالي، تم اكتشاف التشابه مع نحت "Mephistofel"، مصنوعة من الرخام من قبل مارك أنتورثسكا،. نعم، وكان السيد في الإصدارات الأولى يسمى فاوست.
رأى الكاتب المسرحي إدوارد رادزينك تشابه بين ولاند وجوزيف ستالين، ويقبط بعض الباحثين ميسيرا مع الرسول بطرس ومع المجيء الثاني من يسوع المسيح. من بين أمور أخرى، تهتم التيجان الأدبية بمعنى الشيطان. والحقيقة هي أنه في الشيخ الفولكلوري الألماني يسمى Balay، بينما في Faust، Utters Mephistofel عبارة:
"النبلاء من الذولمة يذهب!".صورة
يوصف ميخائيل بولجاكوف بالتفصيل ظهور VOLAND من الصفحات الأولى من العمل، لذلك لا يواجه القراء صعوبة في تمثيل صورة هذا البطل. ظهر المنوم المغناطيسي قبل النظامي لمرسوم مكتبة ذات سمراء طويل القامة والأسلحة، مع منحنيات الفم (يرسم الزاوية إلى أسفل) وحواجز مختلفة: واحد فوق الآخر. وبالتالي، في التعبير عن مواجهة ميسيرا، تم تتبع حصة المفاجأة.
كانت عيون الشيطان مختلفة أيضا عن بعضها البعض: كانت العين اليمنى لا تزال فارغة وأسود، كما لو كان ميتا، وكان الآخر أخضر ساطع وعلى قيد الحياة. تخمن مراوح بولجاكوف أن "ماجستير ومارغريتا" الروماني هو موازية صلبة لن تجد عاشق متعطشا لهذا العمل.
في الواقع، في ظهور ممثل الجانب المشرق - Yeshua Ga-Nozri - يمكنك العثور على أصداء Woland، والعكس صحيح. عندما ظهر المتمردون في بيلات بيلات بيلات، بدا الأمر كذلك: في زاوية الفم، كان هناك جرح نزيف، والعين اليسرى تزين الكفالة المظلمة. تم دغرة الجلد على وجه الساحر الأسود، بينما أثناء إعدام يشوع، أحرق الشمس التسجيل.
علاوة على ذلك، كان لدى Voland ابتسامة مخيفة، وليس فقط الفم الملتوي قد ساهم، ولكن أيضا أسنانه: من ناحية، تيجان البلاتين، من ناحية أخرى - الذهب. ظهر الشيطان قبل إيفان المشردين والميخائيل برليوز بدلة باهظة الثمن، والأحذية المطلية ومع قصب مع تجسيد في شكل كلب.
بالمناسبة، هنا يعاني بولجاكوف مرة أخرى مرة أخرى إلى "فوست"، لأن مفيدوفيل ظهر أمام الأستاذ في صورة هذا الحيوانات الأليفة. تتابع الذيلان باستمرار القمر، وهو رمز للطاقة النجائية، لأن كل باطني يحدث تحت غطاء الليل. من المثير للاهتمام للغاية أن كلمة "لعنة": سمعت سكان موسكو باستمرار في الرومانا: سكان موسكو "تعادلوا" دون فرع من الضمير، كما لو كان يدعو الشيطان.
"ما هو معي؟ لم يكن ذلك أبدا ... قلب شاليط ... لقد غمرت. ربما حان الوقت لإنهاء كل شيء إلى الجحيم وفي كيسلاوفودسك ... "- فكر ميخائيل برليوز، رؤية كوروفييف ترتفع في الهواء.قبل الضيوف، تظهر Woland في شكل قبيح: في قميص ليلي متسخ وغبي. تجدر الإشارة إلى أن ملابس يشوع، أي هيتون الأزرق، تحولت إلى قطعة قماش الشريط، والتي رفضت من قبل الجلادين. على الكرة، يظهر المنوم المغناطيسي في رداء أسود، قفازات سوداء ومع السيف.
يعتقد الباحثون أن سلوك سلوك VOLAND ليس طبيعيا، ويبدو أن الدوافع المسرحية: يبدو أنه يختفي بشكل مذهل وفجأة، كما لو كان ممثلا على مشاهد مرحلة المسرح.
إن رب الظلام مهذب للغاية، سدادة، غالبا ما يبتسم في محادثة، لديه عقل حاد ويعرف كل شيء. لم يستطع أن يفترض أن أنوشكا سوف يرش زيت عباد الشمس. يقول الكتاب أن الشيطان خالد، لديه قدرات سحرية وبعد ذلك.
