Karaktergeskiedenis
Winnie Die Pooh is 'n teddiebeer wat die harte van miljoene kinders met sy onmiddellikheid verower het. Die wonderlike sprokie is gebaseer op nie minder wonderlike skilde dat kinders en volwassenes gelukkig is om bly te wees nie.Geskiedenis van karakterskepping
Die oorspronklike storie oor die sagte speelgoed het tot by die Engelse Alan Miln gekom, wat besluit het om sy klein seun Christopher Robin te behaag. Die prototipe van Winnie Poha het gedien as 'n vrou van die Amerikaanse swart beer by die naam Winnipeg, wat sedert 1915 in die Londense Zoo gewoon het.
Winnipeg vir 15 jaar het jong kinders, waaronder Christopher Robin, Son Alan Milna, verheug. Die seun het homself geïnspireer deur die beer, wat sy teddiebeer met Winnie-pretch genoem het, maar aanvanklik het die speelding die naam gedra, "dra Edward."
Dit het Alan Milna geïnspireer om 'n kinders se sprokie te skryf. Die eerste hoofstuk inwoners van Misty Albion het op Kersaand gesien: Op 24 Desember 1925 het die hoofstad-uitgawe "Londen Ivning News" 'n uittreksel uit die werk gepubliseer wat die kunstenaar Ernest Shepard geïllustreer het wat as mede-outeur gepraat het.
Sedert die storie het Lesers Delight gelei, het Alan Miln steeds hard gewerk in sy kantoor. Uiteindelik het die verdurogie op Winnie Poosos en sy vriende uitgekom. Elk van die boeke bevat 10 stories met oorspronklike storielyne.
Aangesien die speelgoed in die seun verskyn, in die stories in volgorde, verskyn nuwe akteurs voor lesers. Pyatka Christofera Robin het die bure aangebied, toe het die donkie-Ia-Ia op sy rak verskyn, toe het myl "gekoop" by die versameling van Christopher Kingua met die Krogyanka-ru in die sak en tier. Aangesien die uile en die haas nie jonger het nie, is hierdie helde in boeke as regte diere, en nie sagte karakters nie.
As in die lande van Europa, het die teddiebeer gewild geword van milaan en vermenigvuldigers van Walt Disney-ateljee, dan in Rusland-kinders onthou nie geel Winnie Pooh in rooi bloes nie, en die bruin, wat deur Evgeny Leonov uitgespreek word.
Die vertaling van die sprokies oor Winnie het besluit om die skrywer Boris Nodoka te betrek. Trouens, het hy sy visie aan lesers aangebied, wat die konsep van die hoofkarakter heeltemal verander. Daar kan gesê word dat die doel dieselfde gedoen het as sy kollega Alexey Tolstoy, wat Pinocchio na Pinocchio omskep het. Vir die eerste keer is Russiese vertaling in 1939 in die bekende kindertydskrif "Murzilka" gedruk.
In 2009 skryf David Benedirtus met die goedkeuring van die organisasie Pooh Properties Trust die voortsetting van die storie oor Winnie die Pooh. Die boek word genoem "Terug na die betowerde bos." Die skrywer het probeer om die stilistiek en samestelling van Alan Milna te bewaar. En die illustrasies van die merk Bergess is naby aan die beeld van 'n klassieke beer.
Geskiedenis en beeld van Winnie Pooh
Wanneer Winnie Pooh verskyn het - dit is onbekend, hierdie held het geen amptelike verjaarsdag nie. Miskien moet 'n feestelike koek met kerse op 21 Augustus 1921 op die tafel geplaas word. Dit was vandag dat Christopher Robin een jaar oud was, en die seun het 'n teddiebeer as 'n geskenk ontvang wat die naam Winnie Pooh net vier jaar oud was toe Christopher die dieretuin met sy pa besoek het.Of 'n beer moet gemaak word om geskenke op 14 Oktober 1926 te gee, toe die werk oor Winnie-poose in Londen-boeke verskyn het. Maar weer is individuele fragmente van sprokies voorheen gepubliseer.
Die biografie van die hoofkarakter van spotprente en kinderboeke is op die avonture gebou: 'n teddiebeer met saagsels in die kop wat na 'n haas gaan, wil dan gewig verloor. Maar dit is dikwels op soek na 'n pot met heuning, probeer om nie in die oë van die bye te kom nie, wat natuurlik die verkeerde heuning maak.
Winnie Pooh in spotprente
Winnie Pooh het die kinders en hul ouers in die oog van die oog liefgehad, laat hierdie karakter nie 'n superheld was nie en het nie misdaad as 'n Superman of Batman geveg nie. Direkteur Fedor Khitruk, wat die proses van die skep van Sowjet-spotprente oor Winnie Pohel, het 'n benadering geskryf wat na sy mening 'n beer glad nie 'n dom held was nie. Net sy fiktiewe wêreld is radikaal anders as die werklikheid, so dit val in die voorval situasies.
