Karaktergeskiedenis
Die sekondêre karakter van die sprokie "Golden Key of The Adventures of Buratino", geskryf deur Count Alexei Nikolayevich Tolstoy, skrywer en openbare figuur. Turtle Torter leef in 'n dam, die wil van die kans speel die rol van die bewaarder van die Golden Key en stuur hierdie item Pinocchio - die hoofheld.Geskiedenis van die skepping
Die idee van 'n storie oor 'n hout seuntjie het in 1923 van Alexei Tolstoy verskyn. In daardie tyd was die skrywer in emigrasie en daar was hy betrokke by die redakteurs van die Russiese vertaling van die sprokie van die Italiaanse Carlo Collodi. Die oorspronklike werk is die "avonture van Pinocchio genoem. Die verhaal van 'n houtpop "en is in die tweede helfte van die XIX eeu geskryf.
'N Geredigeerde deur 'n dik vertaling is in Berlyn vrygelaat, 'n jaar later, toe Alexey Nikolayevich self teruggekeer het na die USSR. In hierdie teks is sommige afwykings van die oorspronklike weergawe reeds waargeneem: 'n Aantal oomblikke wat aangepas is vir Russiese realiteite, het Russiese woorde in die sprokie, stilistiese veranderinge verskyn. Byvoorbeeld, 'n kompleks vir die Russiese oor, die naam van die vader Pinocchio - Jeppetto - vervang die kleiner naam Carlo om te sien.
In 1933 begin Alexei Tolstoy saam met die vertaler Nina Petrovskaya om te werk aan die literêre vertelling "Pinocchio", wat betrokke is by orde "detgism". In die finale weergawe van die Russiese weergawe van die sprokies word sommige oomblikke ernstig gereuleer, en iets was glad nie in die Italiaanse oorspronklike nie.
Byvoorbeeld, die Golden Sleutel is 'n plotvorming vir die Russiese weergawe van die vak, wat selfs in die naam van die sprokies gemaak word. In die teks van dik meer pret en avontuurlike gees en minder moraliteit as in die oorspronklike kollegiant.
In 1935 het die voltooide werk gedruk. In 'n ander jaar het Tolstoy 'n "Golden Key" -spel vir die sentrale kinderteater in Moskou geskryf, en in 1939 het hy 'n scenario geskep waarop die eerste swart en wit film op Pinocchio.
Biografie
Turtle Teller in die storie Alexei Tolstoy leef in 'n diep vuil dam, vol "paddas, leeches en larwes van 'n waterkewer." Doberman se speurders het Pinocchio in hierdie dam gegooi om 'n held te verdrink. 'N Houtse seun het egter nie sink nie, maar hy het eerder met 'n skilpad torter ontmoet, wat met jammerte op die held gereageer het en dat 'n goue sleutel gegee het.
Verskeie vroeër het Karabas-Barabas hierdie sleutel in die dam gekies, en Tortila het dit aan die onderkant gehou. Van Tortila leer die hoofkarakter wat die goue gesteel het, wat op die woestyn begrawe is (hierdie skurke - Lisa Alice en Cat Basilio). Die kenmerk van hierdie heldin in die teks is beslis positief, hoewel die temperament van torter 'n tipiese flegmatiese is.
Afskerming
Op die sprokie van die "Golden-sleutel of die avonture van Pino" is 'n aantal films en spotprente geskiet.
Die klassieke animasie weergawe van die Turtle Turtle in die bril verskyn in 1959, toe die Sowjet-spotprent "Avonture van Buratino" uitgekom het. Turtle Torter het aktrise Anastasia Zueva uitgespreek.
Die klassieke film is in 1975 oor Pinocchio-skoot verfilm op die rolprent-ateljee van Wit-Rusland. In hierdie twee-deeltjie musikale film het die rol van die Turtle Tortila die aktrise Rina Green gespeel. Direkteur Leonid Nechaev wou hê dat die beroemde Faina Ranevskaya sal voldoen, maar die aktrise wou nie na Belorussia gaan nie, waar die fliek verfilm moes word, en vasgehou het en gesê het dat ek net in hierdie projek in hierdie projek instem As skietery in die ingang van sy eie huis organiseer.
13 liedjies is vir die film aangeteken. Rina Green uitgevoer "Romance Tortila". Tydens die opname het 'n klein voorval plaasgevind: die aktrise het geweier om die tweede vers te sing weens die feit dat die teks die ou heldineur genoem is. As gevolg hiervan het die fonogram nie oorskryf nie, maar op die terrein van die tweede kassa moes een verlies verlaat. Later liedjie van die film is 'n aparte rekord vrygestel.
Die film word naby die sprokie-teks verwyder, maar daar is verskille. Byvoorbeeld, die skurk Karabas-Barabas wat die skilpad torter die Golden-sleutel gegee het, leer hy van Dramara. In die boek vertel Torter self van Karabasu.
In die musikale film 1997 "Die nuutste avonture van buratino" Die rol van die Turtle Tornyli voer die Russiese popsanger Larisa Dolina, en Torter se geliefde Pous Karlo (as 'n sanger en akteur Alexander Kalyanov praat).
Die film self is 'n reeks van sewe snitte, 'n plek van aksie - sommige suidelike land is die einde van die twintigste eeu. Pinocchio in hierdie interpretasie word in 'n jong sanger wat in die huis van vriende en drome gekom het om die gesogte musikale toekenning "Golden Key" te gryp. Verfilm 'n fliek op die Kanariese Eilande.
In 2009 het 'n ander musikale oor die avonture van buratino, toegewy aan die viering van die nuwe jaar. In die cast is die Russiese popsterre ook daar betrokke, en die rol van Tortila word uitgevoer deur die komiese duet "Nuwe Russiese oumas".
Interessante feite
- In die oorspronklike sprokie "Avonture van Pinocchio" van die outeurskap van die Italiaanse Carlo Collodi (wat die boek oor Pinocchio se literêre verwerking was) is daar geen skilpad van Tortila of iemand nie, ten minste verre soortgelyk aan hierdie heldin. Daar is geen goue sleutel nie, waaroor die avonture van Pinocchio in Alexei Tolstoy se boek praat.
- Die toneel van die film "The Golden Key of Avontuur van Buratino", waar die skilpad van die torter in die dam in die Nikitsky-botaniese tuin in Jalta geskiet het.
- 'N Suit waarin die gehoor sien Rena Green in die rolprent het klassiek geword vir die beeld van die skilpad van Tortila. Die besonderhede van hierdie kostuum word steeds in karnaval en teateruitrustings gereproduseer.
- Die naam van die skilpad skilpaaie word die kos vir grondskildpads, koek en snoepfabriek "Eureka" genoem. En die visuele inkarnasie van die heldin kan gesien word op die retro poskaarte van die Golden Key-reeks 1955 van die vrylating met klassieke illustrasies tot die publikasie van die sprokie oor Pinocchio. Het hul kunstenaar Leonid Vladimirsky geskep.
- In 1993 is 'n videospeletjie in die genre van grafiese soeke op die sprokie "avonture van buratino" gepubliseer. Turtle Tortila in hierdie soeke, soos in Tolstoy se sprokie, dien as 'n bewaarder van 'n goue sleutel.