تاريخ الشخصية
بمجرد الاندفاع الرياح الشرقية، يبدو كل طفل فرصة لاكتساب المربية الأكثر شهرة في العالم - ماري بوبينز. لقد حدث ذلك بالفعل مرة واحدة في لندن في شارع فيشنيفايا: الريح من الشرق جلبت إلى بيت عائلة البنوك من مربي مذهل، وتغيرت الحياة إلى أبعد من الاعتراف.أعطى الكاتب الإنجليزي لأصل الأسترالي باميلا ترافز الأطفال ليس مجرد حكاية خرافية. يحتوي Parabl على دروس روحية تجعل العمل مثيرا للقراءة والبالغين.
تاريخ إنشاء الشخصية
إن فكرة حكاية خرافية حول Travers باميلا معالج ممرضة زارت في المنزل في ساسكس، حيث تم استعادتها بعد مرض طويل. أعطى الكاتب الدوحي في شتاء عام 1933 إرادة الخيال، وكتابة أفكاره في دفتر ملاحظات. في البداية، لن تقدم باميلا فكرة في الكتاب - مجرد المتعة، والكذب في السرير. لإنشاء قصة مثيرة، تم دفعه بواسطة صديق جاء إلى فرحة، وقراءة الملاحظات في دفتر الملاحظات.
لذلك اقرأ الأسطورة. في الواقع، ولد الساحر الرائع قبل 13 عاما. في عام 1926، شهدت قصة "ماري بوبينز وبائع المباريات" على صفحات صحيفة نيوزيلندا، الآن من الضروري تطوير صورة إلى كتاب كامل.
لم يرغب Travers في الانتشار حول سيرته الذاتية ونشر الصور، وعلى أسئلة شخصية أو غير لائقة من الصحفيين أجابوا أن تفاصيل حياتها قد انتهت في حكايات خرافية حول نيان والأعمال الأدبية الأخرى، كما يقولون، انظروا ويجدون. لكن اعترف بسهولة أن العمل كتب، كونه تحت انطباع كبير عن الكتاب عن صبي بيتر بان.
في ربيع عام 1934، ذهبت القصة الأولى تحت الاسم الموجز "ماري بوبينز" في رحلة إلى قراء إنجلترا، ثم في جميع أنحاء العالم. على الغلاف، تم تسهيل التأليف متواضع - P.L. travers.
فازت الكتاب حول نان من أطفال البنوك على الفور بتعرف عن طريق دخول الإرث الذهبي لكلاسيكيات الأدب الإنجليزي للأطفال. بعد عام، كان حكاية خرافية سعيدا بالكتاب واستمرار الكتاب. ونتيجة لذلك، رأى الضوء ثلاثية، ويخبر عن أيام الأسبوع غير العادية للأطفال في شركة معالج مربية، وبعد وقت لاحق الخيال Pamela Travers كان له ما يكفي من التطبيقات الخمسة الأخرى التي أضافت السلسلة الرئيسية.
كالعادة، وصلت تحفة الأدب من روسيا في وقت متأخر. استغرق مسار ماري بوبينز في الاتحاد السوفياتي 26 عاما - فقط في عام 1960 ترجمة حكايات الجنية، بوريس سادوكا. ولم تمر العقود، حيث أن القراء في مجلة "رائد"، التقى أخيرا المربية البريطانية، ومع ذلك، في شكل مشذبي - خفض المترجم جزء من الفصول. وفي عام 1968، وصل كتابا بمعدلتين إلى بيت النشر "أدب الأطفال".
الصورة والسيرة ماري بوبينز
العمل على صورة ماري بوبينز، أخذت حكاية خرافية الإنجليزية الشخصية إلى ميزات مألوفة وأقارب من طفولته. لذلك، خصائص الشخصية، والقدرة على دفع لغز Fleur إلى الأحداث والأشياء Pamela Travers اقترضت خدمة الخادمة في المنزل الأم أو بيلا، أو رصيف - اسم كاتب. في المذكرات، استدعت باميلا مظلةها الساحرة، التي تم تزيين مقبضها برأس الديك. بعد المشي، اختبأت المظلة بالضرورة في ورق التغليف في مكان منعزل.قصص رائعة حدث لها، بيلا لم تنته قط، وترك حقل للخيلات. الأطفال المحترقون من الفضول، بدا العناصر الخفية مهمة وسحرية إلى حد ما، ومن هذه الحياة كلها من الخادمة استثنائية وغير عادية.
