سيرة شخصية
Ekaterina Vilmont - الكاتب الروسي، من تحت القلم الذي خرج منه العديد من الروايات والمحققين للأطفال. على مر السنين، عقدت Ekaterina Nikolaevna في قوائم المؤلفي الأكثر نشر في الاتحاد الروسي.الطفولة والشباب
ولد Ekaterina Nikolaevna Vilmont في 24 أبريل 1946 في موسكو. كان الأب والأم تشارك مهنيا في الترجمات. Nikolai William-Wilmont كانت ألمانيا ومؤلف مؤلف الأعمال على الأدب الألماني. رجل الأم ناتاليا رجل مترجمة من ثلاث لغات: الألمانية والفرنسية والإنجليزية.
كان كاترين طفلا متأخرا ومحبوبا محاطا بالنخبة الإبداعية للاتحاد السوفياتي. كان مارينا تسفيتايفا في حالة حب مع نيكولاي نيكولاييفيتش، وكتب ألكسندر سولزينيتسين في داشا من ويلمونتس، جاء آرسني تاركوفسكي لزيارة الأسرة. وكانت الأسرة لديها أسطورة خاصة به المرتبطة بقليل كيت: في الطفولة، وصفت الفتاة بوريس باستناك، الذي قرر حمل الطفل في ذراعيه.
تنشأ في عائلة الترجمة، ذهب كاترين على خطى الوالدين. أقنعت أم الكاتب المستقبلية بالابنة، لا تزال في شبابه للترجمات، وهي أفضل مهنة للسوفيا. نظرا لأن حجة ناتاليا مان أخبرت أنه في أوقات قمع ستالين الرهيبة، ساعدت في البقاء على قيد الحياة من العمل: المرأة التي ترجمت "buddenbroks"، وكانت الحرية الوحيدة لتكون متاحة إذن لشخص.
حياة مهنية
لم يكن هناك ترجمة مهنية ليلمونت، لكنها لم تهتم في العمل. ما يصل إلى 49 عاما، لا شيء "له" كاثرين لم يكتب، ظل ملفها الشخصي ترجمات مهنية. على الرغم من أنه ليس من السهل كسب سمعة في هذه الماركة: في البداية، فإن الناشرين لا يعتقدون أن الترجمات تجعل ويلمونت نفسها: اشتبك في أن الآباء المشهورين يعملون به.
ومع ذلك، في الاتحاد السوفياتي، كان يجب توظيف شخص. لذلك، كاثرين أولا "عملت" من قبل الوزير الأدبي فيشا فيشا - كاتب ووقت طويل من ويلمونتس. في وقت لاحق، بدأت في الترجمة، استقرت في منزل نشر Lipovo على موقف Lipovo. كانت هذه الوظيفة الرسمية في Ekaterina Nikolaevna قبل استلام اتحاد الكتاب.
كتب
في بداية طريقة الإبداعية الخاصة به، دفع المترجم مشاكل مالية. في التسعينيات، تحولت المهنة إلى غير مطالب بها، وكان هناك عدد قليل من المال للتحويلات. ثم ينصح الأصدقاء بالجلوس واكتب شيئا بمفرده. لذلك في عام 1995، ولد الكتاب الأول من ويلمونت "سفر المتفائلين، أو كل النساء من أحمق".
ومع ذلك، تم نشره إلا في عام 1997، وقبل ذلك، كتب إيكاترينا المحققين للأطفال. كان جدول العمل الذي أنشأه الناشر صعبة - كتاب شهريا. تلك السنوات، على الرغم من نظام الأظافر، نظرت ويلمونت في مدرسة رائعة.
يصعب على الكتب للأطفال في الكتابة: النوع الذي "سر الكنز المفقود" وغيرها من الأعمال حول مغامرات Dasha Lavretsk، فرض الكثير من القيود. لكن هذا قد شكل مستوى عال من الاحتراف، وبفضل المحققين للقراء الصغيرة، تلقى ويلمونت المجد الأول. بدءا من الكتابة لوحدك، أدركت أن تعيش الآن حياتها الخاصة.
هذا النوع الذي كتب فيه Ekaterina Nikolaevna، وغالبا ما يسمى "النثر السخرية"، لكن الكاتب نفسه لم يوافق على هذا. وفقا لها، فإن المفارقة للمؤلف لا تجعل الكتاب رهينة هذا النوع، وعلبة "المحقق السخري" يمكن و "قتل" العمل.
