سيرة شخصية
يتحدث صوت ماجستير الروسي في دبللي فلاديمير أنطونيكا مثل هذه النجوم في سينما العالمية، مثل أنطونيو بانديراس، أرنولد شوارزنيجر وريتشارد جير. الرجل هو ممثل محترف وجملة فردية في العشرات من اللوحات، وعدد المشاريع المعربة على الإطلاق يقترب من ألف. بالإضافة إلى العمل على الأفلام الفنية والرسوم المتحركة، يشارك Antonik في ألعاب الكمبيوتر التي تعمل بالتصرف على الصوت ويقرأ من رفع النصوص في أفلام وثائقية.الطفولة والشباب
ولد فلاديمير فلاديميروفيتش عام 1953 في مدينة سلونيم البيلاروسية. ارتبط أحلام الطفولة بالرومانسية لعضائيات الاستخبارات، وبعد التخرج من المدرسة، قرر الشاب التدفق على عالم الجيولوجي. ومع ذلك، فإن الامتحانات في معهد دنيبروبتروفسك ماونتن، فشل الرجل وقرر الذهاب إلى موسكو. ومع ذلك، فإن الممثل لا يخطط ليكون شابا، ومع ذلك، فإن الإعلان عن المحدد في Vgik، قرأ في الصحيفة، وجذب انتباهه.
تمكن فلاديمير من اجتياز مسابقة مثيرة للإعجاب وتصبح طالب في ورشة عمل إيغور تالانكين. تخرج الممثل من الجامعة في عام 1973، بحلول ذلك الوقت يلعب بالفعل في فيلم "أسود Succi". بعد الإصدار، يعود أنطونيك إلى روسيا البيضاء، حيث يعمل في الاستوديو "Belarusfilm".
في الفيلم الأم "أخير في الطفولة الصيفية" على قصة أناتولي ريباكوف فولوديا تلعب واحدة من الأدوار الرئيسية. شرفته - أصبح كومسوموليتس ميشا بولياكوف البطل المفضل للمراهقين السوفياتيين.
في شبابه، تمكن الفنان من العمل في الجيش، وإعطاء الديون إلى وطنه، انتقل إلى موسكو، حيث دخل الموظفين التمثيلين في ستوديو الفيلم. غوركي. هنا سيتلقى أدوارا في العشرات من الأفلام، من بينها "RUS أساسي"، "النبط"، "الشجاعة". يتم تحديث فيلم الممثل باستمرار مع أعمال جديدة، على الرغم من أن عمل دبللي سيد يخرج تدريجيا في مهنته إلى الصدارة.
صوت
في أواخر السبعينيات، جرب أنطونيك لأول مرة في قدرة جديدة، وعقد صوت الأفلام الأجنبية. علاوة على ذلك، يعمل الرجل فوق الذخيرة الحديثة وفوق كلاسيكيات السينما العالمية. يروي صوته ريت بلر في فيلم خال من الأوسكار لعام 1939 "ذهبت من الريح"، وكذلك شخصيات أشرطة ألفريد هيتشكوك.
أصبحت الشخصيات الوحشية فنانا وثيقا يتم تنفيذها بواسطة الجهات الفاعلة الشجاعة - كيفن كوستينر، ميل جيبسون، هاريسون فورد، تتزامن معه بواسطة الفيزياء النفسية. بعد كل شيء، أهم شيء في العمل على الصوت المصنوع، وفقا ل Antonik، هو أن تصبح الشخص الذي تراه على الشاشة. كانت هذه هي الصعوبة في ازدواجية أرنولد شوارزنيجر - لتشعر بالطاقة البدنية للبطل وتخطيها من خلال نفسه.
عبر السيد جيمس الرابطة الشهيرة في ذلك الوقت عندما لعبت بيرس بروسنان وشون كونري ("غدا لن يموت أبدا،" الماس إلى الأبد "). في الملحمة الملحمة "حرب النجوم" من قبل صوت أنطونيك، ويقول آخر شخصية دارث فيدر. غالبا ما تكون هناك حالات عندما يكرر الفنان جميع أبطال الرجال في فيلم واحد. لذلك، في "جندي جين"، "الجمال"، "الغضب الأعمى" فلاديمير كان عليه "تجسيد" العشرات من الأشخاص.
أدرج الأفلام التي عمل فيها الرجل - الحالة غير ممثلة، لأن يده على مدار عشرات مئات الأوامرات، من بينها "لارا كروفت"، من بينها "Lara Croft"، "رب الخواتم"، "مصفوفة" و "قتل فاتورة". Samuel L. Jackson و Kevin Spacy و Liam Nison، غالبا ما تتحول Sylvester Stallone إلى المشاهد الروسي بالضبط بصوت أنطونيكا.
علاوة على ذلك، فإن السيد ليس غيور عندما أعرب عن جهات الفاعلين "له" شخص آخر، وفرح فقط إلى زملاء العمل الناجحين في ورشة العمل. ولكن عندما يتم دعوة نجوم الأعمال إلى الدبلجة، فإن الرجل مستاء، لأنه يعتقد أن المهنيين الحقيقيين يجب أن يشاركون.
