السلاحف التورتيا - السيرة الذاتية والاعتماد والجهات الفاعلة

تاريخ الشخصية

الطابع الثانوي من حكاية خرافية "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بوراتينو"، مكتوبة عن طريق العد أليكسي نيكولاييفيتش تولستوي، الكاتب والشخصية العامة. يعيش Turtle Tirter في بركة، تلعب إرادة الفرص دور خادم الوصي الذهبي ونقل هذا البند بينوكيو - البطل الرئيسي.

تاريخ الخلق

فكرة قصة عن صبي خشبي ظهرت من Alexei Tolstoy في عام 1923. في ذلك الوقت، كان الكاتب في الهجرة وهناك كان يشارك في محرري الترجمة الروسية لحصة خرافية Carlo Collodi الإيطالية. كان العمل الأصلي يسمى "مغامرات بينوكيو. قصة دمية خشبية "وكتبت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

تم إصدار حررته ترجمة سميكة في برلين، بعد عام، عندما عاد أليكسي نيكولاييفيتش نفسه إلى الاتحاد السوفياتي. في هذا النص، قد لوحظ بعض الانحرافات عن النسخة الأصلية بالفعل: عدد من اللحظات التي تتكيف معها مع الحقائق الروسية، ظهرت الأقوال الروسية في التعديلات الخيالية، التعديلات الأسلوبية الخيالية. على سبيل المثال، معقد للأذن الروسية، استبدال اسم الأب بينوكيو - Jeppetto - الاسم الأصغر كارلو لتصميمه.

في عام 1933، تبدأ Alexei Tolstoy، جنبا إلى جنب مع المترجم، Nina Petrovskaya في العمل على إعادة إخراج الأدبية "Pinocchio"، والذي يشارك في طلب "Depgism". في النسخة النهائية من النسخة الروسية من القصص الخيالية، يتم محظظة بعض اللحظات بشكل خطير، وشيء ما على الإطلاق لم يكن في الأصل الإيطالي.

على سبيل المثال، المفتاح الذهبي هو تشكيل المؤامرة للنسخة الروسية للموضوع، والتي يتم حتى باسم الحكايات الخيالية. في نص سميكة أكثر متعة والروح المغامرة والأخلاق أقل مما كانت عليه في الجمارك الأصلية.

في عام 1935، ذهب العمل المكتمل للطباعة. في عام آخر، كتب تولستوي "مفتاح ذهبي" مسرحية لمسرح الأطفال المركزي في موسكو، وفي عام 1939 خلق سيناريو له أول فيلم أبيض وأسود على Pinocchio.

سيرة شخصية

Turtle Turter في قصة Alexei Tolstoy يعيش في بركة قذرة عميقة، كامل "الضفادع والكريات واليرقات من خنفساء المياه". ألقى محاكاة دوبيرمان بينوكيو في هذه البركة لتغرق بطلا. ومع ذلك، لم يغرق صبي خشبي، لكنه التقى بدلا من ذلك مع سلحفاة Turter، الذي كان رد فعله على البطل مع الشفقة وأعطى مفتاح الذهب.

في وقت سابق، اختارت Karabas-Barabas هذا المفتاح في البركة، واحتفظ تورتيلا في القاع. من تورتييلا، تتعلم الشخصية الرئيسية التي سرقت الذهبي، المدفون على القفار (هذه الأشرار - ليزا أليس والقط كات بازيليو). إن سمة هذه البطلة في النص إيجابية بالتأكيد، على الرغم من أن مزاج Turter هو البلغم النموذجي.

التدريع

على حكاية خرافية من "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينو"، تم إطلاق النار على عدد من الأفلام والرسوم المتحركة.

ظهرت نسخة الرسوم المتحركة الكلاسيكية من سلحفاة السلاحف في النظارات في عام 1959، عندما خرجت "مغامرات بوراتينو السوفيتية". أصدرت السلاحف turter vede الممثلة anastasia zueva.