ركبت القلب السليم واللسان الحاد من بوبينات من عمة كريستينا ساراسيت. لكن أصل الاسم لا يزال لغزا: بالنسبة لإصدار واحد، رأى ترفرز في شبابه خدشا على غلاف الكتاب، من ناحية أخرى - تم تسمية الشخصية بعد الزقاق في لندن.
ترى ثلاثية القصة الخيالية البريطانية عن الحياة اليومية لأطفال عائلة البنوك، والتي شغل الألوان الزاهية ومغامرات مربية ماري بوبينز. طارت امرأة شابة بالرياح الشرقية إلى ضاحية عاصمة المملكة المتحدة إلى المنزل في شارع الكرز. وبما أنني طلبت عملك قرش، فإن والدي جين، مايكل وجيميني، قبلت بسعادة ضيف في الموقف. منذ ذلك الحين، لم يشعر بالملل للأطفال.
سيدة أنيقة مع أخلاق لا تشوبها شائبة ومظهر غير متطور - مثل هذا الوصف للترينتروس دالا دالا ماري بوبينز. امرأة شابة رقيقة مع عيون زرقاء صغيرة قبل غير مناسب، وممتلكاتها هي مظلة وحقيبة فسيحة، والخياطة من نسيج. وماري على طابع أقوى وغير مستقر، ولكن معالج حقيقي مخفي لمثل هذا النوع من الغطاء.
من بين القدرات السحرية من المربية - القدرة على التحدث مع الحيوانات وتحرك نفسها وغيرها في أماكن مختلفة، بما في ذلك غير موجودة، على سبيل المثال، داخل الرسم على الأسفلت أو الطبق المطلي. بعد انتهاء المغامرة، لا تحظر ماري فقط مناقشة منه، ولكن أيضا تنفي بشدة أي تلميحات لما حدث، على ما يبدو، من أجل الحفاظ عليه سرا.
ماري بوبينز في الأفلام
جعلت مربية الرائعة لأول مرة في شاشات التلفزيون في عام 1949، تم نقل صورة ستوديو CBS إلى تجسيدها. أدوار الشخصيات الرئيسية من كتب باميلا ترفرز أجريتها ماري الفتيل (ماري بوبينز)، إيفريت مارشال (السيد بانكس)، توم ريتج (مايكل).
كانت الموسيقى الأمريكية "ماري بوبينز" لعام 1964 مرصعة بالنجوم حقا - منحت خمسة أوسكار. صور تجمع الجهات الفاعلة جولي أندروز (معالج مربية)، ديكا فان ديك (بيرت، أفضل صديق ماري)، ديفيد توملينسون (السيد بانكس). لم يكن عملية إنشاء صورة سهلة: لاحظ الكاتب سيناريو واحدا تلو الآخر، مدعيا أنه تم اختيار القصص الأكثر فاشلة للفيلم، عرض موسيقى أخرى. استغرقت عملية التفاوض 4 سنوات، والنتيجة النهائية ل Travers لم يعجبهم على الإطلاق. وأشادت رسميا بعمل المدير، ولكن في وقت لاحق انتقد الشريط الشريط، وخاصة المشهد، حيث ترقص مربية على السطح، وذكر أن الكتاب "مرتبط".
بالمقارنة مع الأصل، تم تغيير العديد من الشخصيات الرئيسية: فقدت ماري أخيرا الصرامة واليماوية، تحولت السيدة البنوك من ربة منزل خجول، غير قادر على "بناء خادم"، تحولت إلى مدافع عن حقوق المرأة، والسيد . تحولت البنوك إلى تيرانا، وليس متسامح في أطفالهم وليس أدنى مظهر من مظاهر الخيال والهوائية.