الروماني "ماجستير ومارجاريتا"
في عمل بولجاكوف، تلعب Woland ثانوية، ولكن دور أساسي. يظهر شخص غريب في رداء أسود في بداية الرواية ويظهر قراء الطاقة المذهلين. بين الشاعر إيفان المحرر المشردين والأدبي، بدأ ميخائيل برليوز محادثة حول الله، والانتقال من قبل (وربما كان ينبغي أن يكون هناك) قررت وليم الانخراط في محادثة اثنين من الملحدين.صحيح، هذه المحادثة على البطريرك انتهت للأسف: ميخائيل الإسكندروفيتش فقدت رأسه حرفيا، وفقد الرفيق ذهنه. ولكن، على النحو المذكور أعلاه، لم يكن لدى Voland أي هدف لإثارة أو دفعه إلى شر، لم يكن الشيطان الذي يهمس دائما في أذنه: تلقى الخطاة فقط الميزة، وسوحت ولادة هذه اللعبة فقط هذه اللعبة. في الرواية والفيلم والسلوك غير الأخلاقي والجشع وغير المهنية والتضخم والشيطان بالنظر إلى هذه الفكرة ولاحظوا:
"الناس العاديين ... بشكل عام، تذكير نفسه ... السؤال السؤال مدلل فقط لهم ..."يعرف ميسير أفكار الناس مقدما، لذلك في الرواية تؤدي وظيفة القاضي. الميزة المشرقة من VoLand هي العدالة، كما يحصل الجميع وفقا لإيمانها. تعتبر Woland جلسة سحرية فقط في "التنوع" والخوف من جيران الشقة الخمسين التي في الشارع هي حديقة كبيرة 302 مكررا، ولكن أيضا يناسب كرة الشيطان.
يجمع حدث الشيطان الخطاة الأكثر اكتشافا: مزيفون، قتلة، خونة الدولة، الأدلة، وغيرها من الشخصية المميزة. في ذروة الرواية، تم الكشف عن طبيعة Voland و Margarita، وكان بعض الكتاب مستوحى من العمل النهائي، على سبيل المثال، دعا الكاتب بافيل سناءيف الفرعية من كتابه "بوغ على الكرة من Voland".
الأفلام
حاول ميخائيل بولجاكوف رومان درع المديرين المشهورين عدة مرات، ولكن، كما لو كان من أجل بعض الظروف الصوفية، لم يتمكن الجميع من القيام بذلك. هناك حتى الآن خرافة أن ميخائيل أفاناسيفيتش ضد نقل الكتاب على الشاشات التلفزيونية، لذلك تحدث لعنة على مواقع التصوير: الميزانية مفقودة لعمل المؤثرات والشخصيات الخاصة، ثم كان مسؤولي الحزب ضمتها الكلمة "من المستحيل"، ثم بدأت الإجراءات القانونية.
ذهبت الشائعات والتكهن بعد فلاديمير نوموف، الذي عمل بدقة البرنامج النصي، يحلم به إيلينا سيرجييفنا (زوجة بولجاكوف)، الذي طالب بإلغاء العمل على الفيلم. ولكن، ومع ذلك، تمكن المديرون من إطلاق أعمال العديد من الأعمال:
- 1972 - "ماجستير ومارغريتا" (إيطاليا، يوغوسلافيا، ألكسندر بتروفيتش)
- 1988 - "Master and Margarita" (بولندا، ماتسو Volyshko)
- 1994 - "ماجستير ومارجريتا" (روسيا، يوري كارا)
- 2005 - "ماجستير ومارجريتا" (روسيا، فلاديمير بوركتكو)
ممثلين
قائمة الجهات الفاعلة التي تمكنت من تجربتها على دور الفيولاند تعالى، صغيرة. أول من تدوينه في الشيطان عادلا كان الممثل الفرنسي والإيطالي آلان كيوني، الذي لعب في صورة 1972. يختلف الفيلم تماما عن الكاتب الأصلي، على الرغم من منح الجائزة الوطنية وجائزة ICF في البندقية. تمكن كيونى من دخول الدور، ولكن خارجيا لم يشبه Voland: بدلا من Trenet، يرى الجمهور رجلا رمادي في معطف رمادي.
في عام 1988، استولى المدير البولندي ماتسو فوليشكو على رومان بولجاكوف، الذي تمكن من التغلب على مراجعات إيجابية لجمهور وموهبيه ميخائيل أفاناسيفيتش، لأن فحصه من السلسلة المصغرة لا يختلف عن الكتاب. هذه المرة، تحدث غوستاف موسوبيك، مألوفة من الأفلام، في ستار رب الجحيم: "الأزرق الصليب" (1955)، "مرنة ونابليون" (1966)، "النار والسيف" (1999).