في كثير من الأحيان أخذ الفنان للرسوم الكاريكاتورية وسلسلة الرسوم المتحركة. يمكن سماع صوته في "شريك"، "ألفينا والأشباب"، "Black Cloor". منذ عام 1997، تعهد رجل بألعاب الكمبيوتر والصفقات مع هذا اليوم. يمكن للاعبين الروس التعرف على أعمال أنطونيكا في "Witcher"، الإصدارات الروسية من نداء الواجب، الشر المقيم، أمير فارس، ستاركرافت وعشرات الألعاب الأخرى.
كانت وجهة أخرى في عمل فلاديمير فلاديميروفيتش سجل أبويبوك. إنه يؤدي النثر العسكري، قصص روح الدعابة، الكلاسيكية الروسية والعالمية. وقع المستمعون في حب قراءة مثل هذه الأعمال "ثلاثة رفاق" إيريتش ماري ريماريك و "الصمت" يوري بونداريف.
الحياة الشخصية
الفنان لا يحب التحدث عن حياته الشخصية. في المقابلة تفضل عدم التحدث عن الأسرة، ولكن عن خصوصيات المهنة والعمل على شخصيات مثيرة للاهتمام. لذلك، تعرف قليلا عن زوجته وأطفاله من أنتونيكا. ابن يوجين وابنته آنا قد ازداد طويلا ويعيش بشكل منفصل.
مكان مهم في حياة الممثل هو وطن صغير، عدة مرات في السنة يذهب بالتأكيد إلى منطقة غرودنو، يزور الأم، يقضي الوقت في الطبيعة. الصيد هو شغف مفضل بفلاديمير. إنه ليس من أولئك الذين يحبون الجلوس في المساء أمام التلفزيون، تفضل الذهاب إلى البلاد وجعل شيئا بيديه.
فلاديمير أنطونيك الآن
يستمر الفنان والآن في العمل في أمبلوا - كممثل لفيلم وكاستر في العمل الصوتي. يشارك في دبلجة للأفلام الأجنبية والأحذية المرضية والأعمال التجارية المرئية وألعاب الكمبيوتر. واحدة من أحدث الأعمال في هذه المنطقة كانت شخصية بارتولوميو كايزيسيس في لعبة كرة القدم المرخصة FIFA 19. في عام 2019، خرج مطلق النار "مترو: خروف"، حيث صوت أنطونيكا هو ملنيك.لا يزال فلاديمير يتم تصويره في المسلسلات والأفلام الروسية، من بين آخر "الأشخاص الأصليين"، الذين نشروا في عام 2017. لكن المهنة الرئيسية للجينيات لا تزال تعرب عن شخصيات الشخصيات والرسوم الكاريكاتورية. في عام 2019، على حسابه، 6 لوحات، من بينها "أعجوبة الكابتن"، "Snowpleplower"، "في السعي لتحقيق بوني و Clyde".
لا يسعى الممثل إلى الدعاية، وليس نشطا في الشبكات الاجتماعية، وليس لديه صفحة في "Instagram"، أينما شارك صورا جديدة أو حقائق سيرة. ومع ذلك، يمكن العثور بسهولة على مقابلة مع رجل من سلسلة "Lubli Legends" بسهولة على YouTube.
فيلموجرافيا.
الممثل
- 1971 - "الأسود السكر"
- 1974 - "الطفولة الصيفية الأخيرة"
- 1980 - "لينين في باريس"
- 1984 - "وقت الرغبة"
- 1985 - "روسي"
- 1992 - "الملابس البيضاء"
- 1992 - "الشياطين"
- 2007 - "Noung Wolfhound"
- 2009 - "إخوان كارامازوف"
- 2009 - "SCYTHIANS الذهب"
- 2009 - "بيلاجيا البلدغ الأبيض"
- 2010 - "Yaroslav. منذ ألف سنة "
- 2015 - "الحرس الشاب"
- 2018 - "الناس الأصليين"
تمثيل دبللي
- 1978 - "هنتر الغزلان"
- 1980 - "حرب النجوم. الحلقة الخامسة: عروض الإمبراطورية العائد "
- 1983 - "حرب النجوم. الحلقة السادسة: جدي العودة »
- 1990 - "الجمال"
- 1991 - "هدسون هوك"
- 1999 - "مصفوفة"
- 1999 - "ميل أخضر"
- 2000 - "المصارع"
- 2001 - "شريك"
- 2001 - "رب الحلقات: جماعة الاخوان المستشفى"
- 2002 - "قبض علي إذا استطعت"
- 2003 - "قتل بيل"
- 2006 - "300 سبارتان"
- 2008 - "مليونير من الأحياء الفقيرة"
- 2012 - "المنتقمون"
- 2019 - "في السعي لتحقيق بوني و كلايد"