تميزت النثر ويلمونت من خلال قطع لالتقاط الأنفاس، وسهولة العرض وعرض هيببي لا غنى عنه، ودعا الكاتب الأخير مبدأها. لم تفهم Chernukha ولم تكتب الأدبيات وحاولت قراءتها.
ميزة مميزة أخرى من النثر كاثرين نيكولايفنا هي أسماء مسلية ومشرقة. لم تكن "من السقف" - لكل منها ما قبل التاريخ. على سبيل المثال، يكون "العذراء الرنجة" ملزمة باسم الكاتب مع الكاتب مع النقش "الرنجة العظيمة". و "DIED-CHUNT" - اقتباس من مزحة، وهو البطلة الذي ردا على عبارة وفاة رابينوفيتش يقول:
"أوه، مات-shmumber، إذا كان بصحة جيدة فقط!"
كاثرين نيكولايفنا كتابة العمالة تسليمها، والعديد من شخصيات الكتب مأخوذة من الحياة. أصبحت شخصيات الروايات أصدقاء، معارف عشوائية وينتخبان سابقون: اختلافات حول موضوع العلاقة المصحوبة ساعدت الكاتب في التعامل مع تجاربهم.
كانت أعمال كاثرين نيكولايفنا محمية مرارا وتكرارا، لكن الكاتب نفسه قد رتب بعيدا عن جميع الأفلام وفقا لرواياتها - جزء من دروع ويلمونت التي تعتبر "وحشية".
الحياة الشخصية
Ekaterina Nikolaevna لم يكن متزوجا ولم يكن لديه أطفال. الكاتب لم يواجه هذا: لم يفكر في الرأي المقبول عموما حول الحاجة إلى "صحيحة" الحياة الشخصية إلزامية للتنفيذ.
اعتاد ويلمونت مباشرة على المأساة الرهيبة: في عام 1984 توفيت والدتها في حريق. وفقا ل Catherine Nikolaevna، في ذلك الوقت Natalia Mans بالكاد مريض، لم يبق دائما بمعنى وغالبا ما يدخن في السرير. في النهاية، تمكن نيكولاس ويلمونت من الخروج من الشقة المحترقة، والرجل لسحب الزوج لم يدير: بحلول الوقت الذي كانت فيه غرفة ناتاليا حاشدة بالفعل. نجا والد إيكاترينا من زوجته لمدة عامين، وبعد وفاته، قررت ابنتها، قبل أن تعيش مع والديه، أن تبقى وحدها.
ومع ذلك، لم تخفي المرأة: سبب آخر لعدم وجود زوجها هو أنها لم تقابل أبدا حب كبير. في سيرة الكاتب، كان هناك العديد من الروايات، وواحد مؤلم للغاية، يبكي جزئيا في كتاب "السفر المتفائل ...".
Wien Vilmont وشرق آخر، الكثير من الرومانسية لها. اسم هذا الشخص، Ekaterina Nikolayevna، لم يندلوج، إخطار فقط بأنه كان ثنائية. وفقا للكاتب، فإنها "يمكن أن تغسل الجوارب" - كانت قدرة مثل هذا العمل على كاثرين نيكولايفنا دليل على شعور عميق لرجل. ومع ذلك، فإن الحبيب لم يرم زوجته، ولم توصلت العلاقة إلى لا.
الموت
في 16 مايو، 2021، توفي Ekaterina Nikolaevna في سن 75. لم يتم التعبير عن أسباب الوفاة.فهرس
- 1996 - "Assist Bureau Quartet"
- 1997 - "رحلة المتفائلين، أو كل النساء من أحمق"
- 2000 - "قطاع الحظ، أو كل ماعز الرجال"
- 2001 - "ثلاثة نصف نهائي، أو القليل من الحب في نهاية الألفية"
- 2002 - "أريد امرأة على بكرات!"
- 2003 - "البصق على كل شيء مع سيكويا العملاقة"
- 2004 - "دجاج في الرحلة"
- 2005 - "براد من سافوغو كوب"
- 2008 - "سيارات!"
- 2010 - "الرقص مع الرياضيات"
- 2011 - "فتاة مع الفلفل"
- 2013 - "لدي الزرافة"
- 2014 - "Verpretny Trepach"
- 2017 - "Spyware Waffles"
- 2018 - "موستاند والسبت"