تم تصوير الفيلم الكلاسيكي حول النار بينوكيو في عام 1975 على استوديو فيلم بيلاروسيا للأفلام. في هذا الفيلم الموسيقي الثاني من الجسيمات، لعب دور السلحفاة تورتيلا الممثلة رينا خضراء. أراد المدير Leonid Nechaev هذا الدور في الوفاء بالفاينا رانفسكايا الشهيرة، لكن الممثلة لم ترغب في الذهاب إلى بيلوروسيا، حيث كان سيتم تصوير الفيلم، وتعالى، قائلا إنه بسبب الشيخوخة، أوافق على العمل في هذا المشروع فقط إذا أطلق النار تنظيم في مدخل منزلك.

تم تسجيل 13 أغنية للفيلم. أعدم رينا أخضر "رومانسي تورتايل". أثناء التسجيل، وقع حادثا صغيرا: رفضت الممثلة أن تغني الآية الثانية بسبب حقيقة أن النص قد ذكر عمر البطلة القديم. نتيجة لذلك، لم يتم الكتابة على الصوت عبر الصوت عبر الصوت، ولكن على موقع الخروج الثاني يجب أن يغادر خسارة واحدة. أصدرت أغنية لاحقة من الفيلم سجل منفصل.

تتم إزالة الفيلم بالقرب من نص حكاية خرافية، ولكن هناك اختلافات. على سبيل المثال، فإن الشرير Karabas-Barabas أن سلحفاة Turter أعطى المفتاح الذهبي، وهو يتعلم من Dramrara. في الكتاب، يروي Tirter نفسه عن Karabasu.

في الفيلم الموسيقي لعام 1997 "أحدث مغامرات بوراتينو" دور السلاحف السلاحف ينفذ مغني البوب ​​الروسي لاريسا دولينا، والبوب ​​الحبيب الحبيب في كارلو الحبيبة (كمغني وممثل ألكسندر كاليانوف يتحدث).

الفيلم نفسه هو سلسلة من سبع مقاطع، مكان عمل - بعض الدولة الجنوبية، الوقت هو نهاية القرن العشرين. يتحول Pinocchio في هذا التفسير إلى مغني شاب جاء جولة في شركة الأصدقاء وأحلام الاستيلاء على جائزة الموسيقية المرموقة "المفتاح الذهبي". صور فيلما على جزر الكناري.

في عام 2009، هناك موسيقي آخر عن مغامرات بوراتينو، مكرسة للاحتفال بالعام الجديد. في المقام المصبوب، تشارك نجوم البوب ​​الروسية أيضا هناك، ويتم تنفيذ دور تورتيا من قبل الجدات الهزلية "الجدات الروسية الجديدة".

حقائق مثيرة للاهتمام

• في حكاية خرافية الأصلية "مغامرات بينوكيو" من تأليف Carlo Collodi الإيطالي Collodi (الذي كان الكتاب حول المعالجة الأدبية في Pinocchio) ليس هناك سلحفاة من تورتايل أو شخص ما، على الأقل بعيدا عن هذا البطلة. لا يوجد مفتاح ذهبي، حيث يتحدث مغامرات بينوكيو في كتاب Alexei Tolstoy.
• المشهد من فيلم "المفتاح الذهبي أو مغامرة بوراتينو"، حيث يطفو سلحفاة Turter في البركة، أطلق النار في حديقة نيكيتسكي النباتية في يالطا.

• من الدعوى التي يرى الجمهور رينا أخضر في الفيلم كلاسيكية لصورة سلحفاة تورتييلا. لا تزال تفاصيل هذا الزي مستنسخة في كرنفال وتستيف مسرحية.
• يسمى اسم السلاحف السلاحف الغذاء السلاحف الأرضية والكعك ومصنع الحلوى "Eureka". ويمكن ملاحظة التجسد البصري للبطلة على بطاقات بريدية الرجعية في سلسلة المفاتيح الذهبية 1955 من الإفراج عن الرسوم التوضيحية الكلاسيكية لنشر حكاية خرافية حول Pinocchio. خلق الفنان ليونيد فلاديميرسكي.
• في عام 1993، تم نشر لعبة فيديو في هذا النوع من البحث الرسمي على حكاية خرافية "مغامرات بوراتينو". Turtle Tortila في هذا المسعى، كما هو الحال في حكاية Tolstoy الخيالية، يعمل كحد الوصي في مفتاح ذهبي.