علاوة على ذلك، حاولت صورة الشيطان الممثل الروسي فالنتين جرفي، الذي لاحظ في مقابلة:
"موجة بلدي ليست شيطان، ولكن رسول القوى الخفيفة!"قال فالنتين جوزيفوفيتش إن الشيطان هو الشخصية الأكثر إيجابية لرواية بولجاكوفسكي. في فيلم "Master and Margarita"، الذي تم إطلاق النار عليه في عام 1994، لعب فيكتور راكوف، نيكولاي Burlyaev، Alexander Filippenko، سيرجي غارم، Leonid Kuravlev والممثلين الآخرين للمهارات السينمائية.
في عام 2005، اتخذ فلاديمير بورتكو مرسوما على المرسوم، ويجب أن يقال إن المخرج حاول زيادة مخطوطة ميخائيل أفاناسيفيتش على فيلم. لم يفشل المكون الموسيقي، والموضوع الرئيسي للسلسلة هو "ترنيمة Voland" إيغور كورنيسلوك.
منذ توقيت فيلم كامل كان من الواضح أنه لا يكفي، خلق فلاديمير فلاديميروفيتش سلسلة صغيرة. حصلت دور VOLAND على OLEG Basilashvili. ظهور الممثل لا يناسب الوصف، لكن Oleg فاليريانوفيتش أدى ببراعة مؤيد لقوى الظلام.
من الجدير بالذكر أن الدور الأولي من ميسيرا كان عليه الحصول على Oleg Yankovsky، لكن الفنان لم يواجه مصير ورفض هذه الصورة. كما نظرت بورثكو غاري أولدمان، جان رينو وكلوس ماريا برانور. بالإضافة إلى بازيلاشفيلي، لعبت من قبل ألكساندر جاليبين، فلاديسلاف جالكن، كيريل لافروف، ألكسندر عبدوف، سيرجي بازروكوف وألكسندر باشيروف.
يقتبس
"لا تسأل أبدا عن شيء! أبدا أي شيء، وخاصة أولئك الذين هم أقوى منك. وسوف تقدم أنفسهم وسيحدم الجميع كل شيء! "نعم، الرجل مميت، لكنه سيكون أكثر polbie. سيئة هو أنه في بعض الأحيان مورتال فجأة، هذا هو ما هو التركيز! وعلى الإطلاق، لا يمكن أن يقول ما سيفعله في أمسية اليوم. "" شيء، إرادة لك، تفتيح غير معروف في الرجال، تجنب النبيذ والألعاب والعشاق من النساء رائعتين، محادثة وليمة. هؤلاء الناس أو المرضى بشدة، أو تكره الآخرين سرا. صحيح، استثناءات ممكنة. من بين أولئك الذين عولجوا معي للحصول على طاولة زميل، وأحيانا جاءت النائب المدهش! "" نحن نتحدث إليكم بلغات مختلفة، كما هو الحال دائما، - استجابت الموجة، - ولكن الأشياء التي نتحدث عنها، لا تتغير من هذا. "" النضارة الثانية - هذا ما هراء! نضارة واحدة فقط - الأول، هذا هو الأخير. وإذا كان سمك الحفش هو النضارة الثانية، فهذا يعني أنه مارس الجنس! "حقائق مثيرة للاهتمام
- تختلف علم الكونيات في رواية "ماجستير ومارغريتا" عن المؤامرة التوراتية الكلاسيكية، على الرغم من وجود جوانبين مقابل الخير والشر في الكتاب. في بولجاكوف، فهي متساوية، و "كل قسم يشارك في شؤونه". ومن ذيل الجنون غير قادر على أن يغفر بيلات وفريدو، ولا يوجد لديه الحق في التقاط الماجستير.
- وفقا للشائعات، فإن الرواية محمية في الولايات المتحدة. ما يحدث للسينما الأمريكية - من الصعب الحكم، لكن السلسلة التلفزيونية "عشرات الطبيب الشاب" (2012-2013، المملكة المتحدة)، حيث أدى بطل بولجاكوفسكي دانيال رادكليف، الأجانب الفاشون.
- في الطبعات المبكرة من Voland تسمى Astarotom، ارتدت الرواية أسماء "مهندس الحافر" و "Mag الأسود".
- وصف بولجاكوف الذئب كشخص في منتصف العمر، في حين بلغت الماجستير والمارجريتا "ماجستير ومارغريتا" أولج باسيلاشفيلي 71 عاما. كان بونتيوس بيلات في الكتاب شابا أيضا، لكن الممثل (سيريل لافروف)، الذي أدى دور النيابة، كان ما يقرب من 80 عاما.
- في مشاريع المخطوطات الرواية، احتل وصف مظهر Woland صفحات خمسة عشر صفحات كاملة.