'N Beeld van die Amerikaanse beer het Illustrator Ernest Shepard gegee. Van die kunstenaar se prente en 'n karakter van die vermenigvuldiging films Walt Disney word geneem. Klassieke Winnie Pooh word in geel met kort rooi bloes uitgebeeld.
In 1960 is verskeie hoofde van die eerste boek van Milna beskerm. Die foto "Winnie Pooh en Dag van Sorg" het 'n Oscar-toekenning vir die beste geanimeerde kortfilm ontvang.
Sedert die 70's van die XX-eeu begin die plotte van spotprente begin afstand van die oorspronklike geskiedenis van die skrywer. Nie alle aanhangers van die kreatiwiteit van die Engelse skrywer het nuwe rolprent met entoesiasme waargeneem nie, veral Christopher Robin.
Die navorsers het ook opgemerk dat die voorkoms van die karakters vereenvoudig is, en sommige besonderhede is oordrewe. Byvoorbeeld, op die boek en die tekeninge van Shepard Winnie dra die Pooh slegs 'n bloes in die winter. In die spotprente is dit 'n integrale kenmerk van die held.
In 1983-1986 word die TV-reeks "Welkom by Puhovoy Flood" op TV uitgesaai. En twee jaar later word die "nuwe avonture van Winnie Pooh", bestaande uit 83 episodes, op die skerm gepubliseer.
In 2000 het Walt Disney Studio besluit om die lewe van boshelde uit 'n ander hoek uit te lig. Nou het die hoofkarakter van die spotprent 'n tier geword. Die idee het tot die gehoor geval om te proe, so in spoed word die solo skilderye deur ander karakters ("groot film oor die varkie" van 2003 en "Winnie en Elephantop" 2005) geproduseer.
In 2001 kom die volle lengte tekening spotprent "Bear Winnie en sy vriende" kom. Vriende is op soek na 'n geheimsinnige "yaskorra" in die bos, en uiteindelik blyk dit in hul eie val te wees. In die hoofstuk wat die basis van die plot gevorm is, word die verskriklike dier "Shashvirnus" genoem.
In 2018 verteenwoordig Walt Disney-prente die familiefamilie van Christopher Robin. 'N Goeie sprokie waarin Christopher wat Christopher verouder het, sal die beste vriend van sy kinderjare onthou, is positief gemerk met kritici. Die rol van die teddiebeer is deur Jim Cummings uitgespreek.
Interessante feite
- In die Sowjet-spotprent oor Winnie Poham in 1969, is daar geen Christopher Robin as 'n karakter nie: As 'n seun vergesel word van 'n seun in die boek vir heuning vir heuning, dan in die spotprent, het hierdie pligte die varkie oorgeneem.
- In die oorspronklike weergawe van die beer herinner dit dat in sy kop saagsels net een keer. In die vertaling van Boris-nodusse van sulke frases en aanhalings van die hoofkarakter om nie te lees nie.
- Genuine Toys Christopher Robin is in die New York-biblioteek.
- Die eienskappe van die helde hang af van die bui van Christopher Robin. In die oorspronklike storie is die speelgoed in die hande van die seun.
Kwotasies
Niemand kan hartseer wees as hy 'n lugbal het nie! Jy vergeet nie dat ek 'n saagsels in my kop het nie. Lang woorde maak my net ontsteld. As die dag ooit kom, wanneer ons nie saam kan wees nie, red my in jou hart, en ek sal vir ewig daar wees. Toe ek die regte van 'n soort lam was. Eintlik is dit goed reg, maar net om een of ander rede is lam en briewe laat ... Dit is nie so 'n eenvoudige ding nie - om te besoek! Wanneer ons gaan, is die belangrikste ding om voor te gee dat ons niks wil hê nie.Bibliografie
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "Huis op die Poohova"
- 1924- "Toe ons baie klein was"
- 1927 - "Ons is reeds ses"
- 2009 - "Terug na die betowerde bos"
Rolprent
- 1960 - "Winnie Pooh en Heuningboom" (VSA)
- 1960 - "Winnie Pooh en Care Day" (VSA)
- 1960 - "Winnie Pooh, en saam met hom en 'n tier!" (VSA)
- 1960 - "Winnie Pooh en 'n vakansie vir IA-IA" (VSA)
- 1969 - Winnie Pooh (USSR)
- 1971 - "Winnie Die Pooh gaan besoek" (USSR)
- 1972 - "Winnie Pooh en Dag van Sorg" (USSR)
- 1977 - "Baie avonture van Winnie Pooh" (VSA)
- 1983-1986 - "Welkom by Puhovoy out" (VSA)
- 1988-1991 - "Nuwe Avonture Winnie Pooh"
- 2000 - "Avonture Tigolla" (VSA)
- 2003 - "Groot film oor varkies" (VSA)
- 2005 - "Winnie en Slanotop" (VSA)
- 2018 - "Christopher Robin" (VSA)