لفت صناعة السينما الروسية الانتباه إلى تحفة الأدبية للبريطانية بعد 20 عاما من المرحلة الأمريكية. في عام 1983، غنت بلد السوفييت أغاني مع المعنى الفلسفي ل "رياح التغيير" و "ليو وتربية"، والعبارة ذات الثقة بالنفس "آه، ما نعرف أنني كنت الكمال" بدا من كل زاوية. جاء فيلم "ماري بوبينز وداعا" إلى الشاشات السوفيتية.
أخذ مدير Leonid Queneihidze أيضا فيلم موسيقي، لكنه يتوقع أن يخلق صورة وليس للجيل الأصغر سنا، ولكن أكثر من جمهور بالغ. بالنسبة للمدير، أصبحت مفاجأة كاملة أن بين عشاق التكيف نتيجة لذلك كان معظمهم من الأطفال.
تم دعوة أناستازيا Vertinskaya لأول مرة إلى الدور الرئيسي للموسيقي المحلي، لكن كوينكهايدزي رفض الترشيح - تنفيذ ورؤية صورة الفنان لم يتم ترتيبها. ثم عاشت ناتاليا أندريهينكو وأدركت أنه كان في العشرة الأوائل.
طاقم الفيلم المتحدة يونايتد ناتاليا مع الجهات الفاعلة من ألبرت فيلوزوف (السيد بنوك) ولائسا أودوفيتشنكو (السيدة البنوك). على دور الأشقاء من الزوجين استغرق فيليب ليسوايكوف آنا بليسيتسكي.
في عام 2018، تم إصدار فيلم موسيقي جديد عن الممرضة السحرية، حيث تم لعب الدور الرئيسي الممثلة إميلي حادة. تم تجسيد المدير روب مارشال بمهارة على الشاشة المؤامرة الكلاسيكية، وتلقى الفيلم 4 ترشيحات لأوسكار و 4 إلى "Golden Globe"، بما في ذلك الأزياء وعمل الفنانين.
حقائق مثيرة للاهتمام
- فيما يتعلق بالموضوع، الذي سيكون كتاب مربية في الصور، اندلعت النزاعات بين مؤلف الحكايات والخيالية والفنان. تم وضع هذه النقطة في المعارك في حلقة واحدة: Trevers، التي لم يكن لها ما يكفي من بلاغة لنقل رؤيته من بوبينز، وأشار إلى دمية من الخزف مع الكلمات: "هذه ماري!" لعبة رشيقة مع شعر أسود لامع وعيون شابة زرقاء - الآن معرض المكتبة في نيويورك.
- تحول اسم ماري بوبينز مع مرور الوقت إلى واحد رمزي - هذا هو أفضل الثناء للمعلمين والننثين.
- الأطفال المردودي في الشريط الروسي "ماري بوبينز، وداعا"، لم يرتبط بأسلوب حياة مع مسارات بالنيابة: جاء فيليب ميتافيسنيكوف في الهندسة المعمارية، وأصبح آنا Plisetskaya الباليه.
يقتبس
أين أن تنام هذه الليلة؟ السيدة لا تستجيب لهذه الأسئلة، لأن السادة لا يسألونهم. آه، ما نعرف أنه أنا الكمال، أعرف أنني مثالي! في الأطفال على الكرة؟ الفاحشة!فهرس
- 1934 - "ماري بوبينز"
- 1935 - "ماري بوبينز يعود"
- 1943 - "ماري بوبينز يفتح الباب"
- 1952 - "ماري بوبينز في الحديقة"
- 1962 - "ماري بوبينز من A إلى Z"
- 1975 - "ماري بوبينز في المطبخ"
- 1982 - "ماري بوبينز في حارة فيشنيفيان"
- 1988 - "ماري بوبينز والمنزل المجاور"
فيلموجرافيا.
- 1949 - ماري بوبينز (Telepostalovka، الولايات المتحدة الأمريكية)
- 1964 - ماري بوبينز (الموسيقية، الولايات المتحدة الأمريكية)
- 1983 - "ماري بوبينز، وداعا"
- 2018 - "ماري بوبينز يعود"